понсом

ПОНСОМ * pensum m. <�лат. Урок или задача в наказание. Затем я грехом пополам сделал свой pensum, исписал пропасть чернил. Слово 1879 10 3 38.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me