1. Словарь галлицизмов русского языка

контрастировать

КОНТРАСТИРОВАТЬ contraster, > нем. kontrastieren. Составлять контраст чем-л. Сл. 18. Довольствоваться свиданиями с ними изредка, а прочее время хотел лучше делить с .. такими соседями, которых характеры подходили к моему сколько-нибудь ближе или по крайней мере не так много контрастировали, как их, с моим характером. Болотов Зап. 2 604. Как прелестно эти 3 р. контрастируют с 35 рублями газет. ОЗ 1877 12 1 429. Траурная зелень <�елей> приятно контрастировала с девственной белизной снега. Мамин-Сиб. // Розенталь 74. Доминируют легкие воздушные ткани: хлопчатобумажные вуали, газ, муслины, ткани с эффектом клоке, тюль и органза. Они контрастируют с компактными структурами: пике, тканями в рубчик, "пчелиные соты". Нез. газ. 19. 6. 1992. — Норм. Иной пишет "контрастирует" да еще прибавляет "вполне". Уж если контраст, т. е. противоположность, то кажется напрасно "вполне". Слово же "контрастирует" вовсе не существует. СВ 1895 5 2 3. — Лекс. САН 1912: контрастировать; Сл. 18: кон. 18 в.: контрастировать.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. контрастировать — -рую, -руешь; несов., с кем-чем. Составлять контраст. Траурная зелень [елей] приятно контрастировала с девственной белизной снега. Мамин-Сибиряк, Золото. [Глаза] глядели молодо, и живость их странно контрастировала с серебром волос. Б. Полевой, Ее семья. Малый академический словарь
  2. контрастировать — Контраст/и́р/ова/ть. Морфемно-орфографический словарь
  3. контрастировать — орф. контрастировать, -ирую, -ирует Орфографический словарь Лопатина
  4. контрастировать — С ч е м . Траурная зелень [елей] приятно контрастировала с девственной белизной снега (Мамин-Сибиряк). Управление в русском языке
  5. контрастировать — • разительно ~ • резко ~ Словарь русской идиоматики
  6. контрастировать — КОНТРАСТИРОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. с кем-чем. Составлять контраст. Зелень сосен контрастировала с белизной снега. Толковый словарь Кузнецова
  7. контрастировать — КОНТРАСТ’ИРОВАТЬ, контрастирую, контрастируешь, ·несовер., в кем-чем или кому-чему (·книж. ). Быть противоположным, составлять контраст. Черное платье контрастировало с бледностью ее лица. Веселые песни за перегородкой контрастировали его печальному настроению. Толковый словарь Ушакова
  8. контрастировать — контрастировать несов. неперех. Составлять контраст 1., представлять собою контраст. Толковый словарь Ефремовой
  9. контрастировать — КОНТРАСТИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., с кем-чем (книжн.). Составлять контраст. Контрастирующие явления. Толковый словарь Ожегова