пломбир

I.

ПЛОМБИР I а, м. plombières. 1. Высококачественное мороженое, обычно с различными вкусовыми добавками (шоколадом, орехами, ягодами). БАС-1. Лакей вышел заказывать пломбьер, и Свистулькин, закрыв лицо картой, принялся еще усерднее наблюдать джентльменов. Григорович 2 353. Официанты в тех же фраках и нитяных перчатках, внесли на блюдах две пирамиды пломбира в форме надгробных памятников. М. Белинский Добрая фея. // Новь 1886 8 441. Мечтает лорд, и — что за черт! — Об ананасовом пломбире.. Как рыцарь даже на турнире, Кивает нежно банке муль. 1916. Северянин Баллада XI. // С. 1990 106. Пломбиры-кремы с пылающими оконцами из карамели. И. Шмелев Рождество в Москве. // Родина 1995 15-16. В конце появилось сладкое — пудинг с сливками, свежими или сбитыми, или множество plombières, bombes glacees, parfaits. Н. Набоков Багаж. // Звезда 1999 4 130. | В сравн. А вдруг сейчас я виден им оттуда Промерзший насмерть, как пломбир в пальто? Каминский Провинциал. // Звезда 1999 2 79.

2. жарг., обл. Отказ, согласие только на флирт. Если девушка соглашалась пойти в планетарий — значит, она соглашалась и дальнейшего спрашивать не нужно .. Но если она, не дойдя и двух шагов до планетария, сворачивает на Керамзитовую, потому что ей вдруг ужасно захотелось съесть пломбир в привокзальном сквере, — это уже пломбир, как это называется у нас, или динамо, как это называется в других городах. А. Дмитриев Закрытая книга. // Знамя 1999 4 36. - Лекс. Даль-3: пломбир.

II.

ПЛОМБИР II а, м. plomber > нем. Plombier, plombieren. Приспособление в виде щипцов для накладывания пломбы <�запретительного знака>. БАС-1. - Лекс. Уш. 1939: пломбир.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. пломбир — 1) -а, м. Мороженое, приготовляемое из сливок, обычно с добавлением фруктов, соков и т. п. [франц. plombières] 2) -а, м. Приспособление для накладывания пломб (в 1 знач.). Малый академический словарь
  2. пломбир — 1. пломби́р/¹ (мороженое). 2. пломб/и́р/² (от пло́мб/а). Морфемно-орфографический словарь
  3. пломбир — орф. пломбир, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. пломбир — (от названия французского курорта Plombieresles-Bain.) Мороженое, приготовленное из цельного молока или сливок с повышенным количеством яиц и с ароматическими добавками (ваниль, миндальная эссенция и т.п.). Кулинарный словарь
  5. пломбир — ПЛОМБИР 1. ПЛОМБИР, -а; м. Сливочное мороженое, обычно с добавлением орехов, шоколада и т.п. Шоколадный п. Съесть п. П. на палочке. П. в стаканчиках. ● По названию французского города Пломбьер. ◁ Пломбирный, -ая, -ое. П. вкус. 2. ПЛОМБИР, -а;... Толковый словарь Кузнецова
  6. пломбир — Пломбира, м. (кулин.). Сладкое кушанье в виде твердой массы из сливок, шоколада и т. п. с цукатами, замороженное на льду. [По имени фр. города Plombieres.] Большой словарь иностранных слов
  7. пломбир — ПЛОМБ’ИР, пломбира, ·муж. (кул.). Сладкое кушанье в виде твердой массы из сливок, шоколада и т.п. с цукатами, замороженное на льду. (По имени ·франц. города Plombieres.) II. ПЛОМБ’ИР, пломбира, ·муж. (спец.). Приспособление для накладывания пломб на товар. Толковый словарь Ушакова
  8. пломбир — пломби́р "высший сорт сливочного мороженого". Происходит от названия франц. курорта Plombières в департамепте Вогезы (Ушаков 3, 304). Этимологический словарь Макса Фасмера
  9. пломбир — пломбир I м. Сливочное мороженое (обычно с различными вкусовыми добавками: шоколадом, орехами, ягодами и т.п.). II м. Приспособление в виде щипцов для накладывания пломбы пломба 1. Толковый словарь Ефремовой
  10. пломбир — ПЛОМБИР, а, м. Сливочное мороженое с добавлением шоколада, орехов, цукатов. | прил. пломбирный, ая, ое. П. торт. Толковый словарь Ожегова