порцион

ПОРЦИОН а, м. portion f. 1. Определенное количество продуктов питания, пищи; паек. Дневной порцион. Порцион овса для лошади. БАС-1. Стоящим полкам на квартирах давать порционы и рационы в натуре, как в поденных мнениях написано. Указ Екатерины I от 9. 1. 1727. // Арсеньев Бум. 89. Порцион <�при Петре I > составлял дачу в сутки: хлеба 2 фунта, мяса 1 фунт, вина 2 чарки, пива гарнец, а рацион — овса 2 гарнца, сена 16 фунтов, сечки 2 гарнца и соломы 1 сноп. Сверх того в квартирах определялся "сервиз", т. е. уксус, дрова, свечи и постеля. Мартьянов Рус. солдат и его личное довольствие. // М. Дела 2 201. | устар., расш. Садовнику Александре сверх положенного пайка порциону по копейке в день. 1874. Суворов Письма 92.

2. только мн. В дореволюционной России — помесячно выдаваемые деньги на пропитание морским офицерам. По существовавшему тогда положению офицерские порционы рассчитывались по двойной стоимости матросской порции. Невельский Подвиги рус. мор. офицеров || Деньги, отпускаемые офицерам и военым чинам во врем командировок и в период военных действий. Полевые порционы. Походные порционы. 1716 года марта 30 повелено: "производить порционы и рацион в чужой земле, а в своей только рационы. Мартьянов Рус. солдат и его личное довольствие. // М. Дела 2. — Прогоны мне Араби-паша в оба конца уплатил.., ну, а порционы, должно быть, придется на том свете угольками получить. Салт. Соврем. идиллии. Из-за тысячи верст прискакал, сколько прогонов и порционов извел и первым делом чижика съел. Салт. Медведь на воеводстве. Вот навстречу качается пьяный билетный! На нем старя кэпи свернутая как-то особенно на-бок; — Парциён, што мне парциён! Слово 1879 10 1 24. Солдат служил в армии двадцать пять лет. Двадцать пять лет служил. И тогда дали ему на прожитки, порцион называется. Отпустили на волю и дали ему вот этот порцион. А покуда в кабачке-то все он спустил. Сказка. Молдавский Зап. фольклориста 61. См. также Порция.

- Доля взимаемой на нужды армии контрибуции. Порцион по нашему разсуждению положить больше не можно пол каролина и рацион то ж, считая русскими деньгами каролину по две гривны. 1713. Мемориал гр.Апраксина. // Мышлаевский Война в Финл. 1896 Прил. 58. А что о порционах пишет <�король>, бутто велики положены. ПБП 12 (1(275. // Сл. 18 3 14. Непорцион а, м. арм., разг. Виды пищи, потребление которых не ограничивалось. По рассказу служившего на Камчатке в столовой части стояли большие чашки с засоленной кетой и горбушей, которые можно было брать сколько хочешь. 27. 12. 2002. — Лекс. Ян. 1806: порцион; САН 1747: порцион.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. порцион — -а, м. 1. спец. Количество продуктов питания, пищи на какой-л. срок. Дневной порцион. Порцион овса для лошади. 2. Деньги на продовольствие, выдававшиеся офицерам дореволюционной армии и флота во время военных действий и командировок. Малый академический словарь
  2. порцион — Порци/о́н/. Морфемно-орфографический словарь
  3. порцион — орф. порцион, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. порцион — см. >> доза, еда, порция, часть Словарь синонимов Абрамова
  5. порцион — порцион , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  6. порцион — ПОРЦИОН, а, м. (устар. и спец.). Паёк; установленное количество порций. П. овса для лошадей. | прил. порционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  7. порцион — ПОРЦИ’ОН, порциона, ·муж. (·франц. portion). 1. Паек, дача, определенное количество чего-нибудь (обычно пищи; офиц.). Для лошадей установлен известный порцион овса. Толковый словарь Ушакова
  8. порцион — ПОРЦИОН -а; м. [франц. portion] 1. Спец. Количество продуктов питания, пищи на какой-л. срок; паёк. Дневной п. П. овса для лошади. 2. только мн.: порционы, -ов. В российской армии и флоте до 1917... Толковый словарь Кузнецова
  9. порцион — Порциона, м. [фр. portion]. 1. Паек, дача, определенное количество чего-н (обычно пищи; офиц.). Полевой порцион (добавочные деньги на продовольствие, выдававшиеся офицерам на театре военных действий; устар.). 2. То же, что порция (разг.). Большой словарь иностранных слов
  10. порцион — порцио́н "паек", уже в 1705 г. в форме порцыон; см. Христнани 44. Вероятно, через нем. Роrtiоn (ХVI в.; см. Шульц–Баслер 2, 602) из лат. portio "часть, доля". Более употребительна форма по́рция, засвидетельствованная в 1711 г. у Петра I; см. Христиани 44. Этимологический словарь Макса Фасмера
  11. порцион — порцион м. устар. Определенное количество продуктов питания, пищи; паек. Толковый словарь Ефремовой