1. Словарь галлицизмов русского языка

понтон

ПОНТОН а, м. ponton m. <�лат. pons (pontis) мост.1. Судно, служащее для поддержания в воде тяжестей (кранов, копров и т. п.) или являющееся опорой наплавных мостов. БАС-1. Понтон некоторый род судна, делаемого из деревянных складных пяльцов и ребер наподобие ящика, обтягиваемого кожею, парусиною или жестью, в каковых войска делают в поход мосты для переправ через реки. САР 1822 4 1504. Из Саксонии в Варшаву привозят военную артиллерию, так же и некоторые понтоны. Вед. 1710 48. За пушками следуют возы с иллюминациею и шанцовыми припасами и понтонами. УВ 1716 15. Оной же мастер зделал пантоны для плавных мельниц, которыя здесь очень хвалят. 1724. Татищев — Петру I. // Тат. Зап. 104. Снасти как для столяров, так ради котельников, которые надобны к медным понтонам и к мостовому делу. Большой варлоп. Варлоп с онглетом. Два гальота. Один феольлерет. Два струга. Пила на крупное дело. 1733. Арт. С.-Р. 2 128. Пантоны суть суда, на коих делают мосты чярез реку для переправы войска, артиллерии и проч. 1777. Кург. Инж. сл. Оной же мастер зделал пантоны для плавных мельниц, которыя здесь очень хвалят. 1724. Татищев — Петру I. // Тат. Зап. 104. Парусиною обтянутые плоты, для перевозу тяжестей. 1788. Куш. СМС. В то время в наших войсках употреблялись понтоны двух родов: в конно-пионерских дивизионах понтоны, или лодки, были готовые, возившиеся на длинных роспусках; в саперных же батальонах понтоны были складные, то есть состояли из рам, которые известным образом складывались и обтягивались непромокаемой парусиной во время самой наводки моста. Николай I 2 254.Понтоны, со всем переправным снарядом мерно следовали за Артиллериею. 1834. Ф. Глинка. // Николай I 2 115. Генерал предупредил, что первый состав отплывает разом, а остальные — по мере возвращения понтонов. ОЗ 1878 6 1 362. Великий князь, взяв с собою адъютантов и меня, сел в понтон, имея при себе свой значок. На руле был гвардейского экипажа капитан-лейтенант Палтов, на веслах — уральские казаки. При громком "ура" наших войск мы переправилсь через Дунай. М. А. Газенкампф Дн. // ВЕ 1905 4 488. При больших напряжениях, когда ковш эскаватора цепляет под водой глубокие корни, понтон эскаватора накреняется, через него хлешет вода. 1929. А. Платонов Машинист. // НМ 1991 1 142. Полупонтон. Коренблит 1934 2 964. || Нос плота был заделан "свиньей", а хвост завершался железным понтоном. на котором сверкала сварка.. На понтоне жили работяги, в чьи обязанности входило рулить плотом с помощью гигантских цепей, управляемых лебедкой и то выбираемых, то сбрасываемый со дна. м. Тарковский Кондромо. // Октябрь 2003 3 26.

2. Наплавной мост. БАС-1. Мост, обрубя канаты, разобрать, деревянные понтоны вниз спустить. 1759. Румянцев Доп. 1 231. Извольте меня уведомить о понтонах, сколько их числом, и где они. 1786. Дубровин Бум. Потемкина 1894 180. Братья прошли первый понтон, дожидаясь повозки, и остановились на втором, который местами же заливало водой. Толст. Севастополь в авг. 1855.

3. устар.? Большие плоскодонные суда, на которых устанавливаются корабли для починки или перевозки. Павленков 1911.

4. устар. Разоруженное палубное судно, служащее местом заключения и средством для переправы военнопленных. БАС-1. Старое судно, служащее для военнопленных. Михельсон 1907.

5. Приспособление, служащее для подъема затонувших судов. БАС-1. Стальное сооружение в виде бочки; применяемое для подъема судов. СИС 1954. К затонувшему кораблю прикреплялись громадные железные ящики или резиновые шары — их называют понтонами. В понтоны накачивался воздух. Понтоны всплывали и подымали с собой корабль. Пауст. Черн. море.

