1. Словарь галлицизмов русского языка

портупея

ПОРТУПЕЯ и, ж. port-épée m. 1. Ремень (плечевой или поясной) для ношения оружия. СИС 1985. По указу великого государя велено в Оружейной Палате на четыре полка .. изготовить ружья 4000, фузей, сум, шпаг с портупьеми по тому числу. 1708. Царевич Алексей. // Сб. Муханов 1836 250. Портупеи шелковыя фунт. Тариф 1731 17. Обмундировка наша была следующая: поярковая треугольная шляпа с шерстяным кордончиком, мундир довольно длинной, зеленой с красным высоким воротником, голова напудрена, сзади заплетены маленькия косички в три прядка, а посредине коса с подкосником, обернутая черной лентой, белая протупея <�так> застегнутая поперек портами, спереди оной медная пряжка, белые суконные исподницы, башмаки тупоносые с медной пуговицей. Н. И. Андреев Восп. <�военно-сиротский корпус, 1798 г.> // РА 1879 10 174. Перчатки, перевязи, портепеи, ремни, туфли. Указ. выст. 1839 82. Затем тут <�в амбаре> были желтые мохнатые ранцы, с прикрепленными и к ним жестяными манерками, штыки в портупеях, новенькие мундиры. С. Арский Солдат и и тетушка. // РБ 1894 11 2 27. Дед Лукьян, скаля белые зубы, поощрительно оглядывался вокруг и напрягая голос, четким басом, выговаривал: Черна шляпочка смеется, Аполеты говорят. Золотая притупея улыбается. И. Гордеев В глубине. // РБ 1913 4 212. И дал ему одежду таку — протупею прапорщика. Не на небе 1 324. Как наденешь портупею, все тупеешь и тупеешь. Воен. поговорка.

2. жрр., ирон. Милиционер или военный. Елистратов. // Мокиенко 2000. Ср. простореч. Прозвище военных. Аполлинария Матвеевна (входя, обращается к солдату Селифатьеву). Пошел, протупея, на свое место. Писемский ПСС 23 28.

3. жрр., шутл. Подтяжки. Елистратов. // Мокиенко 2000. - Лекс. Вейсманн 1731: портупея; Нордстет 1782: портупея.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. портупея — -и, ж. Плечевой ремень, перевязь или поясной ремень для ношения оружия. [Полковник] вынул шпагу из портупеи, отдал ее услужливому молодому человеку. Л. Толстой, После бала. — Почему без портупеи? Портупея у вас есть?... Малый академический словарь
  2. портупея — Портупе́/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  3. портупея — орф. портупея, -и Орфографический словарь Лопатина
  4. портупея — ПОРТУПЕЯ, и, ж. В офицерском снаряжении: узкие ремни, поддерживающие пояс с оружием или служащие для прикрепления оружия к поясу. Верхняя или плечевая п. Нижняя п. | прил. портупейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  5. портупея — ПОРТУП’ЕЯ, портупеи, ·жен. (·франц. porte-epee — шпага) (воен.). Ременная или галунная перевязь, пристегнутая к поясу или перекинутая через плечо для ношения холодного оружия. Толковый словарь Ушакова
  6. Портупея — (воен.) — снаряжение для носки холодного оружия. У нижних чинов и обер-офицеров армейской пехоты и пешей артиллерии П. ременная, у прочих офицеров — галунная, по цвету металлического прибора. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  7. портупея — ПОРТУПЕЯ -и; ж. [от франц. porte-épée] Плечевой ремень, перевязь или поясной ремень для ношения оружия. Верхняя или плечевая п. Нижняя п. Перекинуть портупею через плечо. Ремень с портупеей. ◁ Портупейный, -ая, -ое. П. ремень. П-ая пряжка. Толковый словарь Кузнецова
  8. портупея — Это слово, имеющее значение "ремни, поддерживающие пояс с оружием", было заимствовано из французского, где существительное porte-epee образовано сложением элементов porter – "носить" и ерее – "шпага". Этимологический словарь Крылова
  9. портупея — Портупеи, ж. [фр. porte-йpйe – шпага] (воен.). Ременная или галунная перевязь, пристегнутая к поясу или перекинутая через плечо для ношения холодного оружия. Большой словарь иностранных слов
  10. портупея — портупе́я "ремни, на которых висит сабля, шпага", уже в 1705 г., Куракин; см. Христиани 34; народн. протупе́я. Из франц. роrtе-е́ре́е; см. Преобр. II, 110; Малиновский, РF 2, 458. Отсюда произведены портупей-ю́нкер, портупей-прапорщик. Этимологический словарь Макса Фасмера
  11. портупея — портупея ж. Перевязь, узкий ремень, перекинутый через плечо или пристегнутый к поясу для ношения холодного оружия военнослужащими. Толковый словарь Ефремовой
  12. портупея — ПОРТУПЕЯ ж. франц. перевязь, бандалер; ремень, тесьма через плечо, или поперечная, пояс с застежкой, для шпаги, сабли, шашки. Портупейная пряжка. Портупей-юнкер, в коннице, или портупей-прапорщик, в пехоте, унтер-офицер из дворян, юнкер или подпрапорщик. Толковый словарь Даля