1. Словарь галлицизмов русского языка

мизерный

МИЗЕРНЫЙ ая, ое. misère m., ит. misero, пол. miserny <�лат. miser. Весьма незначительный по размерам; ничтожный, скудный. БАС-1. Аз мизирный, его императорского величества рабичищ, мнение свое сицевое предлагаю о собрании царских сокровищ. 1724. Посошков Кн. 1937 99. Того ради всенижайшей моей мизерной и рабской покорности прошу .. чтоб в указное время допущен был в надлежащий мой чин. 1730. Прошение. // РС 1891 72 217. Ах, предрагий мой родитель, Прими мя ныне во свою обитель! Унее в гробе с тобою быти, А нежели в чужей стране мизерну жити. 1738. Фарсон 27. Будучи в крайней бедности, может быть только для поправления мизирнаго своего состояния, вознамерился он вкрасться в любовь к Княгине. Маркиз 6 140. Недостаточных же людей, какими бы впрочем они хорошими качествами и дарованиями не отличались, благоугодно ему называть Мизирными; слово, которым он весьма щеголяет. 1792. А. Писарев Переп. вельмож 1 147. Моя любовь, со всеми своими волнениями и страданиями, показалась мне самому чем-то таким маленькими, мизерным. Тург. Первая любовь. Мизерно, нареч. И сказывают, живет <�шведский король> зело мизерно и весь изранен. 1713. АК 9 34. Нище, мизерно, бедно. ЛВ-1 2 408. — Удар.Тема моя пустяки или, как говорится у Достоевского, мизерная, с ударением на "и", нелитературная. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 6 11. Допускается и удаленное от французского ударение мизерный, хотя основное — мизерный. РР 1998 5 62. Ударение форм прилагательного.. мизерный и допускается мизерный. РР 1997 5 49. — Лекс. Вейсманн 1731: мизерный; САН 1847: мизерный, мизерно; Ож. 1949: мизерный и мизерный; БАС-1: мизерный; Сл. 18: мизерный 1717 (-зир- 1724); БАС-3: мизерный, мизерный.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. мизерный — -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Ничтожно малый, очень скудный. Наша квартира неизменно удивляла меня своими мизерными размерами. Нагибин, Страшное. [Петроградский знакомый] устроил меня машинисткой в морскую базу. Малый академический словарь
  2. мизерный — Ми́зе́р/н/ый. Морфемно-орфографический словарь
  3. мизерный — орф. мизерный; кр. ф. -рен, -рна Орфографический словарь Лопатина
  4. мизерный — Польское – mizerny (белный). Латинское – miser (несчастный). Слово «мизерный», обозначающее «крохотный», «очень маленький», пришло в русский язык из польского в начале XVIII в. Первоисточником является латинское слово miser. Этимологический словарь Семёнова
  5. мизерный — см. >> малый, неважный, ничтожный Словарь синонимов Абрамова
  6. мизерный — мизерный кр. ф. -рен, -рна, -рно Орфографический словарь. Одно Н или два?
  7. мизерный — (народн. мизирный) — слабый, скудный, жалкий Мизерность (состояние мизерного) Омизериться — сделаться мизерным Ср. Моя любовь, со всеми своими волнениями и страданиями, показалась мне самому чем-то таким маленьким, и детским, и мизерным.... Тургенев. Фразеологический словарь Михельсона
  8. мизерный — МИЗЕРНЫЙ (спец.). МИЗЕРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. [от лат.]. 1. Ничтожно малый, очень скудный. М-ые размеры чего-л. М-ая зарплата. М. кусок хлеба. 2. Разг. Жалкий, незначительный, ничтожный (по общественному положению или моральным качествам). Толковый словарь Кузнецова
  9. мизерный — МИЗЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна и МИЗЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Весьма незначительный, ничтожный. Мизерная плата. Мизерные интересы. | сущ. мизерность, и, ж. и мизерность, и, ж. Толковый словарь Ожегова
  10. мизерный — Мизерная, мизерное; мизерен, мизерна, мизерно [от фр. misere – пустяк, несчастье, бедность] (разг.). Маленький, незначительный по размерам; бедный, жалкий. Мизерный кусочек. Большой словарь иностранных слов
  11. мизерный — МИЗ’ЕРНЫЙ, мизерная, мизерное; мизерен, мизерна, мизерно (от ·франц. misere — пустяк, несчастье, бедность) (·разг. ). Маленький, незначительный по размерам; бедный, жалкий. Мизерный кусочек. Мизерная обстановка в комнате. Толковый словарь Ушакова
  12. мизерный — мизерный, мизерный I прил. Очень маленький по количеству, размерам и т.п.; незначительный, ограниченный. II прил. устар. Жалкий, ничтожный. Толковый словарь Ефремовой
  13. мизерный — мизе́рный начиная с Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 195, раньше – мизирный – то же, часто у Посошкова; см. Христиани 195; соврем. диал. мизи́рный, мизю́рный – то же, севск. (Преобр.), укр. мизе́рний, блр. мiзе́рны. Заимств. через польск. Этимологический словарь Макса Фасмера
  14. мизерный — См. мизер Толковый словарь Даля