педаль

ПЕДАЛЬ и, ж. pédale f. 1. Рычаг управления в машинах, механизмах и т. п., приводимый в действие нажимом ноги. БАС-1. Два мохнатых полотенца висели на штативах над умывальником с педалью. Бобор. Вас. Теркин. — А лявабо этот известно как действует? Ногой подавить. Педаль-с. В. Авсиенко Скрежет зубовный. // РВ 1878 1 261. || Звено ножного рычажного привода (на велосипеде, швейной машине и т. п.), приводимого в движение нажимом ног. БАС-1. Представьте себе, я на педалях, в среду убежал из Страсбурга в Шварцвальд и там прогулял с дядей .. целый день. 10. 12. 1889. Б. Б. Голицын — П. Н. Лебедеву. // Л. 36. ♦ Крути педали, пока не дали. Требование уйти и угроза ударить. 1994. Белянин.

2. Деталь рычажного устройства в музыкальных инструментах, управляемая нажимом ног и служащая для изменения громкости и длительности звучания. БАС-1. Увеличивает его длительность (правая п. в фортепьяно), уменьшает или приглушает силу звучания (левая п. в фортепьяно), повышает или понижает звук на полтона (в арфе), управляет мехами, нагнетая воздух (в фисгармониях, в старинных и переносных органах), выполняет роль ножной клавиатуры в органе. СИС 1985. Будет иметь честь <�гесслер> играть здесь в первый раз, и вероятно в последний раз на своем любимом инструменте органах и притом весьма прекрасных, лишь только господином Мекком отделанных, с двумя клавесинами и педалем .. сами отборнейшие штуки. Опыт педального концерта, причем г-н Гесслер все пассажи, а особливо соло, которые обыкновенно играются руками, будет делать ногами. Моск. вед. 2. 3. 1795. // Ливанова Муз. культ. 2 341-342. Требуя соблюдения в принятых в этом роде композиции правил, т. е. соблюдения экспозиции, стретт и педали. М. Глинка. // ПСС 1 262. Этот мотив .. ритмован и гармонизирован весьма плоско на постоянной педали оркестра, которая от поминутного употребления порядочно надоедает. 1856. Серов Ст. о муз. 2 210. || Указание в нотах на употребление педали. Так с педализацией Есиповой.Первая соната и была напечатана. Я лишь кое-где выкинул некоторые подробности, находя, что местами педаль выставлена и без того наглядно. Прокофьев Автобиография 616. || муз., разг. Умение педалировать. И у него была очень чистая прекрасная педаль .. и очень музыкальный. Рус. речь Тексты 104. ♦ Нажимать педали (педаль). Подчеркивать, выделять что-л., привлекать усиленное внимание к чему-л. БАС-1. ♦ Нажимать на все педали. разг. Прилагать все усилия, усердствовать в выполнении чего-л. БАС-1.

3. Звук тянущийся или повторяемый более или менее продолжительное время (обычно в нижнем голосе музыкального сочинения); органный пункт. БАС-1. В сих видах гармонических уклонений какой нибудь голос или инструмент низкий, средний или высокий выдерживает один звук в продолжении некоторого числа мер. Выдержка сия известна под именем педали (pédale); потому что в начале изобретения своего употребления была только в церковной Музыке органиста, которому для сего служил клавиш педалей. 1833. Фетис Музыка 65. Прекрасный эффект развития представляет "педаль", т. е. протянутая нота в одних голосах, пока другие идут в терцию. Серов Русалка. Самая длина педали, после Рихарда Вагнера едва ли кого удивит. Ларош Чайковский. // ЕИТ 1894 Прил. 1 174. В один из таких дней я пришел в библиотеку и застал Танеева, игравшего на рояле органные фуги Баха; партию педалей играл на другом рояле Богословский. С. Толстой Очерки былого 374.

4. перен. Утрирование, усиление чего-л. сверх меры. Заучивались лишь отдельные куски, отдельные монологи, наиболее выигрышные, в расчете "захватить" публику, "взять" ее так называемым "нутром", сорвать аплодисменты, не считаясь с тем, что это "нутро" зачастую не соответствует образу, и представляет собою простое профессиональное волнение, так называемую "педаль", "мышечное переживание", или, как говорят в цирке, "кураж". Юрьев Зап. 184 -185. У Бунина вообще был редкостный слух к фальши, к "педали". НМ 1990 1 264.

5. мол.. шутл. Кнопка, клавиша на какой-л. аппаратуре. ♦ Клацнуть педалью. Нажать на клавишу. Садошенко 1996. // Мокиенко 2000. Клава, педаль, клавиатура. НЛО 2000 3 313.