6. Обелиск, в основание которого положен прямоугольник. СИС 1954.

7. Не пропускающая воду конструкция, оборудуемая на шасси самолета для посадки на воду. Нам удалось найти миссионера, у которого был одномоторный геликоптер с понтонами, способный совершить посадку на озере Чад. Хейердал Ра 292. - Лекс. Вейсманн 1731: понтон; РЦ 1771: понтон.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Понтон — (франц. ponton, от лат. ponto — плоскодонное судно, мост на лодках, от pons — мост) простейшее несамоходное судно, обычно с отвесными бортами и плоским днищем, с палубой или без неё. Для уменьшения сопротивления течению воды... Большая советская энциклопедия
  2. понтон — -а, м. 1. Плоскодонное судно, служащее опорой временного моста, а также для поддержания на воде каких-л. сооружений или для переправы. Слева и справа от главного моста находилось еще два легких, понтонных. Малый академический словарь
  3. понтон — Понто́н/. Морфемно-орфографический словарь
  4. понтон — орф. понтон, -а Орфографический словарь Лопатина
  5. понтон — понтон , -а Орфографический словарь. Одно Н или два?
  6. понтон — ПОНТОН, а, м. 1. Плоскодонное несамоходное судно, служащее опорой временного моста, временных сооружений для какихн. работ на воде. Док на понтонах. 2. Плавучий мост. Навести п. через реку. | прил. понтонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  7. понтон — ПОНТ’ОН, понтона, ·муж. (·франц. ponton). 1. Плоскодонная составная лодка (см. полупонтон), служащая опорой временных мостов, а также для переправы через реки (спец.). 2. Пловучий мост. Навести понтон. 3. Пустотелый ящик или цилиндр, употр. Толковый словарь Ушакова
  8. Понтон — Так наз. плоскодонные составные лодки служащие в военном деле для переправы через реки или в качестве плавучей опоры при наводке временных мостов. П. обыкновенно составляются из отд. звеньев, так наз. полупонтонов, средних и носовых. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  9. понтон — ПОНТОН -а; м. [франц. ponton] 1. Плоскодонное судно, служащее опорой временного моста, а также для поддержания на воде каких-л. сооружений или для переправы. Док на понтонах. Перевозить что-л. на понтонах. 2. Плавучий мост. Навести п. через реку. Толковый словарь Кузнецова
  10. понтон — Заимствование из французского, где ponton восходит к латинскому pontonem – одной из падежных форм ponto "плоскодонка". Этимологический словарь Крылова
  11. понтон — Понтона, м. [фр. ponton]. 1. Плоскодонная составная лодка (см. полупонтон), служащая опорой временных мостов, а также для переправы через реки (спец.). 2. Плавучий мост. Навести понтон. 3. Пустотелый ящик или цилиндр, употр. при подъеме из воды чего-н. Большой словарь иностранных слов
  12. ПОНТОН — ПОНТОН (франц. ponton, от лат. pons — мост) — плоскодонное несамоходное судно с палубой или без нее. Бывают металлические, надувные, железобетонные и др., используются для подъема затонувших судов, как плавучие опоры наплавных мостов, составные элементы понтонных мостов, причалы, паромы и др. Большой энциклопедический словарь
  13. понтон — понто́н род. п. -а, впервые пунтон, пунтонг, у Петра I; см. Смирнов 232. Из франц. роntоn от лат. роntō, -ōnis "лодка, мост на лодках" (Цезарь); см. Шульц–Баслер 2, 594; Преобр. II, 104. Этимологический словарь Макса Фасмера
  14. понтон — понтон м. 1. Судно, служащее для поддержания на воде тяжестей (кранов, копров и т.п.) или являющееся опорой наплавных мостов. 2. Наплавной мост. 3. Приспособление, служащее для подъема затонувших судов. 4. устар. Толковый словарь Ефремовой
  15. понтон — ПОНТОН франц. одна из легких, разборных лодок (кожаных, парусинных и пр.), служащих в войсках для быстрой постановки мостов. Понтонный мост. Понтонные роты. Понтонер, служащий при понтонах. Понтонерный, понтонерский, понтонный, вообще, отнсящ. к делу сему. Поцтонщик, понтонер. Толковый словарь Даля