консидеран

КОНСИДЕРАН а, м. considérant que. Мотивировка какого-л. решения, постановления, позиции, обычно излагаемая в начале каждого абзаца. У меня был список с введения или предисловия, к этому акту <�об освобождении крестьян> — род Considerant, которое, сколько припомню, начиналось так: "Верховная власть вверяется государю.." М.Фонвизин 2 128. Не могу также согласиться с тем,что ты говоришь о моих колебаниях, смятених и объяснениях: мне помнится, я весьма решительно и без всяких "консидеранов" изъявил мое неодобрение сообщенного мне продукта. Тург. — Герцену. // Т. ПСС Письма 5 123. То, что ты четыре раза писал объяснения, смягчения, кавзы атенуантные и консидераны .. меня помирило с тобой. 1. 11. 1862. Герц. — Тург. // Соврем. 1913 9 11. Они <�резолюции> оканчивались следующим considérant, очень похожим на эпиграмму против социалистов, если не против самого конгресса. РВ 1869 11 57 Уж если к такому-то выводу пришел целый ареопаг ученых и "сведущих людей", разсуждает профан, значит это правда. Он не станет останавливаться на considérant'ах, он не чувствует себя этого достаточно компетентным; ему важно лишь заключение, и принимает его почти всегда на веру. Дело 1875 7 2 27. Жоффрен .. заменил в своих предвыборных афишах коллективистския "considérants" партий программы "изложением принципов", взятых из программы старого интернационала. РБ 1908 5 1 127.