6. мол., шутл. Нога, ступня. Все педали отдавили. Елистратов. ♦ Шевелить педалями. Спешить, торопиться. Елистратов. // Мокиенко 2000.

7. мн. Педали. мол. Обувь, туфли, ботинки. Лучше бы педали свои помыла, чем на старших наезжать. Запись 1999. ♦ Педаль, ручка и получка. шутл. О жизни летчика. Запись 1998 г. ♦ Пьяный в педаль. мол., шутл.-ирон. О состоянии сильного алкгогольного опьянения. Видел вчера Шизого пьяного в педаль. Никитина 1996. ♦ Сесть на блатную педаль. мол. Начать говорить на жаргоне. Мокиенко 2000. - Лекс. САН 1847: педаль.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. педаль — -и, ж. Ножной рычаг в машинах, музыкальных инструментах и т. п. Педаль велосипеда. Педаль рояля. □ Антон включил вторую скорость, отпустил педаль. Трактор пошел ровным ходом. Наседкин, Большая семья. Нажимая ногой педаль, вертел токарный станок Маремуха. Малый академический словарь
  2. педаль — Педа́ль/. Морфемно-орфографический словарь
  3. педаль — орф. педаль, -и Орфографический словарь Лопатина
  4. педаль — ПЕДАЛЬ Деталь велосипеда, через которую усилия мышц ноги спортсмена передаются на ось каретки через шатун. (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
  5. педаль — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где pédale < итал. pedale, которое восходит к лат. pedalis «ножной», суф. производному от pes, pedis «нога». Ср. велосипед. Этимологический словарь Шанского
  6. Педаль — (франц. pedale, от лат. pedalis — ножной). 1) У фп., клавесина, фисгармонии, механич. фп., арфы, в литаврах — деталь рычажного устройства, управляемая ногами. У разных инструментов служит разл. целям. Фортепьянная правая П. изобретена в 1781... Музыкальная энциклопедия
  7. педаль — ПЕДАЛЬ -и; ж. [франц. pédale] Ножной рычаг в машинах, музыкальных инструментах и т.п. П. велосипеда. П. рояля. Тормозная п. П. газа. ◊ Нажать на все педали (см. 1. Нажать). ◁ Педальный, -ая, -ое. П. механизм. П-ые лапки. П. детский автомобиль (приводимый в движение вращением педалей). Толковый словарь Кузнецова
  8. педаль — Педали, ж. [ит. pedale от лат. pes – нога] (тех.). В машинах и музыкальных инструментах – приспособление, посредством нажима ногой приводящее в действие механизм. Велосипедная педаль. Органная педаль (для извлечения звуков из органа). Большой словарь иностранных слов
  9. педаль — ПЕД’АЛЬ, педали, ·жен. (·итал. pedale от ·лат. pes — нога) (тех.). В машинах и музыкальных инструментах — приспособление, посредством нажима ногой приводящее в действие механизм. Велосипедная педаль. Сигнализационная педаль (·ж.-д. ). Толковый словарь Ушакова
  10. педаль — Это слово заимствовано из французского, в котором pedale через посредство итальянского восходит к латинскому pedalis – "ножной", образованного суффиксальным способом от существительного от pes (pedis) – "нога". От той же основы вторая часть таких слов, как мопед, велосипед. Этимологический словарь Крылова
  11. педаль — ПЕДАЛЬ м. лат. подножка, рычаг, у разных машин и у музыкальных орудий, нажимаемый ногою, для усиленья и ослабленья звука (форте и пиано), для хроматических переходов (на арфе), для низших звуков (на органе) и пр. Педальные ноты. Толковый словарь Даля
  12. Педаль — (pedal — итал., pédale — франц., pedale — англ., ped — сокр.) — род клапана, подножки, клавиша, которые играющий на известном инструменте прижимает ногой. Назначение П. различно. В некоторых инструментах... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  13. педаль — педаль ж. 1. Рычаг, приводимый в движение ногой, в различных устройствах, механизмах и т.п. 2. Деталь рычажного устройства в музыкальных инструментах, управляемая нажимом ноги и служащая для изменения громкости и длительности звучания. Толковый словарь Ефремовой
  14. педаль — педа́ль ж. Через нем. Реdаl или франц. pédale из ит. реdаlе от лат. pedālis "ножной" (Гамильшег, ЕW 680). Этимологический словарь Макса Фасмера
  15. педаль — ПЕДАЛЬ, и, ж. 1. Ножной рычаг в машинах, музыкальных инструментах. П. рояля. П. велосипеда. Нажать на все педали (также перен.: принять все меры для ускорения, достижения чего-н.; разг.). Толковый словарь Ожегова