перифраза

ПЕРИФРАЗ а, м. ПЕРИФРАЗА ы, ж. périphrase f., <�гр. periphrasis < peri около + phrasis пересказ, описательное выражение. Художественный троп, состоящий в замене однословного наименования предмета или явления описанием существенных, определяющих черт и признаков его, создающих полную и яркую картину. БАС-1. — Лучше помиловать десять виновных подрядчиков, чем покарать одного невинного! Таков перифраз слов Екатерины, сделанный недавно одним из остроумных русских лордов, — перифраз, имеющий большой успех. Дело 1878 8 2 63. Их некрологи, как недавно и справедливо замечено по поводу кончины бывшего архиепископа тобольского Варлаама, составляют или сухой и жалкий перифраз из формулярных списков, или — что еще хуже — дают жалкий набор общих фраз. 1887. Лесков Владычный суд. // 12-12 299. Перифразы времен застоя. Подражание Козьме Пруткову: — Вы любите ли сыр? — спросили раз ханжу. — Люблю, Но я его нигде не нахожу. РЛ 1998 3 372. - Лекс. Ян. 1806: перифраз; Уш. 1939: перифраз; Толль 1864: перифраза; Даль: перифраза.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. перифраза — Пери/фра́з/а и пери/фра́з/. Морфемно-орфографический словарь
  2. перифраза — ПЕРИФРАЗА -ы; ж.; ПЕРИФРАЗ, -а; м. [греч. periphrasis] Спец. Описательное выражение, заменяющее прямое название и содержащее в себе признаки не названного прямо предмета (например: царь зверей вместо лев). Перифразы свойственны поэтической речи. Толковый словарь Кузнецова
  3. перифраза — орф. перифраза, -ы и перифраз, -а (лит.) Орфографический словарь Лопатина
  4. перифраза — ПЕРИФРАЗА ж. греч. околичная речь; замена прямой, короткой речи, даже одного слова, пространными оборотами, напр. избегая какого-либо слова; обиняк. Перифразировать что, кого, говорить по говоренному, чужое, но другими словами и пошире. Толковый словарь Даля
  5. перифраза — перифраза ж. см. перифраз 1. Художественный прием, состоящий в замене однословного наименования предмета или явления описанием существенных, определяющих его черт и признаков. || Выражение, описательно передающее смысл другого выражения или слова. 2. То же, что парафраза 1. Толковый словарь Ефремовой
  6. Перифраза — ПЕРИФРАЗА (греч. Περίφρασις, описание) — стилистический термин, обозначающий описательное выражение предмета по какому-либо его свойству или признаку. Словарь литературных терминов
  7. перифраза — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где périphrase — из лат. periphrasis, передающего греч. periphrasis «окружение», сложение peri «вокруг, кругом» и phrasis «фраза». См. фраза. Этимологический словарь Шанского
  8. перифраза — -ы, ж. и перифраз, -а, м. лит. Выражение, являющееся описательной, распространенной передачей смысла другого выражения или слова (например, «царь зверей» вместо «лев»). [греч. περίφρασις] Малый академический словарь
  9. перифраза — Заимствование из французского, где periphrase восходит латинскому periphrasis, образованному из греческих слов, буквально означающих "вокруг фразы" (См. также период, периметр). Этимологический словарь Крылова
  10. Перифраза — (περίφρασις, circumlocutio) — риторическая фигура, состоящая в том, что косвенное указание на известное явление служит заменой его прямому названию. В виде эвфемизма (см.) П. играет значительную роль в жизни и развитии языка. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона