1. Словарь галлицизмов русского языка

капюшон

I.

КАПЮШОН I, КАПИШОН а, м. capichon m. 1. Откидной головной убор, пришитый к вороту одежды. БАС-1. Шуба парчевая с капишоном. МВ 1765 № 1. Застегивали ее <�одежду> спереди пряжкою, и еще к ней прибавляли капюшон.., которой по соизволению снимать было можно. ПЭ 2 118. Верхняя одежда .. служит вместо нашего кафтан и шапки, посредством капишона закрывающаго голову. НЕС 2 51. // Сл. 18. Капишон, или наглавник. Нордстет 1780. // Кобяков 124. Клобук. Курганов. Он брал руки в "боки" или "фертом", отчего капишон и полы его военного плаща растопыривались. Лесков 11-8 439. Он был в рыжей барашковой папахе набекрень, в николаевской шинели с капюшоном и собачьим воротником. Куприн Свадьба. < Рыбак> дрыхнет, носом уткнувшись в выцветший капюшон плащ-палатки. С. Солоух Дом с мезонином. // Октябрь 1998 8 109. | О клобуке францисканских монахов. Сл. 18. Надеюсь верно, что не будет между ими обыкновенно бываемых между монахами споров, так как бывало у капуцинов с францисканами за капишон св. Франца. Бибиков Письма 70. // Сл. 18. Орден разделился на две партии. из коих одна хотела иметь капишон узкой, а другая широкой. Ян. 1804 2 124. || Мешки спальные. Выпускают одноместные, двухместные, четырехместные; по конструкции: с капюшоном, с подголовником, мешок-одеяло. 1883. Непрод. 2 162.

2. Перед нею словно по волшебству вырастала из травы змея, она росла, покачиваясь, раздувая капюшон. В. Золотуха Великий поход. // НМ 1995 1 33.

3. Оказалось, я на надувном плоту с капюшоном. Шведский — тогда на шведских судах такие плоты были .. И вот он, попав в воду, раскрылся. А когда плот раскрывается — там лампочка загорается, сигнальная, аварийная — включается под действием воды .. Капюшон, он как парус работает. Вокруг света 1995 5 9.

4. мол., шутл. Презерватив. Захвати капюшоны на двоих. Запись 1999. Мокиенко 2000. — Норм. < Не> Капюшон — капишон. Долопчев Сл. непр. — Лекс. Нордстет 1780: капишон; САН 1908: капишон и капюшон; БАС-1: капюшон; Сл. 18: капишон 1765 (-пюш-, шион 1767).

II.

КАПЮШОН II См. Кабошон.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. капюшон — -а, м. Откидной головной убор, пришиваемый или пристегиваемый к вороту верхней одежды. Пальто с капюшоном. □ Надев на себя клеенчатый плащ с капюшоном, Бобров вышел из дому. Куприн, Молох. В коричневой шубке с откинутым капюшоном Леля стояла в вестибюле. Шефнер, Сестра печали. [франц. capuchon] Малый академический словарь
  2. капюшон — Капюшо́н/. Морфемно-орфографический словарь
  3. капюшон — орф. капюшон, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. капюшон — Французское – cappuchon. Латинское – сарра (клобук, монашеский головной убор). Слово было заимствовано русским языком во второй трети XVIII в. из французского. Капюшон – вид головного убора, прикрепленного к задней части воротника на одежде (на куртках, плащах и т.д.). Производное: капюшончик. Этимологический словарь Семёнова
  5. Капюшон — (франц. < лат.) откидной головной убор, прикрепляемый (на пуговицах, кнопках, молнии, пришитый и пр.) к вороту верхней одежды. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * (франц. Энциклопедия моды и одежды
  6. капюшон — Заимств. в середине XVIII в. из франц. яз., где capuchon < итал. cappuccio, восходящего к лат. caputium «монашеская шапка», суф. производному от cappa «шапка, род головного убора» (см. капот). Этимологический словарь Шанского
  7. капюшон — КАПЮШОН -а; м. [франц. capuchon от лат. cappa — головной убор] Откидной головной убор, пришиваемый или пристёгиваемый к вороту верхней одежды. Пальто, плащ или шуба с капюшоном. Откинуть к. К. куртки. Толковый словарь Кузнецова
  8. капюшон — Капюшона, м. [фр. capuchon]. Откидной головной убор, пришитый к вороту верхней одежды. Плащ с капюшоном. Большой словарь иностранных слов
  9. капюшон — КАПЮШ’ОН, капюшона, ·муж. (·франц. capuchon). Откидной головной убор, пришитый к вороту верхней одежды. Плащ с капюшоном. Толковый словарь Ушакова
  10. капюшон — капюшон м. Откидной головной убор, пришитый или пристегиваемый к вороту одежды. Толковый словарь Ефремовой
  11. капюшон — См. капишо́н. Этимологический словарь Макса Фасмера
  12. капюшон — КАПЮШОН м. франц. видлога, кобка, куколь, накидка, наголовник, ворот башлыком, каптура; || грань камня капюшоном или опаловая, округлым горбом, банькой, окатом. Капюшонник, м. растен. Thelimitra. Толковый словарь Даля
  13. Капюшон — (или Капишон, средневеков. caputium, франц. capuchon, нем. Kapuze) — род колпака, головное одеяние, прикрепляемое к воротнику или плащу; оно может быть надеваемо на голову или же оставаться на спине. От К. получили свое названии капуцины, капюсиаты и др. Ср. Каппа. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  14. капюшон — КАПЮШОН, а, м. 1. Откидной головной убор, пришитый или пристёгиваемый к вороту верхней одежды. Плащ с капюшоном. 2. У кобры: верхняя часть туловища, при опасности раздуваемая ею в виде диска (спец.). | прил. капюшонный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова