ом бьенельве

ОМ БЬЕНЕЛЬВЕ * homme bien élevé. Хорошо воспитанный, благовоспитанный человек. Еще несколько слов про него. Он то, что Французы называют: un homme parfaitement bien élevé, т. е. никогда не позволит себе ни одного грубого, дерзкого, русского слова, ни с кем, даже с курьером. всегда учтив и прост между тем в обращении. 18. 1. 1844. И. Аксаков Письма 1 (1) 55. — Я со своей стороны высказался, а теперь от тебя будет зависеть сделать из твоего "куколки" un homme bin élevé. Салт. Господа ташкентцы.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me