кордегардия

КОРДЕГАРД, КОРДЕГАРДИЯ corps de garde,> пол. kordegarda. 1. воен. Группа военных, стоящих на карауле (обычно при крепостных воротах, въезде в город). Сл. 18. Где нет гарнизона иметь кордегард. УМ II Реестр 4. А в которых городах нет гарнизона.., то офицеры рот корабельных повинны учинить кордегард в главном месте, в котором иметь не более корпоральства. 1722. рег. адмиралт. // ПСЗ 6 631. Во время нощное, повинна быть всегда у всякого главного караула (по французски, кордегар) шлюпка, для привозу караульных, и солдат во время случая, или нападения. УВМ 351. // Сл. 18 5 119. Такожде зимою не надлежит жарко в кор-де-гардия топить, хотя и дрова по установленному военному обыкновению безденежно от крестьян получают. УВ 1789 81. Солдаты, стоящие как в городах, так и в крепостях на карауле, называются также кордегардиею. Ян. 1804 2 398. Нет буток, никакой стражи не только днем, даже ночью, довольствуются кор де гардиями, объездами. 1821. Сумароков Прогулка 2 358.

2. Помещение для караула, охраняющего городские ворота, въезд в город; караульня. Сл. 18. Сидельцы в равелины имеют там <�от капонира> безопасной кордегард, когда неприятель гораздо будет наступать. Штурм Ахит. 1709 168. Из состоящей против новоразведенного сада старой каменной аранжерее ... построить для жительства карульни солдатам кордегардию. 1768. Бенуа Царское село c. XXX. Не позволено ли будет прожектировав умножить частныя будки, а по иным местам кордегардии. МЗК 14 277. Планы корде-гардиям по границе я во всем апробую. Граф З. Чернышев. 16. 5. 1773. // Кречетников Письма 20. Сделать .. пристройки к кордегарде, имеющейся близ острога, где бы можно было содержать колодников. Держ. 5 455. Когда я вошел в кордегардию, капрал Синтяков допивал винную свою порцию. А. М. Тургенев Зап. 1796 г. // РС 1889 61 221. В стене кордегардии вделан ствол канелюрованной колонны из серого камня. Ромм 51. Гауптвахта помещалась в здании присутственных мест, на площади, около городского собора. Войдя в душную, темную кордегардию, обставленную почернелыми от копоти лавками, наполненную поразительно-удушливым воздухом, мы услышали обычное: "Встать!" — и солдаты, до того дремавшие сидя, с громом повскакали с своих мест и вытянулись в струнку. Д. Константинович Зап. военного. // РВ 1864 53 268. Эти мелкие смотрители <�унтер-офицеры> в зените своей власти обыкновенно лежали на нарах в солдатских кордегардиях, покуривали махорку. Н. Семилужный История одного странствия. // ОЗ 1871 199 1 539. || Помещение для содержания арестованных под стражей. СИС 1954. Он <�Дантес> под арестом в кордегарде. 24. 2. 1837. А. И. Тургенев — П. А. Осиповой. // Рожнова 16. В сравн. Берлин будет всегда .. Берлином, то есть большой кордегардией. Слово 1878 7 2 137. Начались строгие преследования ленивцев, для возбуждения которых инспектор употреблял розгу, и гимназия превратилась в какую-то кордегардию, откуда то и дело слышались вопли и крики. М.А. Воронов Детство. // В. 1 77. Меня дотащили до чижовки .. вентиляции никакой, кроме небольшого окошка в дверях в кордегардию. ВО 1883 10 8. Постараемся .. изобразить тяжелое положение, в котором очутилась Золотова в тихорецкой "кордегардии" <�хуторское арестное помещение> и которыя привели ея к роковой развязке. РБ 1904 2 2 15. || перен. Сторожка, привратницкая. Жетон <�телефона> был предпоследний, но "церберы" оказались славными ребятами, и вскоре я. потупясь, сидел у них в кордегардии, ожидая звонка. А. Мелихов Роман с простатитом. // НМ 1997 5 81.

3. разг., устар. Грязное, неприбранное помещение. Репортеров <�редакции> перевели в отдельное — через коридор помещение, в так называемую кордегардию, или курилку. О. Н. Ольнем Муравейник. // ВЕ 1902 8 5 549. — Лекс. ЛВН : кордегард; Ян. 1804: кордегардия; САН 1847: кордегардия; БАС-1: кордегардия; Сл. 18: кордегардия 1716 (-гва-) 1716, кордегарда 1724, кордегард нач. 18 в.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. кордегардия — -и, ж. устар. Помещение для военного караула. Стояли мы в карауле за городом ---, а кордегардией у нас служили сени одного пустого погреба. Лесков, Фигура. [франц. corps de garde] Малый академический словарь
  2. кордегардия — орф. кордегардия, -и Орфографический словарь Лопатина
  3. Кордегардия — (франц. coips de garde) павильон, отдельное здание; помещение для военного караула. То же, что Гауптвахта. (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994) * * * Постройка для дежурного караула, у въезда в город или комплекс построек. Архитектурный словарь
  4. кордегардия — кордега́рдия "гауптвахта", впервые кордегард у Петра I; см. Смирнов 161 и сл. Из франц. соrрs dе garde "караульня"; окончание, возм., под влиянием слова гва́рдия. Этимологический словарь Макса Фасмера
  5. кордегардия — [дэ], кордегардии, ж. [от фр. corps de garde] (воен. истор.). Помещение для военного караула. Большой словарь иностранных слов
  6. кордегардия — КОРДЕГ’АРДИЯ [дэ], кордегардии, ·жен. (от ·франц. corps de garde) (воен. ·ист. ). Помещение для военного караула. Толковый словарь Ушакова
  7. Кордегардия — Помещение для караула, охраняющего крепостные ворота, располагаемое обычно у входа или выхода из них, рядом с самими воротами, нередко приспособленное для обстрела из него (через бойницы) пространства под воротами. Н. А. Б. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  8. кордегардия — кордегардия ж. устар. Помещение для военного караула. Толковый словарь Ефремовой
  9. кордегардия — См. кордебаталия Толковый словарь Даля