пар си, пар ла

ПАР СИ, ПАР ЛА * par ci, par là Там и сям. Лучинский 1879. По мшистым топким берегам Чернели избы здесь и там, — произносил Щерба, глядя в окно, — возможно, — говорил он задумчиво, — что это немецкое "хир унд хер", возможно французское "парси-парла", я не знаю насколько это парси, но относительно парла у меня имеются некоторые соображения. Андроников 55.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me