лёр блё

ЛЁР БЛЁ * l'heure bleue. Они видели, казалось, перед собою эту ленту бульваров в час, когда падают сумерки и загораются огни .. l'heure bleue. Бьет семь часов. Вербицкая Дух времени 73. Букв. час синих блуз, т. е. конец рабочего дня. Коммент. в кн. ♦ В 1912 году Жак Герлен создал аромат "L'heure bleue" (лер бле), в переводе — "голубой вечер", или "сумерки". Запах полувосточный, цветочный. Юность 1997 5 85.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me