1. Словарь галлицизмов русского языка

персонализировать

ПЕРСОНАЛИЗИРОВАТЬ personnaliser <�лат. persona лицо. устар. Олицетворять, представлять что-л. в лице кого-л. БАС-1. Если персонализировать понятия и жизнь, то Карамзин для нас чистая нравственность, ибо чище этой не найдешь на земле. 30. 8. 1833. Вяземский — А. Тургеневу. // ОАВ 2 252. — Лекс. Михельсон 1898: персонализировать; Уш. 1939: персонализировать.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. персонализировать — Персонализирую, персонализируешь, сов. и несов., кого-что [от лат. persona – лицо]. Олицетворить (олицетворять), представить (представлять) в лице кого-н. Большой словарь иностранных слов
  2. персонализировать — ПЕРСОНАЛИЗ’ИРОВАТЬ, персонализирую, персонализируешь, ·совер. и ·несовер., кого-что (от ·лат. persona — лицо) (·книж. ). Олицетворить (олицетворять), представить (представлять) в лице кого-нибудь. Толковый словарь Ушакова
  3. персонализировать — персонализировать несов. и сов. перех. устар. 1. Наделять человеческими свойствами. 2. Быть олицетворением чего-либо, воплощать в себе что-либо; персонифицировать. Толковый словарь Ефремовой