1. Словарь галлицизмов русского языка

портплед

ПОРТПЛЕД а, м. porte- + англ. plaid. Дорожная сумка или чеход для пледа и постельных принадлежностей. СИС 1954. Офицерик молодой, В карты проигрался, Расстилал свой "фортаплет" И на нем стрелялся. 1921. Струминский Оренб. част. // ТОИК 2 191. В те годы < 1908 — 1917 > наиболее распространенным видом багажа был porte-plaid — предмет, родившийся, по всей вероятности, в викторианской Англии .. Porte-plaid состоял из нескольких частей, обтянутых водонепроницаемой тканью, клетчатой или коричневой, с красивой окантовкой. Он скреплялся при помощи кожаных ремней и выглядел как огромный плоский конверт. К тому же porte-plaid обладал удобной ручкой. Баул во многом походил на своего собрата, только вместо шотландки или ткани с каймой мог быть сделан из чего угодно — от одеяла до старой тряпки. Его завязывали — зачастую довольно ненадежно — тем, что попадалось под руку во время сборов. Несомненно, porte-plaid , был явным фаворитом состоятельных помещиков, в то время как представители низших и средних сословий довольствовались баулом. Porte-plaid приобрел популярность не только России, но и во всей Европе. Н. Набоков Багаж. // Звезда 1999 4 94. Пошив портпледов, колумбусов, чехлов для чемоданов .. кокеток для сумок. ЕТКС 1976 130.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Портплед — франц. — дорожная сумка или чехол для пледа и постельных принадлежностей. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) Энциклопедия моды и одежды
  2. портплед — -а, м. Дорожная сумка или чехол для пледа и постельных принадлежностей. [Пандуров] достал из портпледа бухарский халат и подушку, лег и укрылся халатом. Чехов, Три года. Малый академический словарь
  3. портплед — Портпле́д/. Морфемно-орфографический словарь
  4. портплед — орф. портплед, -а Орфографический словарь Лопатина
  5. портплед — ПОРТПЛЕД, а, м. Чехол с ремнями для упаковки постельных принадлежностей. | прил. портпледный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  6. портплед — ПОРТПЛ’ЕД, портпледа, ·муж. (от ·франц. porter — носить и ·англ. plaid — плед). Чехол для пледа. | Дорожная вещь, складной мешок из непромокаемой материи, служащий для перевозки постельный принадлежностей и т.п. Положить, завязать подушку в портплед. Толковый словарь Ушакова
  7. портплед — ПОРТПЛЕД -а; м. [от франц. porter — носить и англ. plaid — плед] Дорожная сумка или чехол для пледа и постельных принадлежностей. Ехать с портпледом. ◁ Портпледный, -ая, -ое. П. чехол. П. ремень. Толковый словарь Кузнецова
  8. портплед — Портпледа, м. [от фр. porter – носить и англ. plaid – плед]. Чехол для пледа. || Дорожная вещь, складной мешок из непромокаемой материи, служащий для перевозки постельный принадлежностей и т.п. Большой словарь иностранных слов
  9. портплед — портплед м. Чехол для пледа; дорожная сумка, складной мешок для перевозки постельных принадлежностей. Толковый словарь Ефремовой