1. Словарь галлицизмов русского языка

модератор

МОДЕРАТОР а, м. modérateur, <�лат. moderator удерживающий в повиновении. 1. муз. Приспособление в музыкальных клавишных инструментах дл регулирования силы звука. БАС-1. Глушитель, заслонка, регулятор, флегматизатор; механизм замедления. Сл. 1948. Но едва я расслушал, как вдруг <�бахирев> оборвал <�марш> и встал от рояля. Затем вновь сел, закрыл модератор, и стал брать громкие, изо всех сил аккорды. Прокофьев Автобиогр. 68. Егор опускает модератор <�рояля>, играет что-то свое, тоскливое безмерно. Пильняк Голый год. // П. 72.

2. нем. Moderator. Приспособление для замедления хода машины. БАС-1. Модераторами называют механизмы, регулирующие ход машины, увеличивая вредные сопротивления (нажимы и тормоза). Энц. Дельфина 1860 218. Единственно, чего я бы хотел, это чтобы был у рояля модератор, а если его не будет, то и бехз него хорошо. 10. 7. 1900. Рахманинов — Е. Ю. Крейцер. // Р. 1978 1 299. || Модератор, ругулятор, прибор для регулирования скорости машин. Коренблит 1932 1424. | перен. <�предложили> мне сегодня, как на Западе говорят, "модератора", т. е. успокоителя страстей. ДН 1997 8 164. — Лекс. Толль 1864: модератор; Уш. 1938: модератор.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. модератор — -а, м. Приспособление для регулирования силы звука в музыкальных клавишных инструментах. [От лат. moderator — умеряющий] Малый академический словарь
  2. Модератор — (лат. moderator, от moderor — умеряю, уменьшаю) — приспособление для приглушения звука, применяющееся в нек-рых конструкциях фортепьяно (чаще в пианино, реже роялях). Музыкальная энциклопедия
  3. Модератор — (лат. moderator, от moderor — умеряю, сдерживаю) приспособление, предназначенное для приглушения звука в пианино и роялях. Состоит из деревянной планки, расположенной поперёк всех струн, и рычага управления. Большая советская энциклопедия
  4. модератор — орф. модератор, -а Орфографический словарь Лопатина
  5. модератор — МОДЕРАТОР [дэ], -а; м. [от лат. moderator — умеряющий] 1. Приспособление для регулирования силы звука в музыкальных клавишных инструментах. Отключить, освободить м. Играть с модератором. 2. Книжн. Посредник, арбитр. 3. Физ. Вещество, замедляющее нейтроны в ядерном реакторе. Толковый словарь Кузнецова
  6. модератор — [дэ], модератора, м. [латин. moderator]. 1. Приспособление для регулирования силы звука в музыкальных клавишных инструментах (муз.). 2. Приспособление в машинах для регулирования скоростей хода (тех.). Большой словарь иностранных слов
  7. модератор — МОДЕР’АТОР [дэ], модератора, ·муж. (·лат. moderator). 1. Приспособление для регулирования силы звука в музыкальных клавишных инструментах (муз.). 2. Приспособление в машинах для регулирования скоростей хода (тех.). Толковый словарь Ушакова
  8. МОДЕРАТОР — МОДЕРАТОР — деревянная планка с прокладкой из сукна для приглушения звука пианино. Большой энциклопедический словарь
  9. модератор — модератор I м. 1. Приспособление в музыкальных клавишных инструментах для регулирования силы звука. 2. Приспособление для замедления хода машины. II м. Ведущий в кадре телепередачи, совмещающий в себе функции комментатора, диктора и интервьюера. Толковый словарь Ефремовой
  10. Модератор — Механическое приспособление для уменьшения силы звука фортепиано. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона