пур ла гальри

ПУР ЛА ГАЛЬРИ * pour la galerie. Всегда, в самые горячие, трогательные, захватывающие минуты, чувствуется та занятость другими, что французы называют "pour la galerie" ("игра для галерки") — какое страшное значение приобретает это выражение в применении к театру. 1912. Меерхольд 1997 214.