1. Словарь галлицизмов русского языка

модернизовать

МОДЕРНИЗОВАТЬ moderniser. устар. То же, что модернизировать. БАС-1. Рисунок обложки умеренно модернизован. Брюсов Далекие и близкие. Отец воспитывал нас в строго религиозном духе, хотя сам уже был человеком несколько модернизованным и стал отходить от замкнутой ортодоксии. Лежнев Зап. соврем. 35. Модернизоваться. Модернизование я, ср. Все изменения <�в сказках>, на которые можно указать, заключаются лишь в модернизовании иных подробностей (таковы, наприм., замена лука и стрел ружьем, коня — каретой, лиры или гуслей — скрипкой и т. д.). Стасов Происх. рус. былин.- Лекс. Уш. 1938: модернизовать; Уш. 1938: модернизоваться; БАС-1: модернизование.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. модернизовать — -зую, -зуешь; прич. страд. прош. модернизованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. То же, что модернизировать. Как во вступительном очерке переводчик модернизировал образ римского поэта, так в переводе модернизованы и его стихи. Брюсов, Овидий по-русски. Малый академический словарь
  2. модернизовать — МОДЕРНИЗОВАТЬ [дэ], -зую, -зуешь; модернизованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что. = Модернизировать. М. двигатель. М. предложенную идею. М. взгляды историков прошлого. ◁ Модернизоваться, -зуется; страд. Модернизование, -я; ср. Процесс модернизования. Толковый словарь Кузнецова
  3. модернизовать — МОДЕРНИЗОВ’АТЬ [дэ], модернизую, модернизуешь, ·совер. и ·несовер., что (·книж. ). То же, что модернизировать. Толковый словарь Ушакова
  4. модернизовать — модернизовать несов. и сов. перех. 1. Изменять, усовершенствовать в соответствии с современными требованиями; модернизировать. 2. Придавать явлениям прошлого черты модерна модерн II Толковый словарь Ефремовой