опера

I.

ОПЕРА ы, ж. opéra m., нем. Opera <, ит. opera. 1. Музыкально-вокальное драматическое произведение, в котором действующие лица поют в сопровождении оркестра. БАС-1. Имеется здесь <�в Париже> много феатров.. в одном отправляются оперы, в другом комедии и трагедии. Кантемир Перевод 1726. // К. 1868 2 370. Опера. Есть живое изображение какого важного действа; тем только рознит с комедиею, что на комедии изображатели просто говорят, а в опере говорят поючи. Кантемир 1868 2 403. Опера называется действие пением отправляемое. 1738. Штелин Истор. описание. // Всеволодский-Гернгросс 1936 40. Видеть представление комедии означает окончание начатого дела; видеть большую оперу знаменует беспорядок и растройство в делах. Сонник 1829. Наглядно описана, например, внутренняя борьба, пережитая Глинкой при постановке его опер, когда общество того времени, не шедшее дальше итальянской рутины, сочло музыку "Жизнь за царя" за "Musique des cochers", а о"Руслане и Людмиле" из уст в уста переходили слова М. Ю. Вельегорского "un opéra manqué". СМ 1907 9 2 169. ♦ Opéra féerie. Наконец, я увидел оперу "Князь-невидимка", о которой мне прожужжали уши.Это, вероятно, переделка какой-нибудь французской волшебной оперы, opéra féerie. С. П. Жихарев Зап. // РА 1891 5 417.

2. Оперный театр. БАС-1. Баба Галкина в молодости была хористкой оперы, она понимала толк в песнях. Горький Мои университеты. Во сне находится в опере — означает скорую встречу с близкими по духу людьми. Во сне 246. ♦ L'opéra, c'est l'escalier. Обычние посетители, абоненты, — которыми собственно и живет опера, — приходят туда всего менее для искусства: дамы и показывают свои роскошные плечи и дорогие брильянты, кавалеры на них любуются. Таков светский обычай. Иностранцы, — те ходят поглядеть на лестницу, на ту пресловутую лестницу <�парижской оперы>, которая породила поговорку: "L'opéra, c'est l'escalier". Набл. 1892 3 2 2.

3. Оперная труппа. БАС-1. Итальянская опера здесь чудная! Гризи, Тамбурини, Рубини, Лаблаш — это такая четверня, что даже странно, что они собрались вместе. 25. 1. 1837. Гоголь — Н. Я. Прокоповичу. — Лекс. Нордстет 1782: опера; СИЗ: опера 1697 (апо- 1713).

II.

