1. Словарь галлицизмов русского языка

катаракт

I.

КАТАРАКТ I а, м. cataracte f. 1. воен. Подвижной заслон, какие иногда делают в крепостных воротах. САН 1908. Подвижной заслон в крепостных воротах, подъемный щит, западня. Даль. Другие укрепляли стены.., укрепляли бойницы, поправляли сарацинские подъемные решетки и катаракты. Рабле 274.

2. Водопад большой ширины при малой высоте падения; пороги на реке. БАС-1. В физической географии — крупные водопады, на которых большая масса воды низвергается широким фронтом с относительно небольшой высоты. Гидрогеолог 1964. Саломея плясала, как пляшут индийские жрицы, как нубиянки, живущие близ катаракт Нила. Тург. Иродиада. Решили поехать по Нилу до первого катаракта. Варенцов 488. | перен. Нужна голова, не боящаяся головокружения, чтобы стоять твердо на вершине этого оглушающего катаракта < Парижа>. 1877. Е. Марков Вавилон. // М. 2 1.

3. Приспособление для автоматического открывания клапанов в паровых машинах. Уш. 1934. Более совершенных водоподъемников, как напр., дифференциальных, с катарактами .. мне не удалось встречать на приисках южного Урала. РБ 1895 6 1 153.

4. техн. Устройство для гашения колебаний и ослабления ударов в машинах, железнодорожных вагонах, автомобилях и т. п.; демпфер. МАС-2. Прибор, уравнивающий движение в паровых машинах простого действия. Коренблит 1934 2 1133. Катаракт (масляной) регулятора. Коренблит 1934 2 1503. Катаракт воздушный, гидравлический, масляный, пневматический. РИП 1969. — Лекс. Ян. 1804: катаракт; САН 1847: катаракт; САН 1908: катаракт и катаракта; БАС-1: катаракт; Сл. 18: катаракт 1766.

II.

КАТАРАКТ II а, м., КАТАРАКТА ы, ж. cataracte f.,нем. Katarakt <�лат. cataracta <�гр. katarrhaktes водопад. Заболевание глаза, выражающееся в помутнении хрусталика. СИС 1985. Слепота от помутнения глазного хрусталика. Даль. Употребляют оную <�траву> в катарактах, затмении в глазу. Сл. комм. 2 193. Благодаря отличным инструментам, окулист легко снимает катаракт. .. медицина заменяет литотритией жестокую операцию вырезания камня. Бутовский 1847 1 446. Выражение его <�Праздникова> лица было почти безумное, чему, впрочем, много содействовали незрячие глаза, из которых на одном уже совсем наспел катаракт, а на другом назрел только вполовину. Салт. Совр. идиллия. // 20-15 (1) 265. Теперь мне сразу точно катаракт с обоих глаз сняли. Куприн. Катар глетчерный. Слепота снежная. Спорт 1993. — Лекс. САН 1847: катаракта и катаракт; Уш. 1934: катаракта и катарракта, катаракт и катарракт; БАС-1: катаракта; Сл. 18: катаракта 1761.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. катаракт — -а, м. 1. спец. Водопад большой ширины при малой высоте падения. Катаракты Нила. □ Обилием водопадов-катарактов славится Африка. Галактионов, Жизнь рек. 2. тех. Малый академический словарь
  2. катаракт — Катара́кт/ (устройство; водопад). Морфемно-орфографический словарь
  3. катаракт — орф. катаракт, -а (тех. устройство; водопад) Орфографический словарь Лопатина
  4. КАТАРАКТ — КАТАРАКТ, в физической географии — отрезок быстро текущей реки, который кончается высоким отвесным уступом (водопадом). Если крутизна перепада незначительна, его называют порогом. Научно-технический словарь
  5. катаракт — КАТАРАКТ -а; м. [от греч. katarrhaktēs — водопад] 1. Спец. Водопад большой ширины при малой высоте падения. Катаракты Нила. 2. Техн. Устройство для гашения колебаний и ослабления ударов в машинах, железнодорожных вагонах, автомобилях и т.п.; демпфер. Толковый словарь Кузнецова
  6. катаракт — КАТАР’АКТ, см. катарракт. Толковый словарь Ушакова
  7. катаракт — катаракт I м. Водопад большой ширины при малой высоте падения; пороги на реке. II м. Приспособление в некоторых музыкальных инструментах для прекращения колебания струн; глушитель звучания, демпфер II Толковый словарь Ефремовой
  8. катаракт — КАТАРАКТ м. водопад в больших размерах. || Подвижной заслон в крепостных воротах, подъемный щит, западня. || Церк. птица баба, пеликан. || Слепота от потускления глазного хрусталика или катаракта... Толковый словарь Даля
  9. Катаракт — Приспособление, с помощью которого в паровых машинах простого действия открываются паровые клапаны именно в тот момент, когда главные машины находятся в покое. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона