нюансировка

НЮАНСИРОВКА и, ж. nuancer. 1. Оттенение, соблюдение переходов, нюансов чего-л. Невольно отмечаешь отсутствие тех особенных прелестей тонкой игры, которыя мы привыкли встречать на михайловской сцене: нет, знаете ли, той нюансировки в игре, нет этой "une diction" и прочаго. Дело 1876 6 2 148. Степень интегрированности отдельных антисемитов в таком ансамбле, а также нюансировка его эгалитарности определяются тем, что я бы назвал температурой ансамбля. Ж.-П. Сартр размышления о еврей. вопросе. // Нева 1991 7 140. Всякая комедия по своей сущности наиболее требует ансамбля и общего проникновения одной и той же ноткой даже с чисто звуковой стороны, не говоря уже об известной отделке и нюансировке частностей. Т. П. Ивановский Зап. режиссера. // БТИ 1909 3 38.

2. Система нюансов в музыкальном произведении, живописи. БАС-1. — Лекс. Уш. 1938: нюансиро_вка.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. нюансировка — -и, ж. книжн. Действие по знач. глаг. нюансировать. Он почти презирал дирижера за самовольную нюансировку, которой никогда не писал композитор. Леонов, Скутаревский. Малый академический словарь
  2. нюансировка — Нюанс/ир/о́в/к/а. Морфемно-орфографический словарь
  3. нюансировка — орф. нюансировка, -и, р. мн. -вок Орфографический словарь Лопатина
  4. нюансировка — НЮАНСИР’ОВКА, нюансировки, мн. нет, ·жен. (·книж. ). 1. Действие по гл. нюансировать. 2. Система нюансов (в произведении, исполнении чего-нибудь и т.п.). Толковый словарь Ушакова
  5. Нюансировка — Способ музыкального исполнения, при котором, благодаря разным оттенкам, детали произведения получают свой рельеф. Такой способ называется тоже continto. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  6. нюансировка — нюансировка ж. 1. Процесс действия по гл. нюансировать 2. Система нюансов (в музыкальном произведении, в живописи и т.п.). Толковый словарь Ефремовой