1. Словарь галлицизмов русского языка

карьер

I.

КАРЬЕР I а, м. КАРЬЕРА ы, ж. carrière f. Каменоломня; яма, где достают камни. Ян. 1804. Камнеломня. Даль-1. спец. Открытая разработка неглубоко залегающих ископаемых; место выемки песка, глины и т. п. БАС-1. 23 сентября 1797 г. Сенат издал указ, которым было обещано тому, кто первый где-либо откроет угольную карьеру, для разработки надежную. РОА 9 57. Чиновников .. к Московской кариере определенных. 20. 5. 1800. Н. А. Львов — Г. Г. Кушелеву. // РОА 9 54. Две паровыи машины для Московской и Санктпетербургской угольной карьеры. ПСЗ 25 357. На болоте мы живем. По карьерам ходим. Годовые праздники Во слезах проводим. Част. 1987 85. Были видны огромные провалы глиняных карьеров, по их обрывистому краю блестели протянутые до цехов рельсы узкоколейки. Рыбаков Водители. — Лекс. Ян. 1804: кариера; Даль-1: карьер; СЛ. 18: карьера 1798 (-ри- 1804).

II.

КАРЬЕР II а, м. carrière f. <�ит. carriera. 1. Самый быстрый бег лошади. БАС-1. При твердом и быстром карьере каждый кавалерист особо должен уметь сильно рубить. СВИМ 4 8. Карьер, скачка. Даль. "Ну, попадись теперь кто бы то ни было", — думал Ростов, вдавливая шпоры Гречику, и, перегоняя других, выпустил его во весь карьер. Толст. Война и мир. ♦ С места в карьер. Тотчас же, без промедления. БАС-1. || Кавалерийский сигнал для начала такого движения. По приказанию государя два конвойных, стоявших за ним, сыграли сигнал "карьер". Вел. кн. Г. К. Романов. // НМ 2001 12 210.

2. устар. То же, что карьера (поприще). БАС-1. Здесь карьер весь театральный разве можно сделать вам? Наш театр провинциальный Смех и горе, стыд и срам! 1840. Д.Т. Ленский Лев Гурыч Синичкин. // Стих. ком. 2 713. Но тетушка имела на него гораздо более важные виды: через несколько дней он позвал его к себе и спросила, не хочет ли он "изменить свой карьер". 1892. Лесков Юдоль. // Л. 12-11 180. — Лекс. Кириллов 1845: скакать во весь карьер; Даль-1: карьер; СЛ. 18: карьер 1787.

