1. Словарь галлицизмов русского языка

кардинал

I.

КАРДИНАЛ а, м. cardinal m., лат. cardinalis. 1. Высший после папы духовный сан в католической церкви, отличительным знаком которого являются красная шляпа и мантия; лицо имеющее этот сан. БАС-1. Есть такие случаи, в которых и самое малое число Кардиналов имеет право созвать собор. ПЭ 2 151. Первый раз я видел его < Пия IX> в квиринальской капелле, где он служил. Его окружали все кардиналы, находившиеся налицо в Риме. Герц. Письма из Франции. ♦ Серый кардинал. Лицо, имеющее высшую власть, но остающееся в тени. Как от заслоненного света ложится тень, .. в его тени скрывался серый кардинал того времени, бездарный человек, как все эти серые кардиналы. Бакланов 1987 16. Кардинальные решения принимают серые кардиналы. Ю. Воителев. // ЛГ 16.2. 2000. Дело дошло до Суслова, серый кардинал партийного ареопага потребовал, в частности, снять то место в статье, где говорилось, "что широтой и непринужденностью изложения располагают к себе" путевые очерки Некрасова. Но страшнее выступающих был зал — улюлюкающий, истерически-агрессивный. Ремарки в стенограмме — шум, смех, реплики — совершенно не передают этого накала ненависти, жажды расправы, желания растоптать, уничтожить <�осуждение Пастернака>. Л. Лазарев Зап. пожилого человека. // Знамя 2003 7 132.

2. Название рода американских птиц с красным опереньем. Уш. 1934. Певчая птичка из сем. вьюрковых с яркокрасным опереним; водится в Америке. БАС-1. Живший в той же клетке серый кардинал, очень задорный, как и все его товарищи, подрался с одним из этих китайских соловьев, вырвал ему большой пучек перьев и ударом своего сильного клюва переломил ему ногу. МБ 1900 7 2 85. На сочной яркозеленой траве заливного луга пестрели огненно-красным опереньем стаи веселых "кардиналов". Они подобно нашим родным воробьям, носились шумными тучами с радостным чириканьем вдруг усаживались на каком-нибудь молодом дереве. Костенко На "Орле" 328.

3. кулин. Приготовление ананасового кардинала. Для этого превосходного напитка разрезывают лучшия части ананаса .. обливают двумя бутылками белаго вина и смешивают с 1/4 фунтом .. сахара. Эконом 1847 7 60.

4. Название сорта красной краски. Уш. 1934. Роскошный туалет из ярко-красного атласа и бархата цвета "cardinal", едва начинавшего входить в моду после нескольких лет исключительно посвященных культу бледных, "умирающих цветов", был смелым chef d'oeuvre гениальной фантазии несравненного Ворта. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 5 48. Смотрите, эта дама хочет казаться Мефистофелем, — сказал доктор Мане, указывая на шедшую им навстречу еще не пожилую красивую брюнетку в красном костюме. Все на ней было ярко-красного цвета cardinal: и платье, и шляпка и сафьянные башмачки. А. Луговой Не от мира сего. Был у меня костюм цвета "кардинал" с замшевым пиджаком и серебряной пряжкой .. все обалдели! А.Рыбаков Роман-восп. // ДН 1997 7 31.

5. В 50-е годы <20 в.> носили косынки, платочки, вязаные шапочки, испанки, шапочки типа "кардинал", изящные крохотные шляпки из соломки с вуалетками, закрывавшие часть темени и получившие название "менингиток". Сыромятникова 213.

6. Ложный неон, рыба сем. карповых. Длина до 4 см. Вдоль тела золотистая полоса, середина хвостового плавника ярко-красная. .. Аквариумная рыба. НЭС 2000.

7. В прил., кулин. Персики кардиналь. pêches cardinal. Персики à la Bourdaloue. Зеленко 1902 509. Кардинал. Гардинал. Демьянов Адаптация. — Лекс. Вейсманн 1731: кардинал; Нордстет 1780: кардинал.

II.

