ом де шанбр

ОМ ДЕ ШАНБР * homme de chambre. окказ. Этот русский — Мишель- оказывается вовсе не компаньон хозяина и не дежурный. Он просто-напросто "горничный" — l'homme de chambre". А точнее, он заправляет постели, убирает туалеты, а заодно чинит водопровод, сантехнику. Ож же слесарь, плотник, на все руки работник. В.Калашникова Ностальгия. // Звезда 1998 9 82.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me