прозаизировать
ПРОЗАИЗИРОВАТЬ prosaiser. Придавать черты прозы. Он <�Фет> прозаизировал текст, наводнил его рифмами. РЛ 2001 2 122. "Прозаизирующие" и диалогические прочтения. НЛО 1996 21 29. Если Карамзин-прозаик настойчиво "поэтизировал" свои повести, то Карамзин-поэт не менее упорно "прозаизировал" свои стихи. Лотман 2 175. Она <�Баркова> могла быть небрежной в стихах, рифмовать "машину" с автомашиной, до крайности прозаизировать стих — вплоть до какого-то клинического воспроизведения в нем истории болезни. Огонек 1988 № 35. Отчетливо прозаизированный стих предпочитает в пору увлечения конструктивизмом В. Инбер. ЛУ 2003 2 163. || Изображать в будничном свете. Образы главных героев показались излишне прозаизированными. ВЛ 1998 5 215.
Источник:
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.
на Gufo.me
Значения в других словарях
- прозаизировать — ПРОЗАИЗИРОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что. Приблизить — приближать поэтические средства выражения к прозаическим. П. стихи. П. язык поэмы. ◁ Прозаизация, -и; ж. Намеренная п. Произошла естественная п. чьего-л. творчества. Стремление к прозаизации языка. Толковый словарь Кузнецова
