мобилизовать

МОБИЛИЗОВАТЬ mobiliser. 1. воен. Произвести мобилизацию кого,-чего-л. Уш. 1938. 19 <�июля>, понедельник — чтение Марастом конституции — новый ужас для демагогов, а между тем Правительство предлагает мобилизовать из национальной гвардии 500 батальонов на всякий случай! Анненков Зап. о фр. рев. 1848 г. // А. Париж. письма 346. Тучки на небо заходят, Будет дождик или град. Мой миленок моблизован <�так>, И уехал в Петроград. Струминский Оренб. част. 1921. // ТОИК 2 190. Предлагает мобилизовать германских девушек от 14 до 20 лет на один год, который они должны были провести в казармах, подчиняясь офирам. Женская жизнь № 3. // РР 1986 4 156. После того я узнал — дядя Филипп оттого так рано нынче был в гостях, что разразился "дальневосточный конфликт", и его "нибилизовали" крушить самураев. В.Астафьев Последний поклон. // А. 4-3 131.

2. Приводить в активное состояние для успешного выполнения какой-л. задачи, для достижения какой-л. цели. БАС-1. Куча ребят сопровождала нас. Мы нашли всем дело: роздали им — кому кастрюлю, кому таганок, кому топорик, — и все трудились, помогая нам мобилизовать наше хозяйство. Ф. Крюков Мельком. // РБ 1914 7 294. Митинг солдат Иркутских полков, признавая, что страна до крайности истощена тяжкой продолжительной войной, находит необходимым для блага страны мобилизовать промышленность. 1917. Гудошников 172. Другое дело — Государственный совет .. Мобилизованы были все связи, знакомства, не забыты были и жены чиновников <�для получения разрешения на создание университета Шанявского>. Сабашников 334. Пчела .. возвратившись в улей, танцует и мобилизует свою группу или вербует новичков < для полета за сахаром>. Природа 1927 2 106. Тот коллектив.. фанатически при всех трудностях мобилизовал все что имеется в советской стране и на земле, с той целью, чтобы прежде всего иметь то, из чего можно выбрать ценное. 1939. Н. И. Вавилов. // НИЖ 2002 1 50. Задачи, поставленные новым пятилетним планом, предъявляют большие требования к партийным, советским, профсоюзным, комсомольским организациям и обязывают мобилизовывать широкие массы трудящихся на выполнение и перевыполнение нового пятилетнего плана. Булганин Речь на 19 съезде ВКП(б). В идеологическом отношении эта концепция демобилизует, несмотря на все формальные, а иногда и искренние, честные намерения мобилизовать. Мегаполис-Экспресс, 24 5. 1990. Хоть бы нибилизовали куда. В ремесленно аль на годичны курсы пильщиков и вальшиков лесодревесены. В. Астафьев Прокляты и убиты. // НМ 1992 11 207. Есть желание создать линии легких самолетов, но это желание надо мобилизовать. Радиопередача 17. 10. 1999. Мобилизованность и, ж. БАС-1. Мобилизоваться. — Лекс. Даль-2: мобилизовать; Ож. 1952: мобилизованность; Уш. 1938: мобилизоваться.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. мобилизовать — -зую, -зуешь; прич. страд. прош. мобилизованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. 1. Произвести (производить) мобилизацию (в 1 знач.). Потом разразилась империалистическая война, отца мобилизовали, и Наталья Степановна не видела его три года. Малый академический словарь
  2. мобилизовать — Н а ч т о и д л я ч е г о . Мобилизовать людей на борьбу с наводнением (для борьбы с наводнением). Константин Петрович был мобилизован на заготовку дров... (Либединский). См. для — на. Управление в русском языке
  3. мобилизовать — МОБИЛИЗОВАТЬ — ДЕМОБИЛИЗОВАТЬ Мобилизация — демобилизация А в дико шумящем потоке идут и идут демобилизованные из царской армии и мобилизованные советской властью, идут добровольно вступившие в красные войска. Серафимович. Железный поток. Словарь антонимов русского языка
  4. мобилизовать — МОБИЛИЗОВАТЬ -зую, -зуешь; мобилизованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. кого-что. Произвести — производить, осуществить — осуществлять мобилизацию. М. юношей призывного возраста. М. офицеров запаса. М. армию. М. нефтеперерабатывающую отрасль. Толковый словарь Кузнецова
  5. мобилизовать — МОБИЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов. 1. кого-что. Произвести (водить) мобилизацию кого-чего-н. м. вооружённые силы. Мобилизовать все средства для чего-н. 2. кого (что) на что. Толковый словарь Ожегова
  6. мобилизовать — Осуществить мобилизацию. Большой словарь иностранных слов
  7. мобилизовать — МОБИЛИЗОВ’АТЬ, мобилизую, мобилизуешь, ·совер. и ·несовер., кого-что. Произвести (производить) мобилизацию кого-чего-нибудь. Мобилизовать армию. Мобилизовать промышленность. Мобилизовать внутренние ресурсы. Толковый словарь Ушакова
  8. мобилизовать — мобилизовать I несов. и сов. перех. Осуществлять мобилизацию мобилизация I II несов. и сов. перех. Осуществлять мобилизацию мобилизация II Толковый словарь Ефремовой
  9. мобилизовать — МОБИЛИЗОВАТЬ войска, франц. вполне приготовить к походу. Толковый словарь Даля