1. Словарь галлицизмов русского языка

оранжерея

ОРАНЖЕРЕЯ и, ж. orangerie f. букв. теплица для апельсинов. Цветочная теплица, заведенье под пологой стекольчатой крышей на юг, которое отапливается по зимам, и в коем разводят растенья жарких стран. Кому жаль разстаться с французским словом, зовет теплицей только жаркое строенье для тропичных растений, а оранжереей теплое, для зимнего сбереженья растений, кои не по нашему погодью. Даль. Теплое помещение для искусственного разведения и взращивания растений, привыкших к теплому климату; то же, что теплица. Уш. 1938. Завести в Астрахани Аптекарский огород, также сделать аранжерею и держать вывозныя из Персии деревья и травы (которыя не могут в городе зимовать). 1720. ПСЗ 6 251. Показание к урашению дерев и поварных огородов и трактат а транжереи, на француском, напечатан в Амстердаме 1699 году.Реестр книг,1725. // Дубяго Сады 321. Поехал в Летний дворец и был аранжереях, потом был в селе. Юрнал 1726 году. // РОА 10 416. Ланжереи. Меншиков Зап. // РОА 10 644. Уведомился я чрез садового мастера, г. Фок, что наемные при аранжереи плотники сошли, а вы претендуете себя быть умными, и тех плотников, за невыдачею денег, от работ отлучили. 1741. Вн. быт 1 Убоясь идти в кабинет, <�солдат> Кузнецов лег в ранжерею за шпалерными деревьями спать, где найден и по приличности его в покраже из кабинета денег по допросу извинился. 1741. Кража в кабинете Елизаветы. // РА 1886 7 335. При сем доме должен быть сад .. с небольшими овощными огородами, ранжереями, теплицами и проч., одним словом не упуская ничего, что украшение и подобность требует. 1785. // Архит-ра СССР 1937 2 19. Мы, говорили о себе иностранцы — волосы, головы преобразили в ранжереи. Сатир. вестник 1790. // Покровский Щеголи 8. Храм и оранжарею строением я поручил Талызину, и так до Мешкова дела нет. Павел I. // Осьм. век 3 407. Орхидейная оранжерея. ЖСХ 1851 11 76. - Норм. Оранжерея. Должно быть определено точнее: строение, отапливаемое зимою (до 10 гр. Реом.) для сбережения цветов и деревьев. Это название следует отличать от слова теплица низенькое строенье, нагреваемое ночью выше 10 гр. для произращения цветов и плодов тропических растений. Оба строения имеют покатый из стекольных рам состоящий верх. В наших словарях это различие не обозначено надлежащим образом. Грот Мат. для рус. яз. - Лекс. Нордстет 1782: оранжерея; БАС-1: оранжерея.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Оранжерея — (франц. orangerie, от orange — апельсин) застеклённое помещение для выращивания, а также содержания зимой южных древесно-кустарниковых, чаще вечнозелёных растений (например, пальмы), цитрусовых (лимон, апельсин), плодово-ягодных, цветочных и др. Большая советская энциклопедия
  2. оранжерея — -и, ж. Теплое застекленное помещение для выращивания и содержания зимой теплолюбивых растений; теплица. Оранжереи Ботанического сада. □ Под стеклами небольшой оранжереи стояли горшочки с рассадой и росли диковинные цветы. Казакевич, Дом на площади. [франц. orangerie] Малый академический словарь
  3. оранжерея — Оранжере́/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  4. оранжерея — орф. оранжерея, -и Орфографический словарь Лопатина
  5. оранжерея — см. >> здание Словарь синонимов Абрамова
  6. оранжерея — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где orangerie — суф. производное от orange «апельсин». См. оранжевый. Первоначально оранжерея — апельсиновая «плантация». Этимологический словарь Шанского
  7. Оранжерея — Застекленное помещение, где выращиваются и содержатся растения. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Постройка со сплошным застеклением стен и потолка, предназначенная для выращивания растений... Архитектурный словарь
  8. оранжерея — ОРАНЖЕРЕЯ -и; ж. [франц. orangerie] Тёплое застеклённое помещение для выращивания и содержания зимой теплолюбивых растений; теплица. Новая о. Большая о. Оранжереи Ботанического сада. Устроить зимний сад в оранжерее. Оранжереи при царском дворце. Толковый словарь Кузнецова
  9. оранжерея — ОРАНЖЕРЕЯ, и, ж. Застеклённое помещение для выращивания и содержания теплолюбивых растений. | прил. оранжерейный, ая, ое. Оранжерейное растение (также перен.: о хрупком, изнеженном человеке; ирон.). Толковый словарь Ожегова
  10. оранжерея — Оранжереи, ж. [фр. orangerie, букв. теплица для апельсинов] (сад.). Теплое помещение для искусственного разведения и взращивания растений, привыкших к теплому климату; то же, что теплица. Большой словарь иностранных слов
  11. оранжерея — ОРАНЖЕР’ЕЯ, оранжереи, ·жен. (·франц. orangerie, ·букв. теплица для апельсинов) (сад.). Теплое помещение для искусственного разведения и взращивания растений, привыкших к теплому климату; то же, что теплица. Толковый словарь Ушакова
  12. Оранжерея — См. Теплица. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  13. оранжерея — Заимствовано из французского, где orangerie образовано от orange – "апельсин": "сооружение для выращивания апельсинов". Этимологический словарь Крылова
  14. ОРАНЖЕРЕЯ — ОРАНЖЕРЕЯ (франц. orangerie, от orange — апельсин) — застекленное помещение для выращивания и содержания растений (не выдерживающих на открытом воздухе климата данной местности) в определенных условиях влажности, температуры и освещения. Большой энциклопедический словарь
  15. оранжерея — оранжерея ж. Теплое застекленное помещение для выращивания или зимовки растений в закрытом грунте; теплица. Толковый словарь Ефремовой
  16. оранжерея — оранжере́я народн. ранжере́я, впервые аранжере́я, у Петра I, 1719 г.; см. Смирнов 212. Из франц. orangerie, возм., через нем. Orangerie (с 1705 г., см. Шульц–Баслер 2, 260); см. Преобр. I, 655. Этимологический словарь Макса Фасмера
  17. оранжерея — См. оранжевый Толковый словарь Даля