1. Словарь галлицизмов русского языка

мантилья

МАНТИЛИЯ и, ж., МАНТИЛЬЯ и, ж. mantille, нем. Mantille <�исп. mantilla <�лат. mantellum < mantum покрывало, накидка. Свободная кружевная накидка. ЕПИОН ожерелье с 1750. Мантылия флеровая черная кругом круживо золотое. Роспись приданому 1717. ЩС 4 6. 6 штук флеровых или новомодных мантиль. Реестр вещам. 1756. АВ 33 113. Пудреная мантилия <�пудромантель>. 1777. Каганович 282. Мантилья "Москвитянка". С широкими остроконечными рукавами, разрезанными на боку. Сзади мантилья делается на сборках. Мода 1856 22. В 1-й пол. 19 в. М. называли любое короткое одеяние из кружев или тюля: "У других шелковых платьев мантилия, или то, что у нас называется шпензером, бывает обыкновенно блондовая или тюлевая". Сев. пчела 1832 70. Я сделала себе .. шелковые платья и, верно, дошли слухи до тебя, что хотела сдеалать еще бархатную мантилью. 1845. Н. Герцен. // Герц. 30-24 234. Мантилия под названием "Трубадур" "делается из бархата и убирается тесьмой со стеклярусом в виде петлиц. Спереди не застегивается". Мода 1856 22. // Кирсанова 1995 168. Во втор. пол. 19 в. сфера применения термина М. вновь сузилась — он стал относиться к накидке преимущественно из кружева, являвшейся деталью дамского туалета. Так, напр., "Изабелла" изготовлялась из черных кружев с сильно удлиненной спинкой и едва достигающим талии передом. Кирсанова 1995 168. На фотографии Надара складки спадающей с плеч Бернар мантильи с капелином собираются на руках в виде ступеньки, направляя взгляд выше — к лицу. И. Умирева Пьер Боннар. // ВИС 1996 9 2 143. — Лекс. Нордстет 1780: мантилья; Уш. 1938: мантилья; Сл. 18: мантилья 1767 ( -ту- 1769, -ия).

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Мантилья — (исп. mantilla) 1. Кружевной платок или кружевная белая или черная накидка покрывающая голову и верхнюю часть фигуры, дополнение национального женского костюма Испании. Мантилья крепится к прическе при помощи высокого гребня. Энциклопедия моды и одежды
  2. мантилья — -и, род. мн. -лий, дат. -льям, ж. 1. Кружевное покрывало у испанок, закрывающее голову и часть туловища. Скинь мантилью, ангел милый, и явись как яркий день! Пушкин, Ночной зефир. 2. Короткая накидка без рукавов в женском костюме... Малый академический словарь
  3. мантилья — Манти́ль/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  4. мантилья — орф. мантилья, -и, р. мн. -лий Орфографический словарь Лопатина
  5. мантилья — мантилья , -и, р. мн. -лий Орфографический словарь. Одно Н или два?
  6. мантилья — Заимств. в XVIII в из исп. яз., где mantilla < лат. mantellum «покрывало, плащ», суф. уменьшит.-ласкат. образования от manta «плащ». См. манто, мантия. Этимологический словарь Шанского
  7. мантилья — МАНТИЛЬЯ -и; мн. род. -лий, дат. -льям; ж. [исп. mantilla] 1. Кружевное покрывало у испанок, закрывающее голову и часть туловища. Кружевная м. Накинуть на голову мантилью. 2. В женской одежде 19 в.: короткая накидка без рукавов. ◁ Мантилька, -и; ж. Уменьш. Толковый словарь Кузнецова
  8. мантилья — МАНТИЛЬЯ, и, род. мн. лий, ж. 1. У испанок: кружевная накидка на голову и плечи. 2. Короткая, не доходящая до колен накидка без рукавов. Толковый словарь Ожегова
  9. мантилья — Женская нарядная накидка на голову и плечи у народов Южной Европы и Латинской Америки. Этнографический словарь
  10. мантилья — Мантильи, р. мн. мантилий, ж. [исп. miantilla]. 1. У испанок – кружевное покрывало, закрывающее голову, верхнюю часть туловища. 2. Короткая женская накидка без рукавов. Шелковая мантилья. Большой словарь иностранных слов
  11. мантилья — МАНТ’ИЛЬЯ, мантильи, род. мн. мантилий, ·жен. (исп. miantilla). 1. У испанок — кружевное покрывало, закрывающее голову, верхнюю часть туловища. 2. Короткая женская накидка без рукавов. Шелковая мантилья. Толковый словарь Ушакова
  12. МАНТИЛЬЯ — МАНТИЛЬЯ (исп. mantilla) — женская накидка на голову и плечи у народов Иберийского п-ова и Латинской Америки. Большой энциклопедический словарь
  13. мантилья — мантилья ж. 1. Кружевная или шёлковая накидка, закрывающая голову и плечи (у испанок). 2. Лёгкая короткая накидка, пелерина, обычно с удлиненными концами. Толковый словарь Ефремовой
  14. мантилья — манти́лья Через нов.-в.-н. Мantille или франц. mantille из исп. mantilla; см. Гамильшег, ЕW 588; Преобр. I, 509. Этимологический словарь Макса Фасмера
  15. мантилья — См. мантия Толковый словарь Даля