1. Словарь галлицизмов русского языка

месса

МЕССА ы, ж. messe f. <�лат. missa. 1. Католическая обедня. Да! Вчерась слушал я целую мессу в католической церкви. ПРП 18 352. Эти поэтические кануны праздников. Рождество, messe de minuit, в домах радостное "Réveillon". Ю. Безродная Золотое дно. // ВЕ 1907 3 35. || расш. Церковная служба. Святую мессу должно отправлять на всех кораблях по вся воскресения и праздники. УВМ 109. Москва лишилась в нем приятного человека и дома приятного; он всякий день принимал, а по Воскресеньям у него, точно как у твоего князя, messe et cercle, и хозяин был всегда вежлив и одинаков со всеми без разбора. 1832. А. Я. Булгаков — брату. // РА 1902 1 286. ♦ Messe basse. Месса без пения. Вчера утром он <�епископ> служил в свободной каюте une messe basse, на которую я случайно попал. 20. 4. 1891. П. Чайковский. // Сидельников 25 дней 30. Ср. Месса немая. 24 декабря. Утром был на немой мессе. А. Н. Бенуа Дн. 1905 г. // НН 2001 58 123. Messe haute. Торжественная обедня у католиков. Как только воскресенье, так старичье ползет с утра по церквам и во время всяких messes hautes .. и не знаю чего еще, слушает проповеди. 30. 8. 1875. Стасов — В. А. Стасовой.

2. Многоголосное хоровое произведение на текст литургии, обычно с сопровождением органа или оркестра. БАС-1. Вчерась слушал я целую мессу в католицкой церкви, и Порри пел. Письма писат. 18 в. 352.♦ Messe solennelle. Духовный концерт для церковных празднеств. То ли дело католические .. messes solennelle, requiem'ы и вся церковная музыка — там фантазия свободна. 14. 8. 1878. Мекк — П. И. Чайковскому. - Лекс. Ян. 1804: месса, мисса; Даль-3: месса, меса, миса; Уш. 1938: месса; Сл. 18: месса 1715.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. месса — -ы, ж. Католическая обедня. Кончилась месса, из дверей церкви на широкие ступени лестницы пестрой лавою течет толпа. М. Горький, Сказки об Италии. || Музыкальное хоровое произведение на текст этого богослужения, обычно с сопровождением органа и оркестра. Месса Листа. Месса Баха. [итал. messa] Малый академический словарь
  2. МЕССА — (позднелат. missa, франц. messe) — принятое католич. церковью назв. литургии. Порядок проведения, состав М. в осн. были определены Тридентским собором (1545-63). 2-й Ватиканский собор (1962-65) внес изменения в М. (разрешив, напр. Советская историческая энциклопедия
  3. Месса — (франц. messe, от позднелат. missa, от лат. mitto — посылаю, отпускаю; итал. messa, нем. Messe, англ. mass) — как муз. жанр — циклич. вокальное или вокально-инструментальное произв. на текст определённых разделов одноим. главного богослужения католич. Музыкальная энциклопедия
  4. месса — Ме́сс/а. Морфемно-орфографический словарь
  5. Месса — (франц. messe, от позднелат. missa) принятое католической церковью название литургии (См. Литургия). Порядок проведения и состав М. складывались в течение многих веков; фиксации они подверглись в основном на Тридентском соборе (1545—63). Большая советская энциклопедия
  6. месса — орф. месса, -ы (богослужение) Орфографический словарь Лопатина
  7. Месса — (фр. messe, от лат. missa) — основная литургическая служба в латинском обряде Католической Церкви. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Католическая энциклопедия
  8. месса — см. >> богослужение, священнодействие Словарь синонимов Абрамова
  9. месса — Часть католич. богослужения (когда священник причащается, а дьякон обращается к прихожанам: ite, missa est (идите собрание распускается), и собравшиеся расходились. Так как во время церковного празднества часто бывали ярмарки, то Messe (нем. Фразеологический словарь Михельсона
  10. месса — МЕССА -ы; ж. [итал. messa] 1. Католическая обедня. В церкви началась м. Заупокойная м. 2. Многоголосое хоровое произведение для церковной службы, исполняемое обычно в сопровождении органа или оркестра. М. Баха. Толковый словарь Кузнецова
  11. месса — МЕССА, ы, ж. 1. В католической церкви: литургия. 2. Хоровое музыкальное произведение, предназначенное для литургии. Толковый словарь Ожегова
  12. месса — Мессы, ж. [фр. messe]. Католическая литургия, обедня (церк.). || Музыкальное произведение для исполнения во время католической обедни (муз.). Большой словарь иностранных слов
  13. месса — М’ЕССА, мессы, ·жен. (·франц. messe). Католическая литургия, обедня (церк.). | Музыкальное произведение для исполнения во время католической обедни (муз.). Толковый словарь Ушакова
  14. месса — месса ж. 1. Главное богослужение в католической церкви. 2. Многоголосое хоровое музыкальное произведение, исполняемое во время такого богослужения (обычно в сопровождении органа). || Концертное произведение такого характера. Толковый словарь Ефремовой
  15. МЕССА — МЕССА (позднелат. missa, итал. messa, нем. Messe) — главное богослужение католической церкви (аналогично православной литургии). Текст мессы обычно поется (месса solemnis — высокая... Большой энциклопедический словарь