1. Словарь галлицизмов русского языка

пантомима

ПАНТОМИМА ы, ж. и устар. ПАНТОМИМ а, м. pantomime m. <�лат. pantomimus, гр. 1. Театральное представление, в котором действующие лица изъясняются мимикой, жестикуляцией и пластическими движениями. БАС-1. Pantomime. Пантомим. Ария, по которой два или многие танцовщики, танцуя совершают действие, которое также называется пантомимом. 1790. Танц. сл. Первая часть есть предмет подражания живописи, которая все видимое представляет на ровной поверхности; разного художества представляющего то же в высокой работе и, наконец в пантомиме. 1803. Батэ О свободных науках. // Копорская 95. Гардель бесподобен в трагической пантомиме. Карамзин ПРП 232. Вторая картина этого акта .. представляет сцену пантомимы, устроенной Гамлетом в присутствии двора. Чайк. Муз. фельетоны. [Арап:] Я арап, арапски песни и арапски пантомины играю. Петрушка. 1905. // Фолькл. театр 208. || Цирковое представление феерического характера, в котором эффектные постановочные номера объединены определенным сюжетом. БАС-1. Программа <�цирка> была составлена заманчиво, хотя и безграмотно, и, между прочим, гласила следующее: "В заключение поставлена будет большая пантомима-феерия, аранжированная директором, в которой примут участие все наличныя силы труппы". В. Светлов Дочь воздуха. // Набл. 1887 7 1 154.

2. Сюжетная сцена в балете, опере, драме, основанная на бессловесной игре исполнителей; игра актера в данной роли. Ацис и Галатея. Балет с пантоминою. 1764. Битовт 279. Затем, амфитеатр обратился к другому театру, где представлен был балет пантомим, названный Триумф Благоденствия. 1775. Всеволодский Ист. 240. Увидеть во сне, что Вы смотрите пантомиму, означает, что Ваши друзья обманывают Вас. Во сне 308. || перен. Она с каким-то офицером пантомим любви опять разыграла. Шеллер-Мих. Чужие грехи. // Ш. 9 204.

4. Жест, выразительное телодвижение, служащее средством объяснения, разговора. БАС-1. Разговор, по незнанию ею русскаго, а мною немецкаго языка, беседование шло более на пантомине. Винский 61. Я делалей любовныя изъяснения пантомимами. 1789. Крылов Почта духов. // К. 1847 1 39. Мешаясь с ними <�горцами>, офицеры Заводили речи — на словах И пантомимой — о конях, Кинжалах, шашках. Полежаев Эрпели. Человеческие и собачьи пантомимы. Соврем. 1858 февр. // Погосян 247. Гулявцев сделал пантомиму, выражавшую подобающее сожаление, и поспешил в залу. А. Чернолесов Светские люди. // ОЗ 1871 199 1 35. Горничная, старая Гречанка, ничего не понимала что мы ей объясняли пантомимами и только твердила "Куриц". В. Путев. зап. поклонницы гроба господня. // РВ 1882 3 81. — Норм. Не пантомина, а пантомима.- Лекс. САН 1847: пантомима; СИЗ : пантомима 1758 (-мина 1768 ).

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Пантомима — (от греч. pantómimes — актёр, играющий с помощью одних телодвижений, буквально— всё воспроизводящий подражанием) вид сценического искусства... Большая советская энциклопедия
  2. пантомима — -ы, ж. Театральное представление без слов, в котором чувства и мысли действующих лиц выражаются жестами, мимикой. || Жесты, мимика как дополнительное средство общения (обычно при незнании или плохом знании языка). Малый академический словарь
  3. пантомима — Пант/о/ми́м/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. пантомима — орф. пантомима, -ы Орфографический словарь Лопатина
  5. пантомима — см. >> зрелище Словарь синонимов Абрамова
  6. пантомима — пантомим (пантомима) выразительное, немое объяснение посредством различных телодвижений (род балета театрального — игра без речей) Ср. И в тот же день, среди прелестнейших долин, сыграл любви с ней пантомин. Писемский. Взбаламученное море. 2, 9. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  7. пантомима — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где pantomime < лат. pantomimos, сложения греч. pan, pantos «все» и mimos «немой». Ср. немая сцена. См. мимика, паника. Этимологический словарь Шанского
  8. Пантомима — (от греч. pantomimos — актёр, играющий с помощью одних телодвижений, букв. — всё воспроизводящий подражанием). 1) Иск-во выражать чувства и мысли посредством мимики и жестов. 2) Вид театр. представления, сопровождаемого музыкой, в к-ром художеств. Музыкальная энциклопедия
  9. пантомима — ПАНТОМИМА -ы; ж. [от греч. pantomimos — всё воспроизводящий подражанием] 1. Театральное представление без слов, в котором чувства и мысли действующих лиц выражаются жестами, мимикой. Искусство пантомимы. Цирковая п. 2. Устар. Толковый словарь Кузнецова
  10. пантомима — Пантомимы, ж. [от греч. pantomimos – все представляющий, изображающий без слов] (театр.). Театральное представление, в котором действующие лица изъясняются не словами, а мимикой, жестикуляцией и пластическими движениями. || Сценарий для такого представления, а также сопровождающая его музыка. Большой словарь иностранных слов
  11. пантомима — ПАНТОМ’ИМА, пантомимы, ·жен. (от ·греч. pantomimos — все представляющий, изображающий без слов) (театр.). Театральное представление, в котором действующие лица изъясняются не словами, а мимикой, жестикуляций и пластическими движениями. Толковый словарь Ушакова
  12. пантомима — Заимствовано из французского, где pantomime восходит к латинскому pantomimes, образованному от греческого pan (pantos) "все" и mimos – "немой". Этимологический словарь Крылова
  13. пантомима — ПАНТОМИМА ж. греч. выразительное телодвиженье, немое объясненье, передача чувств или мыслей лицом и всем телом. || Род балета, драматическое зрелище без речей, немая игра; пантомимическое, пантомимное зрелище. Толковый словарь Даля
  14. ПАНТОМИМА — ПАНТОМИМА (от греч. pantomimos, букв. — все воспроизводящий подражанием) — вид сценического искусства, в котором основные средства создания художественного образа — пластика, жест, мимика. Большой энциклопедический словарь
  15. Пантомима — (греч. pantomimоs, букв. – все воспроизводящий подражанием) – вид сценического искусства, в котором основные средства создания художественного образа – пластика, жест, мимика исполнителя. Словарь по культурологии
  16. пантомима — пантомима ж. 1. Театральное представление, в котором действующие лица изъясняются мимикой, жестикуляцией и пластическими движениями. || Соответствующий жанр в театральном искусстве. Толковый словарь Ефремовой
  17. пантомима — ПАНТОМИМА, ы, ж. Представление средствами мимики и жестов, без слов, игра мимов. | прил. пантомимный, ая, ое и пантомимический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  18. Пантомима — Театральн. представление, в котором мысль, чувство и страсть, вместо голоса, выражаются движениями тела и жестами. Мимика играла большую роль в греч. драмах, но, как исключительно мимическое представление... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона