1. Словарь галлицизмов русского языка

ниша

НИША ы, ж. niche f., <�ит. nicchia. 1. Углубление в стене для помещения в нем чего-л. (статуй, ваз, предметов домашней обстановки и т. п.). БАС-1. Ниша -нича — нишь. Сл. 18 проект 44. Сия церковь .. имеет впадины (niches) кои, как сказывают, зделаны по рисунку Микель Анжа. ПЭ 2 98. // Сл. 18 4 107. Халиф остановился пред нишем, в котором находились три эмблематические статуи, отличной отделки. Булгарин Омар и просвещение. // Б. 1 481. Каждый закоулок, каждая нишь, каждая беседка передают памяти историю ея <�антуанеты> жизни. 1831. Маевский Мой век. // РС 1873 9 288. Полупроем, углубленье, в стене, в печи, для статуи, поставца, кровати; впадина, уступ, залом. Даль.

2. Маленькое помещение для жилья (обычно кровать и самое необходимое). У каждого <�матроса> свой нишь, или каютка с опрятной постелью. 1821. Сумароков Прогулка 3 163. Та нишь, где стояла кровать, закрывалась раздвижным занавесом на золоченых кольцах. Дело 1880 4 1 16. <�его квартирка>, где есть комнатка-ниша без окна, бывшие жильцы-молодожены держали там грудного ребенка, а сейчас она отгорожена занавесью, на полу широкий и толстый матрац. А. Слаповский Вещий сон. // Знамя 1994 3 17.

3. воен. Они <�снаряды> хранятся в "нишах", т. е. крытых фашинами и землею углублениях в стенах траншей при батареях. Н. Е. Бранденбург Из зап. артиллериста. // СВР З 57. || Вертрана чувствует приятну томность сна, Спускается на пух из роз в сплетенном нише. 1794. Дмитриев Причудница. // Д. 1893 29.

4. Всякое углубление, образуемое чем-л. МАС-II. Против ея <�руины> внутри ниш из гротескаго камня. у которой свод убран цветными раковинами. 1825. Забелин Опыты 2 346. Валерия Константиновна ахнула, увидев глубокие ниши грота над тяжелой колеблющейся зеленью воды. Каверин Косой дождь. || расш. В ком-л. В телах медуз, гребневиков, огнетелок и в сифонофорах рачки выгрызают ниши и норки, и устроившись с комфортом, отправляются в плавание по океану, питаясь по пути стенками живого плавающего дома. Б. Сергеев 61.

5. техн. Пропорции автомобиля — соотношение кабины и оперения, высота кабины над дорогой, вырезы колесных ниш — отрабатывались еще на стадии компановки. НИЖ 1997 2 6. Переделаны ниши .. и удален кок с винта <�истребителя>. АИК 1997 23 24.

6. Ниша. Термин применяется в экологии для характеристики положения животных данного вида в биоценозе, то есть для обозначения тех условий внешней среды, к которым они приспособились. Джи 1968 73.

7. мед. Дефект слизистой оболочки или боле глубоких слоев стенки желудка, кишечника в виде изъязвления, при рентгенологическом обследовании заполняющегося контрастной массой. Крысин 1998. Что же, по сути, есть язвенная болезнь? — .. так называемая язвенная ниша. или попросту язва. ХЖ 1998 5 15.

8. перен. Место для того или иного политического, социально-экономического, культурного и др. явления, течения, факта, соответствующие их роли и функции в общественной жизни. Крысин 1998. Сам Маттнер к мастерам авангарда относится с пиететом, но последователем себя не считает. И ни к какой школе, ни к какой "нише", к сожалению для него, не принадлежит. Огонек 1990 8. В нишечках таких базировались самые крутые паразиты и все их шустрящие шестерки. Алешковский Перстень в футляре. // Звезда 1993 7 7. А куда девалась "Демократическая Россия"? Частично расползлась по коммунистическим, "патриотическим", даже фашистским нишам. Огонек 1994 29-31 7. Дыры в законах мошенники любовно называют "нишами" .. Из-за таких "ниш" зачастую сводятся к нулю все усилия отстоять права вкладчиков, опираясь на законы — соответствующих статей в них вообще нет, а существующие на поверку оказываются "мертвыми буквами". Заб. раб. 24. 11. 1995. Ниши для биографий способно давать лишь общество, которое само организовано по определенным правилам. ЗС 1999 № 11-12. Отвлекаясь от выламывания людей из привычных социально-поведенческих ниш. НМ 2000 4 208.

