1. Словарь галлицизмов русского языка

карманьола

КАРМАНЬОЛА ы, ж. carmagnole f. Первонач. куртка рабочих из ит. города Карманьолы. 1. Революционная песня эпохи Великой фр. революции. Уш. 1934. МАС-2. Танцы были какие-то импровизованные. В одном углу пляшут и распевают Carmagnole, в другом .. топочут ногами, распевают марсельезу. ОЗ 1878 5 2 144. || перен. Песня бунта, мятежа, революции. "Барыня", карманьола смуты, выражает мужицкую идею равенства тем же глаголом: Кака барыня не будь, Все равно ее ... Г. Померанц Зап. гадкого утенка. // Знамя 1993 8 161. С. Булгаков говорил, что как французская революция родилась из Карманьолы, так русская — из матерной брани. Звезда 2001 8 208.

2. Танец, сопровождающийся этой песней.Уш. 1934. МАС-2. В сумерки складывали из обломков золоченых лодок, догнивавших за ненадобностью, великолепные костры и, подобно первобытным существам, отплясывали, озаренными пламенем, чертовскую карманьолу. А. Толстой Гобелен Марии-Антуанеты.

3. Одежда якобинцев. Уш. 1934. Короткая куртка с узкими фалдами и несколькими рядами металлических пуговиц .. Карманьола, длинные черные штаны и фригийский колпак — одежда, широко распространенная в период Французской революции (1789- 1794). Нерсесов 1998. И религия террора, coup d'état, централизации, военного вмешательства, сквозит в дыры карманьйолы и блузы. РВ 1871 8 649.

- Лекс. Толль 1864: карманьола; САН 1908: карманьёла; Уш. 1934: карманьола.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Карманьола — «КАРМАНЬОЛА» — французская революционная песня, в первоначальном составе («К. о роялистах») сложившаяся в эпоху Великой французской революции среди простонародья Парижа, — особенно революционной бедноты («санкюлотов»)... Литературная энциклопедия
  2. карманьола — -ы, ж. Французская народная революционная песня-пляска (впервые прозвучала в Париже вскоре после взятия дворца Тюильри 10 авг. 1792 г.). [франц. carmagnole] Малый академический словарь
  3. КАРМАНЬОЛА — (Carmagnola) (наст. имя — Франческо Буссоне) (между 1380 и 1385 — 5.V.1432) — итал. кондотьер. С 1416 на службе герцога Милана Филиппо Мария Висконти. Укрепив власть герцога в Милане, завоевал для него Брешию, Парму, Пьяченцу, Кремону, Геную (1421). Советская историческая энциклопедия
  4. карманьола — Карманьо́л/а. Морфемно-орфографический словарь
  5. Карманьола — («Карманьо́ла» ) французская народная революционная песня-пляска. Впервые прозвучала в Париже вскоре после взятия дворца Тюильри (10 августа 1792). Первый текст «К. Большая советская энциклопедия
  6. Карманьола — (итал.) — короткая куртка с узкими фалдами, с несколькими рядами металлических пуговиц, какую носили жители Карманьолы в Пьемонте (Италия). Энциклопедия моды и одежды
  7. Карманьола — орф. Карманьола, -ы (песня) и карманьола, -ы (куртка) Орфографический словарь Лопатина
  8. карманьола — КАРМАНЬОЛА -ы; ж. [франц. carmagnole] Французская народная революционная песня-пляска (впервые прозвучала в Париже вскоре после взятия дворца Тюильри 10 авг. 1792 г.). Толковый словарь Кузнецова
  9. карманьола — [нъё], карманьолы, мн. нет, ж. [фр. carmagnole – первонач. куртка рабочих из ит. г. Карманьолы] (истор.). 1. Революционная песня эпохи Великой французской революции. 2. Танец, сопровождающийся этой песней. 3. Одежда якобинцев. Большой словарь иностранных слов
  10. карманьола — КАРМАНЬ’ОЛА [нъё], карманьолы, мн. нет, ·жен. (·франц. carmagnole — ·первонач. куртка рабочих из ·итал. ·гор. Карманьолы) (·ист. ). 1. Революционная песня эпохи Великой французской революции. 2. Танец, сопровождающийся этой песней. 3. Одежда якобинцев. Толковый словарь Ушакова
  11. карманьола — 1. карманьола ж. Куртка с узкими фалдами — одежда якобинцев. 2. Карманьола ж. Французская революционная песня-пляска, впервые прозвучавшая в Париже в 1792 г. в связи с падением королевской власти. Толковый словарь Ефремовой
  12. КАРМАНЬОЛА — "КАРМАНЬОЛА" — французская народная революционная песня-пляска, насыщенная злободневным политическим содержанием. Впервые зазвучала на улицах Парижа вскоре после взятия дворца Тюильри (10 августа 1792) — исполнялась на различные тексты в годы революций 1830 и 1848, в дни Парижской Коммуны 1871. Большой энциклопедический словарь
  13. карманьола — КАРМАНЬОЛА, ы, ж. Французская народная революционная песня 18 в., а также танец в ритме этой песни. Толковый словарь Ожегова