1. Словарь галлицизмов русского языка

модуляция

МОДУЛЯЦИЯ и, ж. modulation f., нем. Modulation <�лат. modulatio. 1. В музыке — переход из одной тональности в другую. БАС-1. Я хочу сказать о модуляции (modulation). Сим именем называется переход из одного тона в другой, то есть, из гаммы какой нибудь в гамму другую. 1833. Фетис Музыка 48. Сначала наивный и состоящий из одной фразы <�романс>, почти всегда писанный в минорном тоне, он пользуется изобретением модуляции, прибавляет в своей небольшой сфере дополнительную фразу, которая, переходя в майорный тон, подготовляет желанный возврат первоначальной идеи. БДЧ 1850 103 3 43. Граф даже сам написал трехголосую херувимскую, модуляции которой развевались из анакреонтических напевов. Лесков Захудалый род. || Переливы, изменение высоты звука. БАС-1. Путем изумительного овладения техникой голосового аппарата он достиг того, что голос повиновался ему, сохранив все свои модуляции — то нежные, то гневные, то скорбные. Щепкина-Куп. Театр. Чтение "Demetrius" Шиллера профессором .. Quel métier! И его жена все время сидела против выкидываюшего модуляции голоса и жесты рук мужа. 1881. П. Валуев Дн. // Соврем. 1993 4 63.

2. Переход из одного состояния, настроения в другое. БАС-1. Наши письма — важнейший документ развития; в них время от времени отражаются его модуляции, отзываются все впечатления на душу. 11. 2. 1841. Герц. — Н. П. Огареву. // 30-22 100. В ней <�партитуре отношений>, которая всегда под рукой, в ней уже расставлены тональность, паузы, темп, педали, намечено развитие тем и модуляций. И. Полянская Происхождение тени. // НМ 1997 1 47.

3. В спец. терминологии. а) В радиотехнике и в дальней проводной связи — процесс изменения токов высокой частоты токами более низких частот (звуковых) для передачи по радио речи, музыки или телевещания. б) в кинематографии — преобразование электрических колебаний, производимых звуком, в световой пучок, записывающий звуки на звуковой ленте. БАС-1. - Лекс. Ян. 1803: модуляция; Даль-I: модуляция.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. МОДУЛЯЦИЯ — (от лат. modulatio — мерность, размеренность), изменение по заданному закону во времени параметров, характеризующих к.-л. стационарный физ. процесс. Примеры М.: изменение по определ. закону амплитуды, частоты или фазы гармонич. Физический энциклопедический словарь
  2. модуляция — -и, ж. 1. муз. Переход из одной тональности в другую. || Изменение высоты звука. Конечно, теперь, через много лет, я не могу с достоверностью восстановить всех движений Андрея Белого, необычных модуляций его голоса. В. Андреев, Возвращение в жизнь. Малый академический словарь
  3. Модуляция — МОДУЛЯЦИЯ — термин, введенный в русское стиховедение Г. А. Шенгели (см. его «Трактат о русском стихе») для обозначения своеобразных ритмических явлений, возникающих в стихе благодаря паузам между словами... Литературная энциклопедия
  4. Модуляция — (от лат. modulatio — размеренность) — смена тональности со смещением тонального центра (тоники). В муз. наследии наиболее распространена функциональная М., основанная на гармонич. Музыкальная энциклопедия
  5. модуляция — Модул/я́ци/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  6. Модуляция — I Модуля́ция (от лат. modulatio — мерность, размеренность) в физике и технике, изменение по заданному закону во времени величин, характеризующих какой-либо регулярный процесс. М. вызывают внешним воздействием. Наибольшее практическое значение имеет... Большая советская энциклопедия
  7. модуляция — орф. модуляция, -и Орфографический словарь Лопатина
  8. модуляция — 1. Процесс порождения, при котором совершается переход от одного слова к другому с сохранением основного значения. 2. Прием для создания соответствий путем изменения типа сообщения, описывающего идентичную ситуацию. Толковый переводоведческий словарь /... Толковый переводоведческий словарь
  9. МОДУЛЯЦИЯ — МОДУЛЯЦИЯ, в физике — процесс изменения параметров одной волновой системы в соответствии с параметрами другой. Модуляция является основой радиовещания. Научно-технический словарь
  10. модуляция — МОДУЛЯЦИЯ -и; ж. [от лат. modulatio — размеренность, мерность] 1. Муз. Переход из одной тональности в другую; изменение высоты звука. М. голоса. Провести модуляцию в звучании оркестра. 2. Физ. Толковый словарь Кузнецова
  11. модуляция — Модуляции, ж. [латин. modulatio – соблюдение меры]. 1. Переход из одной тональности в другую (муз.). || Переливы, изменения звука в высоте (муз.). Модуляции в голосе. Большой словарь иностранных слов
  12. модуляция — МОДУЛ’ЯЦИЯ, модуляци, ·жен. (·лат. modulatio — соблюдение меры). 1. Переход из одной тональности в другую (муз.). | Переливы, изменения звука в высоте (муз.). Модуляции в голосе. Толковый словарь Ушакова
  13. МОДУЛЯЦИЯ — МОДУЛЯЦИЯ — в физике — изменение по заданному закону во времени величин, характеризующих какой-либо регулярный физический процесс. Практическое значение имеет модуляция колебаний. МОДУЛЯЦИЯ — в музыке — переход в новую тональность. Большой энциклопедический словарь
  14. модуляция — модуляция I ж. 1. Переход из одной тональности в другую (в музыке). || Переливы, изменение высоты и тембра голоса, придающие выразительность речи. 2. Постепенное, размеренное изменение, переход из одного состояния или настроения в другое. II... Толковый словарь Ефремовой
  15. модуляция — См. модерато Толковый словарь Даля
  16. Модуляция — (лат. modulatio) — перемена ладов. Модулируют, т. е. меняют лад на новый, с помощью одного из аккордов, ясно указывающих на новый лад. К разряду таких аккордов принадлежат аккорды доминантовой группы. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона