1. Словарь галлицизмов русского языка

кафе

КАФЕ нескл., ср. café m. 1. устар. Кофе, напиток. Чтобы сверх платы давать ей <�артистке> сорбеты, кафе, сахар, чай, доброй шоколат с ванилью, табак севильский и бразильский, да еще, на меньшой конец, два подарка в неделю. 1730. Условия ангажемента. // РС 1900 102 610. [Омброн:] Кто хочет хорошаго кафе, водки и бисквитов, пять копеек, чтоб тот дал мне. 1734. Муж ревнивой. // Ит. ком. 243. Испив Кафе, Шербету, и каждением Амбры почтени бывше, абие в свои отходят жилища. Кн. Сист. 280.// Сл. 18 1 58. Приносят же кафе, иже рождается в Емени (Йемен) над Чермным морем. сер. 18 в. Барский. // Данциг 70. Кафей- кафе. Сл. 18 Проект 45. А из <�бобов> делается под именем кафе известное питье. 1773. С. Волчков Новый лексикон. // РР 1991 4 130.

2. Ресторан (обычно небольшой), где отпускаются закуски, кофе, чай и другие напитки; закусочная. БАС-1. Нижний этаж <�вокзала> в котором изрядные сени.., также буфеты и кафе. МАХ 241. // Сл. 18 2 174. Вышли мы на берег <�в окрестностях Царьграда>, и зашли в Кафе.. где подали нам трубки и по чашке кофею. Хемницер Письма 54. // Сл. 18 10 15. Не вечно, брат, рейнвейны В Café de France ты будешь пить. 1825. А. И. Полежаев Сашка. Я отправился завтракать в любимый мой café, на площадь. 1835. А. И. Тургенев Хроника русского. // РР 1991 131. На улицах, на площадях, в кафе Где нараспашку виден итальянец. 1838. С. П. Шевырев Послание Н. В. Гоголю. // РР 1991 2 132. Кондитерские, занимающие у нас место café, немецких так называемых винниц (Weinstube) и прежних трактиров. Сев. пчела 1838. // Колесов 167. В магазинах <�Парижа>, во всех вообще, непременно уже хоть одна женщина, в модных все женщины; в трактирах, в caffé <�так>, в небольших лавочках, в уличной продаже везде женщины. 12. 6. 1844. Ф. В. Чижов — А. А. Иванову. // РА 1884 1 400. Когда Долинский случайно познакомился где-то в café с братом Веры Александровны Онучиной, Кириллом, и когда Кирилл Александрович сделал Долинскому визит и потом еще навестил его два или три раза. Лесков Обойденные. // 12-3 156. Он начал эту охрану с того, что в первый же день Повез М. П. обедать в ресторан, оттуда в Moulin Rouge, оттуда опять в какой-то кафе, а из кафе — в улицу Шабине, где они кажется проделали все quarante manières, по крайне мере Григорович мне передавал черт знает что. 26. 5. 1891. А. Плещеев — Суворину. // Письма Суворину 129. Все кафе (а они тогда были на Невском, но потом совсем перевелись, возродились лишь в XX в.), все рестораны были наполнены совсем особой публикой. Л. Ф. Пантелеев. // Колесов 167. — Ну, да! .. Потому нет и заботы до рабочего люда: понатыкали всяких магазинов, кафей. Гладков Цемент. Видео-кафе, диско-кафе, джаз-кафе, кино-кафе,театр-кафе, хард-рок-кафе. РР 1991 2 133. — Лекс. Толль 1864: кафе; САН 1908: кафе.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. кафе — нескл., ср. Небольшой ресторан, где подают кофе, чай, закуски и т. п. [франц. café] Малый академический словарь
  2. кафе — Кафе́, нескл., с. Морфемно-орфографический словарь
  3. кафе — орф. кафе, нескл., с. Орфографический словарь Лопатина
  4. кафе — сущ., с., употр. сравн. часто Кафе — это небольшой ресторан, где вы можете купить кофе, чай, простые закуски и т. п. Уличное кафе. | Зайти в кафе. | Мы встретились в уютном кафе. Толковый словарь Дмитриева
  5. кафе — Заимств. в середине XIX в. из франц. яз., где café «кафе» < café «кофе». Кафе буквально — «место, где пьют кофе». Ср. чайхана, пивная и т. п. Этимологический словарь Шанского
  6. кафе — КАФЕ [фэ], неизм.; ср. [франц. café] Небольшой ресторан, где подают кофе, чай, закуски и т.п. Посидеть в кафе. Кафе-мороженое. Кафе-кондитерская. Молодёжное кафе. Толковый словарь Кузнецова
  7. кафе — [фэ], нескл., ср. [фр. cafe]. Небольшой ресторан с кофе, чаем, прохладительными напитками, закусками. Большой словарь иностранных слов
  8. кафе — КАФ’Е [фэ], нескл., ср. (·франц. cafe). Небольшой ресторан с кофе, чаем, прохладительными напитками, закусками. Толковый словарь Ушакова
  9. кафе — кафе нескл. ср. Небольшой ресторан, где имеются закуски, кофе, чай и другие напитки. Толковый словарь Ефремовой
  10. кафе — кафе́ из нем. Kaffee "кофе" или франц. саfé. Далее см. ко́фе. Этимологический словарь Макса Фасмера
  11. Кафе — (Café) — кофейня, в крупных центрах Запада, особенно в Франции, излюбленное место для сборищ литераторов и политических деятелей. Первое К. во Франции основано было в 1654 г. в Марселе; немного позже К. проникли в Париж, а в конце XVIII... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  12. кафе — КАФЕ [фэ], нескл., ср. Небольшой ресторан с подачей кофе. Летнее к. (со столиками на открытом воздухе). Толковый словарь Ожегова