1. Словарь галлицизмов русского языка

полька

ПОЛЬКА и, ж. polka m. 1. Чешский национальный танец, получивший распространение в качестве бального. БАС-1. Здесь навали его <�танец из Германии> полькою (polca), и все от него сходят с ума. 1847. Греч Париж 564. Тотчас после обеда, мы отодвигали стол и, в такт ли, не в такт ли, принимались по пыльному ковру танцевать la polka до самого вечера. Толст. Из зап. кн. Нехлюдова. // Миньона 43. — Seraphime! говорила меньшая Плещеева старшей: нам нужно непременно подрепетировать сегодня, мы так давно не танцовали. Маша тотчас села за фортепьяно и начала польку-кавалерист. Л. Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 7 1 50. Хороводов больше не водят и даже вместо трепака и и "русской" отплясывают по-своему "кадрель", да "лянце", да "вальцу", да "аля-польку". В. Крест.Тамара Бендавид. // РВ 1891 8 277.

2. устар. Алкогольный напиток, получивший, вероятно, название от шумного успеха одноименного танца. Этот странный человек, обращаясь к человеку за буфетом, спросил у него громовым голосом "Есть полька?" — "Есть", — отвечал тот. — "Давай!" .. И что это за вещь, которую он называет полькою?" Каково же было мое изумление, когда он увидел жидкость чудесно-нежно-розового цвета, заключенную в ярком хрустальном сосуде. Первое число. // Очерк 283. ♦ Полька-трамблан. Мало помалу этот танец <�полька> упростился до минимума, оставшись только с одним па tremblant, почему и получил название "Polka tremblante" <�так>, т. е. дрожащая полька. 1912. Сальто 48. Вскоре однакоже этот первообраз польки заменила нынешняя и ее называли тогда Polka tremblante. Н. Имеретинский Пажеский корпус. // РВ 1887 9 228. См. также Трамблан. [Прасковья Степановна:] И впрямь, маменька; все он на масленнице танцовал со мною польку-трамбловочку, я было поперхнулась ножкой <�так>, а он и подхвати меня, да и пожал мне ручку. Всю ночь не спала. Лажечников Окопировался. // Л. 1900 11 146. ♦ Полька-кокетка. Вдруг оживление — то старый вальс, мазурка удалая или полька-кокетка. В. Крюков Казачьи штрихи. // Дон 1994 1 172.

3. устар. Дети, окружившие незнакомку, были в самых разнообразных нарядах, от бархатной курточки до ситцевой блузы, от польки, расшитой по всем швам, до холстинкового платья. А. Дружинин Петергоф. фонтан. // БДЧ 1850 104 1 60. Затем была эпанча разных фасонов, салопы, польки, мантильи, шельмовка, душегрей, шамлук, кантус. Пыляев Стар. Петербург 462. — Лекс. САН 1847: полька.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Полька — (чеш. polka) старинный чешский народный танец. Музыкальный размер 2/4. Исполняется парами по кругу. Живой и простой по форме, он в начале 19 в. получил широкое распространение в Словакии, Сербии, Венгрии, Австрии; в 40-х гг. Большая советская энциклопедия
  2. полька — 1) см. поляки. 2) -и, род. мн. -лек, дат. -лькам, ж. 1. Быстрый по темпу танец двухдольного размера, а также музыка к этому танцу. Малый академический словарь
  3. Полька — (чеш. polka) — один из наиболее популярных нац. чешских танцев. Др. названия П. — нимра, мадера. З. Неедлы предполагает, что слово "polka" означает "польская"; по его мнению, название этого танца связано с возросшим интересом к Польше во время Нац. Музыкальная энциклопедия
  4. полька — 1. по́ль/к/а¹ (от пол/я́к/). 2. по́ль/к/а² (танец). 3. по́льк/а³ (стрижка). Морфемно-орфографический словарь
  5. полька — орф. полька, -и, р. мн. полек Орфографический словарь Лопатина
  6. полька — (танец). Заимств. в XIX в. (вероятно, через посредство польск. яз.) из чешск. яз. (чешск. polka — тж.). Танец был назван в знак солидарности с поляками, поднявшими восстание против царской России в 1830 г. Этимологический словарь Шанского
  7. полька — 1. ПОЛЬКА1, и, ж. 1. Быстрый, с прыжками, танец чешского происхождения, а также музыка в ритме этого танца. 2. Род мужской причёски. 2. ПОЛЬКА2 см. поляки. Толковый словарь Ожегова
  8. полька — Чешский танец. широко распространён у народов Европы. Этнографический словарь
  9. полька — П’ОЛЬКА, польки. ·женск. к поляк (см. поляки). II. П’ОЛЬКА, польки, ·жен. (·чешск. pulka, ·букв. половинка — танец, основанный на полушагах). Очень быстрый по темпу танец (по происхождению национальный чешский танец). Танцовать польку. Толковый словарь Ушакова
  10. Полька — Богемский танец, получивший свое название от чешского слова pulka — половина, так как танец основан на полушагах; вошел в моду в 30-х годах, сначала в Праге, потом в Вене, наконец повсеместно. Пишется в 2/4, в коленном складе; движение скорое. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  11. полька — ПОЛЬКА 1. ПОЛЬКА см. Поляки. 2. ПОЛЬКА, -и; мн. род. -лек, дат. -лькам; ж. 1. Народный и бальный танец чешского происхождения, характеризующийся двудольным размером и состоящий в быстром движении с прыжками. Танцевать, плясать польку. Полька-мазурка. Толковый словарь Кузнецова
  12. полька — Это название танца заимствовано, видимо, из чешского, где polka означает "польский танец". Этимологический словарь Крылова
  13. полька — См. польский Толковый словарь Даля
  14. полька — Польки, ж. [чешск. polka, букв. половинка – танец, основанный на полушагах]. Очень быстрый по темпу танец (по происхождению национальный чешский танец). || Соответствующая танцу музыкальная пьеса с двудольным тактом. Играть веселую польку. Большой словарь иностранных слов
  15. ПОЛЬКА — ПОЛЬКА (чеш. polka) — народный и бальный танец чешского происхождения. Музыкальный размер 2/4. Большой энциклопедический словарь
  16. полька — по́лька "вид танца", польск. роlkа, чеш. роlkа – то же. Этот танец появился в Праге в 1831 г. и был назван так в знак солидарности с угнетенными поляками (Голуб–Копечный 285). Отсюда нов.-в.-н. Роlkа. Не из чеш. Этимологический словарь Макса Фасмера
  17. полька — полька I ж. 1. Чешский национальный танец, получивший распространение в качестве бального. 2. Музыка к такому танцу. 3. Музыкальное произведение в ритме такого танца. II ж. Мужская стрижка, при которой волосы на висках и затылке подстригаются только слегка. III ж. см. поляки 2. Толковый словарь Ефремовой