ОПЕРА * opéra brûlé? То же, что опера брюле?- Это чулки faintaisie .. это чистый шолк и его много носят летом. Здесь всех цветов и рисунков: opéra, rococo, étoilé, ajour. В. Светлов Золоченая богема. // Набл. 1894 10 1 103.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. опера — -ы, ж. Музыкально-драматическое произведение, сочетающее инструментальную музыку с вокальной и предназначенное для исполнения в театре. Дуэт из оперы Чайковского. Опера Верди «Травиата». Малый академический словарь
  2. опера — О́пер/а. Морфемно-орфографический словарь
  3. Опера — (итал. opera, буквально — сочинение, от лат. opera — труд, изделие, произведение) жанр музыкально-драматического искусства. Литературная основа О. (Либретто) воплощается средствами музыкальной драматургии и в первую очередь в формах вокальной музыки. Большая советская энциклопедия
  4. опера — орф. опера, -ы Орфографический словарь Лопатина
  5. опера — : в оперу — на оперу, в опере — на опере. 1. в оперу, в опере (помещение, оперный театр). Поехать в оперу. Но уж темнеет вечер синий, пора нам в оперу скорей... (Пушкин). Сегодня в опере идет... Вагнера, которого я никогда не слышал (Чайковский). Управление в русском языке
  6. опера — Из другой оперы или не из той оперы (разг. шутл. ирон.) — поговорка о чем-н., совершенно не относящемся к делу, к теме данного разговора. Фразеологический словарь Волковой
  7. опера — см. >> зрелище, песнь см. также -> из другой оперы Словарь синонимов Абрамова
  8. опера — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? оперы, чему? опере, (вижу) что? оперу, чем? оперой, о чём? об опере; мн. что? оперы, (нет) чего? опер, чему? операм, (вижу) что? оперы, чем? операми, о чём? об операх... Толковый словарь Дмитриева
  9. опера — Заимств. в XVIII в. из итал. яз., где opera «опера» < «работы, труды» (мн. ч. от opus «дело, работа»). Этимологический словарь Шанского
  10. Опера — (итал. opera, букв. — труд, дело, сочинение) — род муз.-драм. произведения. О. основана на синтезе слова, сценич. действия и музыки. В отличие от разл. видов драм. т-ра, где музыка выполняет служебные, прикладные функции, в О. она становится осн. Музыкальная энциклопедия
  11. опера — ОПЕРА -ы; ж. [итал. opera] 1. только ед. Жанр музыкально-драматического искусства, сочетающий инструментальную (оркестровую) музыку с вокальной (сольной и хоровой). История русской классической оперы. Народная, героическая... Толковый словарь Кузнецова
  12. опера — ОПЕРА, ы, ж. 1. Музыкально-драматическое произведение, в к-ром действующие лица поют в сопровождении оркестра. Русская классическая о. Новая постановка оперы. 2. Представление такого произведения на сцене. Петь в опере. Солист оперы. Толковый словарь Ожегова
  13. опера — Оперы, ж. [ит. opera от латин. мн. ч. opera – творения]. 1. Музыкально-вокальное произведение в драматической форме; драматическое произведение, в котором речи действующих лиц поются с сопровождением оркестра. Лирическая опера. Комическая опера. Большой словарь иностранных слов
  14. опера — ’ОПЕРА, оперы, ·жен. (·итал. opera от ·лат. мн. opera — творения). 1. Музыкально-вокальное произведение в драматической форме; драматическое произведение, в котором речи действующих лиц поются с сопровождением оркестра. Лирическая опера. Комическая опера. Толковый словарь Ушакова
  15. Опера — (opera — итал., Oper — нем., opéra — франц.) — художественно-драматическая форма театральных представлений, в которой речь, соединенная с музыкой (пение и аккомпанемент), и сценическое действие имеют преобладающее значение. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  16. опера — Название этого музыкального жанра заимствовано из итальянского, где opera (от выражения opera musicale – "музыкальное произведение") – форма множественного числа от opus – "труд, творение". Этимологический словарь Крылова
  17. ОПЕРА — ОПЕРА (итал. opera, букв. — сочинение) — музыкально-театральное произведение, основанное на синтезе слова, сценического действия и музыки. Возникла в Италии на рубеже 16 и 17 вв. Большой энциклопедический словарь
  18. Опера — (итал. opera, букв. – сочинение) – музыкально-театральное произведение, сочетающее сольное, ансамблевое и хоровое пение, инструментальную музыку, сценическое и декоративное искусства. Словарь по культурологии
  19. опера — опера ж. 1. Музыкально-драматическое произведение, предназначенное для исполнения в театре, в котором действующие лица поют в сопровождении оркестра. || Сценическое представление, воспроизводящее такое произведение на сцене. Толковый словарь Ефремовой
  20. опера — о́пера впервые у Петра I, 1713 г.; см. Смирнов 211. Из ит. ореrа, откуда нем. Ореr, стар. Ореrа (еще у Лейбница, 1621 г.), франц. оре́rа; см. Клюге-Гётце 426. Гамильшег, ЕW 149; Преобр. I, 653. Этимологический словарь Макса Фасмера
  21. опера — ОПЕРА ж. итал. музыкальное драматическое сочиненье, на данные слова, которые зовут либретто, текст. Оперные певцы. Оперист, сочинитель опер; оперистка, оперная певица. Оперетка умалит. подходит иногда ближе к водевилю. Толковый словарь Даля