1. Словарь галлицизмов русского языка

капотировать

КАПОТИРОВАТЬ capoter. 1. Капотировать. 1925. Вейгелин Сл. авиа. авиа. Запрокидываться. Сл. 1948. Подвергаться капотажу. Самолет капотирует. БАС-1. И современное слово капотаж, капотирование — перевертывание самолета через голову — тоже от кап! В книге Валентина Катаева "Почти дневник" описывается работа наших летчиков во время последней войны: "Два самолета сели хорошо. Третий сделал "козла" и чуть не скапотировал, но выравнялся и подрулили к лесу". Кобяков 124. — Норм. У летчиков есть такие термины: гошировать, гоширование от фр. gauche "левый" по аналогии с пикировать, пикирование (и даже пикирнуть! — правда это уже не терминология, а профречь ..) , или русские капотировать (и опять же капотнуть1), сюда же надо отнести виражировать, пилотажить, скабрировать. Реформатский 1968. // ИОТ 337-338.

2. Покрывать какую-л. часть самолета, автомобиля и др. машин и механизмов капотом III. — Лекс. СИС 1949: капотировать.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. капотировать — 1) -рует; сов. и несов. Авиа. Опрокинуть (опрокидывать) самолет через носовую (моторную) часть при посадке или взлете. [От франц. capoter] 2) -рует; сов. и несов. тех. Покрыть (покрывать) какую-л. часть самолета, автомобиля и т. п. капотом1. Малый академический словарь
  2. капотировать — 1. капот/и́р/ова/ть¹ (авиа) [опрокинуть]. 2. капот/и́р/ова/ть² (техн.) [покрыть капотом¹]. Морфемно-орфографический словарь
  3. капотировать — КАПОТИРОВАТЬ 1. КАПОТИРОВАТЬ, -рует; св. и нсв. [от франц. capoter] Авиа. Опрокинуть — опрокидывать самолёт через носовую (моторную) часть при посадке или взлёте. 2. КАПОТИРОВАТЬ, -рует; св. и нсв. Техн. Покрыть — покрывать какую-л. часть самолёта, автомобиля и т.п. капотом. ◁ Капотирование (см.). Толковый словарь Кузнецова
  4. капотировать — [фр. capoter] – о самолёте, автомобиле: опрокинуться корпусом вниз и удариться о землю при аварии Большой словарь иностранных слов
  5. капотировать — капотировать I несов. перех. Покрывать какую-либо часть самолёта, автомобиля и т.п. капотом капот II II несов. и сов. неперех. Опрокидываться через носовую часть на спину при аварии; совершать капотаж, капот III (о самолёте). Толковый словарь Ефремовой