компенсация

КОМПЕНСАЦИЯ и, ж. compensation f. <, лат. compensatio. 1. Возмещение чего-л., вознаграждение. Сл. 18. Не можно ли оное, как компенсациею, то есть чрез деньги учредить?16. 11. 1775. Реляция Н. В. Репнина — Екатерине II. // РИО 15 491. В разсуждении короля Пруссаго постановили, что как ему возвращаются зарейнския его владения, то он никакой компезации и требовать права не имеет. АВ 13 378. Приращение короля Прусскаго не оставит в конпенсацию ни с какими своим приобретениями. 1788. РИО 29 22. Целым народам и странам, как Бельгия, Польша, балканские государства, Армения, грозит судьба стать предметом торговли в игре компенсаций и быть аннектированными целиком или кусками. СМ 1916 10 2 62. Строго последовательный позитивист-ученый, он весь был от жизни, рекомендовал строить ее на началах разума и решать задачу жизни здесь на земле, не обольщаясь будущими компенсациями. Природа 1926 7-8 48. Идеология здесь такая — обеспечить опережающий режим компенсаций и индексации доходов населения. Известия 19. 12. 1991. | перен. "Разве одна красота его прельстила умную девушку? Разве и она оправдывает на себе замечание, что умная женщина способна любить глупых мужчин? Les extrèmes se touchent и это должно быть по системе компенсаций". Пантеон 1854 2 4 11. "Микроскопы" не очень понятны, но "костры и байдарки" — вполне. Радость шестидесятников. Это была, стало быть. душевная компенсация за блезир и безделье. Л. Аннинский Испытание блажью. // ДН 1998 8 22. || Выплата работнику денежных сумм сверх зарплаты в предусмотренных законом случаях. Компенсация за неиспользованный отпуск. БАС-1. || Сама денежная сумма, выплачиваемая в этих случаях. Компенсация в размере 100 рублей. БАС-1.

2. В медицине- уравновешивание, уравнивание происходящих в организме болезненных процессов. Компенсация порока сердца. БАС-1.

