конфетти

КОНФЕТТИ нескл., ср. confetti <, ит. confetti. 1. устар. Я отправился на него <�карнавал> в костюме Пьеро, в бархатной полумаске, прикрытой проволочной сеткой, с мешком через плечо и с совком в руке для конфетти. Знаешь ли ты, что такое конфетти? Это известковые шарики видом и величиной напоминающие горох. Этими конфетти и происходит борьба. Ницца. 1885 г. С. Я. Надсон — А. Я. Мокеевой. // Николина 2 363. В последние дни карнавала (западно-европейской масляницы <�так>) приготовляют конфетти из гипса или бумажных кружков и бросают ими двруг в друга ( bataille des confetties). Павленков 1911. || устар. Бросание конфетти. Я была шестая в семье и родилась, как мне говорили, в Mardi Gras, во время карнавала; в кринолине мама поехала с детьми кататься по Promenade des Anglais и принимала живейшее участие в Bataille de fleurs (что тогда было в большой моде) и конфетти. А. В. Левицкая Восп. // РОА 9 252.

2. Кружочки из разноцветной бумаги, которые бросают друг в друга на балах, карнавалах и т. п. БАС-1. Потом <�запомнились>- парадные такты бальной музыки, банты распорядителей, .. разноцветные бумажные кружочки конфетти на плечах, которые так напоминали пистоны. Катаев За власть Советов. — Удар. конфетти (фр.). — Лекс. Толль 1864: конфетти; САН 1912: конфетти; СИС 1949: конфетти и конфетти; Ож. 1949: конфетти; БАС-1: конфетти и конфетти.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. конфетти — нескл., ср. Разноцветные бумажные кружочки, которыми осыпают друг друга на балах, маскарадах. Снова заиграл оркестр. Засновали по залу пары, с хор хлынул дождь конфетти. Б. Полевой, Елка. [итал. confetti] Малый академический словарь
  2. конфетти — Конфетти́, нескл., с. Морфемно-орфографический словарь
  3. Конфетти — (итал. confetti) разноцветные бумажные кружки, которыми участники балов и маскарадов осыпают друг друга. В Италии слово «К.» первоначально обозначало различные изделия из сахара (конфеты и пр. Большая советская энциклопедия
  4. конфетти — орф. конфетти, нескл., с. Орфографический словарь Лопатина
  5. конфетти — КОНФЕТТИ неизм.; ср. [итал. confetti] Разноцветные бумажные кружочки, которыми осыпают друг друга на балах, маскарадах. Дождь к. Рассыпать к. Толковый словарь Кузнецова
  6. конфетти — конфетти́ Из ит. confetti мн. "конфеты", так как на римских карнавалах маски обычно кидали друг в друга маленькими конфетами, позднее – бумажной имитацией конфет (Шульц–Баслер 1, 376). Этимологический словарь Макса Фасмера
  7. конфетти — Нескл., ср. [ит. confetti]. Разноцветные бумажные кружочки, которыми осыпают друг друга на разных празднествах и балах (род своеобразной забавы). Большой словарь иностранных слов
  8. конфетти — КОНФЕТТ’И, нескл., ср. (·итал. confetti). Разноцветные бумажные кружочки, которыми осыпают друг друга на разных празднествах и балах (род своеобразной забавы). Толковый словарь Ушакова
  9. конфетти — Образовано из множественного числа итальянского konfetto – "конфета". Восходит к римской традиции: во время карнавала участники бросали друг в друга маленькими конфетами. Позднее вместо конфет стали использовать их заменители – цветные бумажки. Этимологический словарь Крылова
  10. Конфетти — (Confetti) — в Италии так назыв. всякого рода поделки из сахара (обсахаренный миндаль, орех и т. п.), которыми перебрасываются гуляющие в последние дни карнавала (см.); так как в новейшее время... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  11. конфетти — конфетти нескл. ср. Мелкие кружочки из разноцветной бумаги, которыми осыпают друг друга на балах, карнавалах и т.п. Толковый словарь Ефремовой
  12. КОНФЕТТИ — КОНФЕТТИ (итал. confetti) — разноцветные бумажные кружки, которыми участники балов и маскарадов осыпают друг друга. В Италии слово "конфетти" первоначально обозначало различные изделия из сахара (конфеты и пр.) — которые жители бросали из окон, с балконов во время уличных шествий и карнавалов. Большой энциклопедический словарь
  13. конфетти — КОНФЕТТИ, нескл., ср. Разноцветные бумажные кружочки, к-рыми осыпают друг друга на балах, маскарадах. Толковый словарь Ожегова