9. геол. Углубление (различного размера и происхождения) на склоне или у подножия возвышенности, берега. Различаются н.: эроизионные, карстовые, дефляционные, волноприбойные (или абразионные) и др. НЭС 2000. - Лекс. Ян. 1804: ниш; Соколов 1834: ниша; Даль: ниш и ниша; СИЗ Бирж.: ниша 1738, нича 40-е гг. 18в.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Ниша — (франц. niche, от итал. nicchia) 1) в архитектуре — углубление в стене здания или сооружения для установки статуй, ваз, размещения встроенных шкафов и пр. Иногда Н. применяют для пластической обработки стены. 2) В геоморфологии... Большая советская энциклопедия
  2. ниша — -и, ж. Углубление в стене для помещения в нем чего-л. (украшений, мебели и т. п.). В комнате этой --- Нехлюдов увидел в нише большое изображение распятия. Л. Толстой, Воскресение. В толще стены выбита ниша. В ней стоит саркофаг Рафаэля. Малый академический словарь
  3. ниша — Ни́ш/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. ниша — орф. ниша, -и, тв. -ей Орфографический словарь Лопатина
  5. ниша — НИША Углубление различного размера и происхождения на склоне или у подножия возвышенности, берега. (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
  6. ниша — см. >> углубление Словарь синонимов Абрамова
  7. Ниша — (франц. niche, от итал. nicchia), углубление в стене здания или сооружения для установки статуй, ваз, размещения встроенных шкафов и пр. Иногда нишу применяют для пластической обработки стены. Художественная энциклопедия
  8. ниша — (нишь?) — углубление в стене Ср. В горе когда-то давно брали камень и вырубили большую четырехугольную нишу, в которой можно было вполне свободно поместиться четверым. М. Горький. Коновал. Ср. Глафира Васильевна... Фразеологический словарь Михельсона
  9. ниша — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где niche — производное от nicher «устраивать гнездо», того же корня, что лат. nidus «гнездо, жилище», гнездо. Этимологический словарь Шанского
  10. Ниша — (франц. niche) рентгеновская тень в месте изъязвления внутренней поверхности стенки полого органа, обнаруживаемая после его заполнения контрастным веществом. Ниша контура (син. Н. профильная) — Н. в виде выступа контура рентгеновской тени полого органа. Медицинская энциклопедия
  11. Ниша — (a. stable, stable-hole; н. Stall; ф. niche, encoche, enlevure, gaine; и. nicho) — углубление, специально создаваемое в стенке протяжённой подземной или открытой горн. выработки. Ha шахтаx в очистных выработках H. ("карманы") предназначены для исполнит. Горная энциклопедия
  12. Ниша — (франц. niche, от итал. nicchia — выемка) 1) В архитектуре — углубление в стене здания или сооружения для установки статуй, ваз, размещения встроенных шкафов и пр. Иногда ниши применяют для пластической обработки стены. Архитектурный словарь
  13. ниша — НИША -и; ж. [франц. niche] 1. Углубление в стене, обычно предназначенное для размещения в нём чего-л. (украшений, мебели и т.п.). В комнате была пустая н. В нише стояла ваза. Статуи в нишах. 2. Спец. Углубление в скате горы, берега, траншеи и т.п. Толковый словарь Кузнецова
  14. ниша — НИША, и, ж. 1. Углубление в стене для помещения украшений (статуй, ваз), предметов мебели. 2. Углубление в скате горы, берега, траншеи, в лаве3 (спец.). Карстовая н. 3. перен. Определённая, обычно ограниченная сфера какой-н. Толковый словарь Ожегова
  15. ниша — [фр. niche] – 1) apxит. углубление в стене для помещения статуй, ваз, бюстов, фонтана и пр.; 2) воен. углубление под бруствером в окопах и др. фортификационных сооружениях, защищённое от пуль и осколков снарядов; обычно предназначается для хранения небольшого количества боеприпасов. Большой словарь иностранных слов
  16. ниша — Н’ИША, ниши, ·жен. (·франц. niche). Углубление в стене для помещения украшений (статуй, ваз), предметов обстановки (кроватей, шкафов) и др. Толковый словарь Ушакова
  17. ниша — Заимствование из французского, где niche образовано от глагола nicher "делать гнездо", родственного латинскому nidus – "гнездо". Отметим родство латинского слова, а следовательно, и французского русскому гнездо. Этимологический словарь Крылова
  18. Ниша — (от латинского nicchia — раковина) — углубление в стене снаружи или внутри здания, иногда обставленное с боков пилястрами и назначенное служить помещением для статуи, бюста, вазы, фонтана или какого-либо другого предмета. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  19. ниша — ни́ша Из нем. Nische или франц. niche – то же, nicher "вить гнездо" от лат. nīdus "гнездо" (Гамильшег, ЕW 636). Этимологический словарь Макса Фасмера
  20. НИША — НИША (франц. niche) — углубление (различного размера и происхождения) на склоне или у подножия возвышенности, берега. Различают: нивационные, эрозионные, карстовые, дефляционные, волноприбойные (или абразионные) и др. Большой энциклопедический словарь
  21. НИША — (ЭКОНОМИЧЕСКАЯ) не занятый или недостаточно освоенный, свободный участок рынка товаров и услуг, производство и продажа которых сулит финансовый успех, получение прибыли. Экономический словарь терминов
  22. ниша — ниша ж. 1. Углубление в стене, предназначенное для размещения в нём чего-либо (статуи, вазы, предмета домашней обстановки и т.п.). 2. Уступ в скате горы, берега, рва, окопа, траншеи и т.п. 3. перен. Толковый словарь Ефремовой
  23. ниша — НИША ж. ниш м. франц. полупроем, углубленье, в стене, в печи, для статуи, поставца, кровати; впадина, уступ, залом. Толковый словарь Даля