3. В технике — уравновешивание внешних влияний на работу точных инструментов (напр., температуры. давления воздуха и т.п.). БАС-1. Компенсация хронометра. Компенсационный ая, ое. Компенсационые средства. Компенсационная установка. Компенсационная обмотка. Компенсационный маятник. МАС-2.- Лекс. Кириллов 1845: компенсация; САН 1912: компенсация; Сл. 18: компенсация 1755 ( кон-, -нза- 1797); Лекс. Уш. 1934: компенсационный.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. компенсация — -и, ж. 1. Возмещение, вознаграждение за что-л., а также сумма, выплачиваемая как возмещение, вознаграждение. Денежная компенсация. Компенсация убытков. Компенсация за неиспользованный отпуск. 2. мед. Малый академический словарь
  2. КОМПЕНСАЦИЯ — КОМПЕНСАЦИЯ (от лат. compensa-tio — возмещение) — англ. compensation; нем. Kompensation. 1. В социологии — уравновешивание неудач и неуспехов в к.-л. области (или роли) достижениями и продвижением — в другой. Социологический словарь
  3. компенсация — Компенс/а́ци/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  4. Компенсация — I Компенса́ция (от лат. compensatio — возмещение) 1) в гражданском праве один из способов прекращения обязательств (путём зачёта встречных требований (См. Большая советская энциклопедия
  5. компенсация — орф. компенсация, -и Орфографический словарь Лопатина
  6. компенсация — Ч е г о и з а ч т о . Компенсация убытков. Компенсация за неиспользованный отпуск. Управление в русском языке
  7. компенсация — 1. Замена непередаваемого потерянного элемента элементом иного порядка. 2. Перевод, осуществляемый путем выражения той же мысли с помощью иных, чем в оригинале, средств. Толковый переводоведческий словарь
  8. Компенсация — Органов управления — совокупность средств для уменьшения шарнирных моментов. Авиационный словарь
  9. Компенсация — (лат. compensare – уравновешивать, возмещать). 1. Восстановление в полном или частичном объеме ущерба деятельности нарушенных функций определенных органов, тканей или систем организма за счет компенсаторных механизмов. В психиатрии механизмы... Толковый словарь психиатрических терминов
  10. компенсация — КОМПЕНСАЦИЯ Какие-либо выгоды, полученные в шахматной партии ценой ряда уступок. Компенсация может быть материальной или позиционной, достаточной или недостаточной. (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
  11. компенсация — КОМПЕНСАЦИЯ — явление замены утерянного органа или функции другим органом или функцией. Ботаника. Словарь терминов
  12. Компенсация — • Compensatio погашение долга посредством однородного взаимного требования. К. при исках bonae fidei происходила сама собою, между тем как при actiones stricti iuris она могла состояться только тогда, когда включена была в формулу процесса. Словарь классических древностей
  13. компенсация — Соответствующее вознаграждение Ср. С первых же слов... вину принимает на себя, и когда я намекнул об условиях, предполагая, что он потребует компенсации... он... резко перебил меня, что никаких условий не требует. К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 8. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  14. компенсация — сущ., ж., употр. сравн. часто (нет) чего? компенсации, чему? компенсации, (вижу) что? компенсацию, чем? компенсацией, о чём? о компенсации; мн. что? компенсации, (нет) чего? компенсаций, чему? компенсациям, (вижу) что? компенсации, чем?... Толковый словарь Дмитриева
  15. компенсация — Заимств. в середине XVIII в. из франц. яз., где compensation < лат. compensatio «возмещение» — суф. производного от compensare «возмещать», преф. образования от pensare «возмещать» < «уравновешивать» (от pendere «взвешивать», см. пуд). Этимологический словарь Шанского
  16. компенсация — Возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга. Компенсационные соглашения, сделки строятся на принципе компенсации закупок одних товаров встречной поставкой других или другим способом взаимного удовлетворения интересов. Большой бухгалтерский словарь
  17. компенсация — (от лат. compensatio — возмещение, уравновешивание). В онтогенезе — 1) реакция организма на нарушение его жизнедеятельности, в ходе к-рой непострадавшие органы или их части берут на себя функцию повреждённых структур. Биологический энциклопедический словарь
  18. Компенсация — (лат. compensatio возмещение, от compenso, compensatum уравновешивать, возмещать) состояние полного или частичного возмещения функций поврежденных систем, органов и тканей организма за счет компенсаторных процессов. Медицинская энциклопедия
  19. компенсация — КОМПЕНСАЦИЯ -и; ж. [лат. compensatio] 1. Возмещение, вознаграждение за что-л.; сумма, выплачиваемая как возмещение, вознаграждение. Денежная к. К. убытков. К. за неиспользованный отпуск. Предоставить компенсацию за сверхурочные работы. 2. Мед. Толковый словарь Кузнецова
  20. компенсация — Компенсации, мн. нет, ж. [латин. compensatio]. 1. Вознаграждение за труд или за какой-н. ущерб (книжн.). Компенсация убытков. В компенсацию за понесенные труды мне предложили 100 рублей. Большой словарь иностранных слов
  21. компенсация — КОМПЕНС’АЦИЯ, компенсации, мн. нет, ·жен. (·лат. compensatio). 1. Вознаграждение за труд или за какой-нибудь ущерб (·книж. ). Компенсация убытков. В компенсацию за понесенные труды мне предложили 100 рублей. Толковый словарь Ушакова
  22. Компенсация — То же, что зачет (см.). Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  23. компенсация — компенсация I ж. 1. Вознаграждение, возмещение ущерба за что-либо. 2. Возмещение государством затрат населению в определённых денежных суммах в предусмотренных законом случаях. || Денежная сумма, выплачиваемая в таких случаях. II... Толковый словарь Ефремовой
  24. КОМПЕНСАЦИЯ — (от лат. compencatio — уравновешивать) возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга, вознаграждение. Экономический словарь терминов
  25. КОМПЕНСАЦИЯ — КОМПЕНСАЦИЯ (от лат. compensatio — возмещение) — в технике — совокупность операций при сборке машин для возмещения ошибок формы и размеров деталей, взаимного расположения их поверхностей. Один из основных способов компенсации — установка дополнительных деталей (компенсаторов). Большой энциклопедический словарь
  26. компенсация — — в гражданском праве — возмещение убытков, возникших вследствие нарушения гражданско-правовой обязанности, когда ее исполнение в натуре (т.н. Финансовый словарь терминов
  27. компенсация — КОМПЕНСАЦИЯ, и, ж. 1. см. компенсировать. 2. Вознаграждение за что-н., возмещение (книжн.). Денежная к. Получать компенсацию. Толковый словарь Ожегова