КАРДИНАЛ а, м. cardinale f. бот. Лобелия. Мак. 1908.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. кардинал — -а, м. 1. Высший (после папы) духовный сан в католической церковной иерархии, а также лицо, облеченное этим саном. 2. Певчая птица отряда вьюрковых, с ярко-красным (цвета кардинальской мантии) оперением (водится в Северной и Южной Америке). [От лат. cardinalis — главный] Малый академический словарь
  2. кардинал — Кардина́л/. Морфемно-орфографический словарь
  3. Кардинал — I Кардина́л (от лат. cardinalis — главный) в католической церкви высшее после папы римского духовное лицо. К. — ближайшие советники и помощники папы по управлению церковью; составляют коллегию К. (во главе с деканом). К. назначаются папой римским. Большая советская энциклопедия
  4. кардинал — орф. кардинал, -а Орфографический словарь Лопатина
  5. Кардинал — (лат. cardinalis — главный, основной) — наиболее значимый титул в Католической Церкви после Папы Римского. В соответствии с ККП 1983 в функции... Католическая энциклопедия
  6. кардинал — см. >> духовенство Словарь синонимов Абрамова
  7. кардинал — Др.-рус. Заимств. из лат. яз., где cardinalis «кардинал» < «главный, основной стержневой» — суф. производное от cardo, род. п. cardinis «стержень, основа». Этимологический словарь Шанского
  8. кардинал — (Pyrrhuloxia cardinalis), птица сем. овсянковых. Дл. ок. 20 см. Самец ярко-красный (отсюда назв.), вокруг клюва чёрное кольцо; самка песочно-серая, с красноватым хвостом и крыльями. В Сев. (вост. штаты США, Мексика) и Центр. Биологический энциклопедический словарь
  9. кардинал — Рыба сем. карповых, объект аквариумного рыбоводства. Дл. до 6 см. Окраска коричневая, с продольной золотистой полосой вдоль туловища (у молодых особей полоса сине-зелёная, сверкающая, как у неоновых рыбок). Биология. Современная энциклопедия
  10. кардинал — КАРДИНАЛ -а; м. [от лат. cardinalis — главный] 1. В католической церкви: высший (после папы) духовный сан; лицо, облечённое этим саном. Толковый словарь Кузнецова
  11. кардинал — (от лат. cardinalis — главный) — в иерархии католической церкви духовное лицо, следующее после папы римского, ступенью выше епископа. к. — ближайшие советники и помощники папы по управлению церковью. назначаются папой. Большой юридический словарь
  12. кардинал — Кардинала, м. [латин. cardinalis – главный]. 1. Один из 70 высших духовных лиц римско-католической церкви, назначаемых папой из епископов, священников и диаконов, помогающих ему в важнейших делах и избирающих из своей среды преемника умершему папе (церк. Большой словарь иностранных слов
  13. кардинал — КАРДИН’АЛ, кардинала, ·муж. (·лат. cardinalis — главный). 1. Один из 70 высших духовных лиц римско-католической церкви, назначаемых папой из епископов, священников и диаконов... Толковый словарь Ушакова
  14. кардинал — кардинал I м. 1. Высший (после папы) духовный сан в иерархии католической церкви. 2. Лицо, имеющее такой сан. II м. Певчая птица семейства овсянковых с ярко-красным оперением у самца, обитающая в Америке. Толковый словарь Ефремовой
  15. Кардинал — Второй (после папы) титул в католической церкви. Кардиналы назначаются папой с согласия консистории (кардинальской коллегии). Папа имеет право назначить кардинала тайно, но он обязан сообщить об этом консистории до своей смерти. Краткий религиозный словарь
  16. КАРДИНАЛ — КАРДИНАЛ — птица семейства овсянковых. Длина ок. 20 см. Самец ярко-красный. В Сев. Америке (США, Мексика) и на севере Центр. Америки. КАРДИНАЛ (ложный неон) — рыба семейства карповых. Длина до 4 см. Большой энциклопедический словарь
  17. кардинал — кардина́л впервые кардиналъ в Псковск. 2 летоп., 5; гардиналъ. I Соф. летоп. под 1430 г., стр. 264. Через нем. Kardinal или прямо из франц. cardinal от лат. cardinālis "главный, основной" к саrdō "дверная петля" (см. Гамильшег, ЕW 186; Клюге-Гётце 285 и сл.). Этимологический словарь Макса Фасмера
  18. кардинал — КАРДИНАЛ м. высший сан католического духовенства, кроме папы, которого избирают из среди себя кардиналы. || Птица Tanagra. Кардиналов, ему прнадлежщ.; кардинальский, им свойственный. Кардинальский кусочек, хлупик, кончик костреца жареной, вареной птицы, куприк. Кардинальство ср. звание кардинала. Толковый словарь Даля
  19. кардинал — 1. КАРДИНАЛ1, а, м. 1. У католиков: высший (после папы) духовный сан, а также лицо, имеющее этот сан. 2. неизм. То же, что пунцовый (по цвету кардинальской мантии). Толковый словарь Ожегова