путана

ПУТАНА ы, ж. putain, ит. puttana. Валютная проститутка. Крысин 1998. Проститутка. Коннотация. Молодая, с броской внешностью, модно и богато одетая, берет валютой. Розина 1999. Путаны! Упорным трудом боритесь за депутатские мандаты. Шутл. призывы к 1 мая. // Неделя 1990 № 13. Как относятся они к выборам, за кого отдадут свои голоса? — с этим вопросом обратились мы к путанам, несущим свою нелегкую вахту в одном из валютных московских баров. АИФ 1993 № 49. Повстречалась мне путана Нынче в Гуме у фонтана. Из известных мне путан Эта — точно не фонтан. В. Тонков Гуманная встреча. // ЛГ 10. 2. 99. Путана — женщина, показывающая товар не только лицом, но и другими частями тела. Е.Тарасов. // ЛГ 2. 8. 2000, 12 стульев. Ну карьера у Светланы! Девка выбилась в путаны. Помогли Светлане формы И российские реформы. Крокодил 2000 2 6.- Норм. Язык, как мощнейший инструмент воздействия на мышление, должен заменить нейтрально окрашенные иностранные или уголовные термины на морально четкие определения. "Убийца", а не "киллер", "вымогатель", а не "рекетир", "проститутка" , а не "путана", "главарь банды", а не "папа". Л. Романков Организованная преступность. // Звезда 2001 3 187 . Путаннная прил. — Как живешь, подружка? — Неплохо. Только жизнь какая-то путанная (с ударением на втором слоге). Н. Богословский Зам. на полях шляпы. // ЛГ 14. 3. 1990.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. путана — орф. путана, -ы Орфографический словарь Лопатина
  2. путана — путана , -ы Орфографический словарь. Одно Н или два?
  3. путана — ПУТАНА, ы, ж. (разг.). То же, что проститутка (обычно валютная). Толковый словарь Ожегова
  4. путана — ПУТАНА -ы; ж. [итал. puttana] Жарг. Проститутка. Валютная п. Известная у моряков п. Толковый словарь Кузнецова
  5. Путана — (санскр. pûtanâ) — в индийской позднейшей мифологии демон женского пола, дочь Бали, царя титанов. Она пыталась умертвить Кришну, когда тот еще был ребенком, кормя его грудью, но ребенок сам засосал ее до смерти. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  6. путана — путана ж. простореч. То же, что проститутка Толковый словарь Ефремовой