1. Словарь галлицизмов русского языка

полишинель

ПОЛИШИНЕЛЬ я, м. polichinelle m. <�ит. pulcinella. Комический комедийный персонаж, подобный русскому "петрушке". Да, красавица m-lle Schitz помолвлена за Щербатова polichinelle, бывши в бегах с адьютантом. 1821. А. Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 89. В подлиннике, конечно, вместо Петрушки — Polichinelle, а вместо будочника — monsieur le comissaire. Добролюбов Песни Беранже. Ничего не может быть забавнее вида верблюда, важно стоящего на трех ногах минут через пять, упрямец начинает чувствовать неловкость своего положения, крепится еще несколько времени, поглядывает на окружающих его людей, и наконец медленно становится на колени. Этот дивертисман разъигрывается на каждом ночлеге и смешил нас, как полишинель детей. ОЗ 1848 10 2 165. Кроме плоских бумажных кукол, у меня были .. жандарм в треуголке с саблей в руке, полишинель с крошечным фонариком, Арлекин со своей batte <�деревянной саблей>, Коломбина с веером. Бенуа Восп. 1 287. ♦ Секрет полишинеля. Тайна, известная всем. Один сибирский купец прибыл в Лондон (имя его — секрет полишинеля). Лесков Загадочн. человек. - Лекс. САН 1847: полишинель.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Полишинель — (франц. Polichinelle, от итал. Pulcinella — Пульчинелла персонаж французкого народного театра. Появился на сцене ярмарочного театра в конце 16 в. (близок маске Пульчинеллы из итальянской комедии дель арте (См. Комедия дель арте)). Большая советская энциклопедия
  2. полишинель — -я, м. Комический персонаж французского народного театра. ◊ @ секрет полишинеля секрет, который давно всем известен; мнимая тайна. @ [франц. polichinelle от итал. pulcinella] Малый академический словарь
  3. полишинель — Полишине́ль/. Морфемно-орфографический словарь
  4. полишинель — Секрет полишинеля — секрет, к-рый давно всем известен. ► Один русский сибирский купец прибыл по своим торговым делам в Лондон (имя его секрет полишинеля). Лесков. Фразеологический словарь Волковой
  5. полишинель — [арлекин, пестрый шут в скоморошьих зрелищах; петрушка (Даль)] см. >> шут Словарь синонимов Абрамова
  6. полишинель — (наш Петрушка) — пестрый, двугорбый, в красном кафтане и колпаке, носатый шут в скоморошьих зрелищах Ср. Лжешь ты все! Лжешь, полишинель проклятый, ты лжешь и дразнишь меня, чтоб я себя выдал... Достоевский. Преступление и наказание. 4, 5. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  7. Полишинель — орф. Полишинель, -я (также: секрет Полишинеля) Орфографический словарь Лопатина
  8. полишинель — ПОЛИШИНЕЛЬ, я, м. Комическое действующее лицо французского народного кукольного театра, шут, паяц. Секрет полишинеля (перен.: секрет, к-рый всем известен, мнимая тайна; шутл.). Толковый словарь Ожегова
  9. полишинель — ПОЛИШИН’ЕЛЬ, полишинеля, ·муж. (·франц. polichinelle от ·итал. pulcinella). Комический персонаж ·зап.-европейского кукольного театра или карнавала. Костюм полишинеля. | Кукла или вырезанная из картона фигура с горбом спереди и сзади, в колпаке. | перен. Толковый словарь Ушакова
  10. Полишинель — (итал. pulcinello, от собственных имен Puccio d'Aniello или Paulo Cinella или от pulcino — цыпленок, которого он как будто напоминает наружностью) — один из постоянных типов итал. commedia dell'arte (см.), перешедший в театр марионеток. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  11. полишинель — ПОЛИШИНЕЛЬ -я; м. [франц. polichinelle] 1. Комический персонаж французского народного театра. Костюм полишинеля. 2. О человеке, которому свойственны шутовские выходки, кривлянье. Доморощенный п. ◊ Секрет полишинеля. Шутл. Секрет, давно известный всем; мнимая тайна. Его имя — секрет полишинеля. Толковый словарь Кузнецова
  12. полишинель — Полишинеля, м. [фр. polichinelle от ит. pulcinella]. Комический персонаж западноевропейского кукольного театра или карнавала. І Секрет полишинеля – секрет, который давно всем известен. Большой словарь иностранных слов
  13. ПОЛИШИНЕЛЬ — ПОЛИШИНЕЛЬ (франц. Polichinelle) — персонаж французского народного театра с кон. 16 в. Близок маске Пульчинеллы из итальянской комедии дель арте. Секрет полишинеля — секрет, который всем известен. Большой энциклопедический словарь
  14. полишинель — полишине́ль "шут, паяц". Из франц. polichinelle от ит. (неап.) Pulcinella – имя одного из персонажей комедии масок (Гамильшег, ЕW 706). Этимологический словарь Макса Фасмера
  15. полишинель — полишинель м. 1. Комический персонаж французского народного театра. 2. Тот, кому свойственно шутовство в поведении. Толковый словарь Ефремовой
  16. полишинель — ПОЛИШИНЕЛЬ м. итал. арлекин, пестрый шут в скоморошьих зрелищах; иногда двугорбый, носастый, кривоногий визгун; это петрушка наших райков. Толковый словарь Даля