1. Словарь галлицизмов русского языка

парафировать

ПАРАФИРОВАТЬ parapher. Ставить параф (во 2-м знач.) в качестве предварительной подписи. БАС-1. Подписывать договор инициалами лиц, участвовавших в его выработке, в подтвреждение преварительной договоренности, до официального подписания. СИС 1985. Мы .. парафировали, или, говоря по-русски, предварительно подписали пакт о ненападении с Финляндией. Киров Ленингр. большевики. // БАС-1. Соглашение парфировано, но еще не подписано. Уш. 1939. Договор был парафирован. Правда 1. 8. 1963. // Авилова 203. | перен. Мое упоминание о сдержанной оценке "Поэмы без сердца" Александром Кушнером один коллега-адепт немедленно парафировал якобы все объясняющим: "Не был допущен!" Звезда 1991 9 222. Парафирование я, ср. Парафирование договора. БАС-1. Парафироваться. Договор парафируется уполномоченными договаривающихся сторон. БАС-1.- Лекс. Михельсон 1898: парафировать; СИС 1937: парафировать; Уш. 1939: парафироваться; БСЭ-1: парафирование; БСЭ-2: парафирование договора.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. парафировать — -рую, -руешь; сов. и несов., перех., дипл. Предварительно подписать (подписывать) инициалами до официального подписания (международный договор, соглашение). Парафировать торговое соглашение. [От франц. parapher] Малый академический словарь
  2. парафировать — ПАРАФИРОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. [от франц. parapher] Дипл. Предварительно подписать — подписывать инициалами, в подтверждение предварительной договорённости, до официального подписания (международный договор, соглашение). П. торговое соглашение. Толковый словарь Кузнецова
  3. парафировать — [фр. parapher] – подписывать договор (главным образом международный) начальными буквами имени и фамилии (инициалами) лиц, участвовавших в его выработке, в подтверждение предварительной договорённости, до ратификации. Большой словарь иностранных слов
  4. парафировать — ПАРАФ’ИРОВАТЬ, парафирую, парафируешь, ·совер. и ·несовер., что (дипл.). Поставить (ставить) параф (во 2 ·знач.) на чем-нибудь (на каком-нибудь документе) в качестве предварительной подписи. Соглашение парафировано, но еще не подписано. Толковый словарь Ушакова
  5. парафировать — парафировать несов. и сов. перех. 1. Ставить параф 2. на каком-либо документе в качестве предварительной подписи. 2. Подписывать международный договор инициалами лиц, участвовавших в его разработке, в подтверждение предварительной договоренности, до официального подписания. Толковый словарь Ефремовой