каратник

КАРАТНИК а, м. carat m. carat m. Брильянт. Будто дар был сделан неспроста, и царице, женщине трезвой и рассудительной, купцы авансом преподнесли голубой домик — домик, сложенный из голубый карантников на ржавом подносе (видимо для усиления эффекта). Л. Савин Сон наяву. // Звезда 1931 1 147. || Брильянтовые серьги. А он едет с ней, держит ее крепко за руку, в ее ушах блестят каратники. К. Коровин Ералаш. // НН 1990 2 115. — Лекс. Лепинг 1980: каратники.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me