Путь, продвижение кого-л. к внешним успехам, выгодам, славе, почету, а также достижение кем-л. личного благополучия, сопровождающее ту или иную общественную деятельность в буржуазно-дворянской среде. БАС-1.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. карьер — 1) -а, м. Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп. Пустить лошадь в карьер (карьером). Мчаться во весь карьер. □ [Всадник] рванул поводья и, взяв с места в карьер, помчался к сосновой опушке. Н. Островский, Как закалялась сталь. Малый академический словарь
  2. карьер — Специально разрабатываемая выемка для использования грунта при отсыпке насыпей и расположенная на значительном расстоянии от них. [129] Строительная терминология
  3. карьер — Горное предприятие, добывающее полезные ископаемые открытым способом (с поверхности земли); по отношению к предприятию, добывающему уголь, применяют термин «разрез». Карьер представляет собой систему уступов. Техника. Современная энциклопедия
  4. карьер — 1. карье́р/¹ (ускоренный галоп). 2. карье́р/² (песчаный). Морфемно-орфографический словарь
  5. Карьер — (франц. carrière, от позднелат. quarraria, quadraria — каменоломня) горнопромышленное предприятие по добыче угля, руд и нерудных полезных ископаемых открытым способом. В угольной промышленности К. называемый разрезом, в горнорудной — иногда рудником. Большая советская энциклопедия
  6. карьер — орф. карьер, -а Орфографический словарь Лопатина
  7. карьер — С места в карьер (разг.) — сразу, без всякого приступа, без приготовлений. ► Что тыс места в карьер спорить начинаешь? Фразеологический словарь Волковой
  8. карьер — КАРЬЕР Самый быстрый бег лошади, ускоренный галоп (резвая работа). (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001) Словарь спортивных терминов
  9. карьер — [конская побежка вскачь; скачка во весь опор (Даль)] см. >> аллюр Словарь синонимов Абрамова
  10. карьер — Заимств. в начале XIX в. из франц. яз., где carrière < ср.-лат. quadraria «место для обработки камня», суф. производного от quadra «четырехугольник, кирпич». См. квадрат, четыре. Этимологический словарь Шанского
  11. Карьер — (франц. carriere, от позднелат. quarraria, quadraria — каменоломня * a. quarry, pit; н. Tagebau, Grube, Tagebaubetrieb; ф. mine а ciel ouvert, carriere; и. cantera) — горн. предприятие по добыче п. и. открытым способом; К. наз. Горная энциклопедия
  12. карьер — КАРЬЕР 1. КАРЬЕР, -а; м. [франц. carrière] Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп. Пустить лошадь в к. (карьером). Мчаться во весь к. ◊ С места в карьер. Тотчас, сразу же, без приготовлений. ◁ Карьерный, -ая, -ое. К. аллюр. 2. КАРЬЕР, -а; м. [франц. Толковый словарь Кузнецова
  13. карьер — I. карьера, мн. нет, м. [фр. carriere] (спец.). Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп, скачка. Пустить лошадь карьером или в карьер. Охотничья собака не должна носиться карьером. І С места в карьер (разг.) – сразу, без всякого приступа, без приготовлений. Большой словарь иностранных слов
  14. карьер — КАРЬ’ЕР, карьера, мн. нет, ·муж. (·франц. carriere) (спец.). Самый быстрый аллюр, ускоренный галоп, скачка. Пустить лошадь карьером или в карьер. Охотничья собака не должна носиться карьером. • С места в карьер (·разг. Толковый словарь Ушакова
  15. карьер — карьер I м. 1. Самый быстрый скачкообразный, асимметричный способ бега, хода лошади; ускоренный галоп. 2. разг. Быстрая ходьба, бег человека. II м. Место открытой разработки неглубоко залегающих полезных ископаемых. III м. устар. Любой род занятий, любая профессия. Толковый словарь Ефремовой
  16. КАРЬЕР — КАРЬЕР (франц. carriere) — совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом; горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом. Большой энциклопедический словарь
  17. карьер — I карье́р I. "самый быстрый бег лошади", также "карьера" (Гоголь). Из франц. carrière "ипподром, карьер" от ит. саrriеrа, производного от саrrо "повозка". Во втором знач. – карьера – через нем. Karriere или прямо из ит. carriera (см. Гамильшег, ЕW 189). Этимологический словарь Макса Фасмера
  18. карьер — КАРЬЕР м. карьера ж. франц. путь, ход, поприще жизни, службы, успехов и достижения чего. || Карьер, скачка во весь опор, во весь дух; конская побежка вскачь, слань, стелька. || Камнеломня, ломка, прилом, выломка, прииск. Толковый словарь Даля
  19. Карьер — Ход у лошади (см. Аллюр), быстрый галоп, состоит из ряда скачков при очень вытянутом теле. При К лошадь за один ряд перескакивает на 3-4 длины своего тела; слышны только два удара копыт. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  20. карьер — 1. КАРЬЕР1, а, м. Самый быстрый конский бег, ускоренный галоп. Пустить лошадь в к. или карьером. С места в к. (перен.: сразу, без всяких приготовлений; разг.). | прил. карьерный, ая, ое. 2. КАРЬЕР2, а, м. Толковый словарь Ожегова