ревер де ла медай

РЕВЕР ДЕ ЛА МЕДАЙ * le revers de la medaille. перен. Обратная сторона медали, отрицательная сторона, недостаток. Кто такова Дульцинея соседа, Купер не знает; а известно ему намерение родственника — вызвать Старославского на дуэль, зачем и едет жуир в наш край, под предлогом охоты, et voila le revers de la medaille. Вонлярлярский Ночь на 28-е сент. // ОЗ 1852 5 1 22.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me