1. Словарь галлицизмов русского языка

канделябр

КАНДЕЛЯБР а, м. candélabre m. < , лат. candelabra. 1. Большой, украшенный шандал, для двух и более свечей: свечник. Даль. Сътвори же и канделабра злата десять по образу яко повеле (candelabra aurea). Библ. 1499. // Сл. 18. В приемной стены расписаны фреском. Везде кандалябр. 1821. Сумароков Прогулка 3 47. Огни блестящаго газоваго канделябра, изредка .. мелькали как отдаленные звездочки в сгущенной июльской атмосфере. 1839. Данилов 2 18. Зала горела: белыя стюковыя стены ея отражали блеск свеч и тем удвояли яркие огни огромной люстры, канделябров и богатых широких настенников. Тур Племянница 1851 2 102. [I-ая дама:] Где нужен стул, там у него шесть стульев. Где нужно бы одну свечу поставить, Там он навесил люстр и канделябров. Кукольник Костров. // К. 1852 3 438. Что можно было увесть — канделабры, часть мебели, даже одежду — победители привезли в г. Влоцлавск. Герц. Рус. грабеж и разбой в Польше. // 30-17 71. Когда он дирижировал оркестром и приходил в пафос, он хватал огромную канделябру и ею, как палочкой, продолжал дирижировать. И. Толстой Мои восп. 31. Видеть во сне канделябр или люстру предвещает, что неожиданный успех даст вам возможность насладиться удовольствиями и роскошью по своему вкусу. 1931. Во сне 174. Если за подсматривание в чужие карты полагается приложить любопытствующего канделябрами. НМ 2002 10 209.

2. Искусственная форма в виде канделябра, придаваемая деревьям и кустарникам в садовой архитектуре. Эта форма есть комбинация веера с пальметтой и канделябром. Шредер 701. Канделябровый ая, ое. Канделабровая форма. Шредер 700. Лес восточно-африканской равнины. Канделябровые деревья. Природа 1912 2 226. Канделябрина ы, ж. 1.Часть канделябра с одной свечой. Красный отсверк .. канделябрины ..- под бронзой ламп. 1932. А. Белый Москва. // Тула, 1989 543. 2. Большой канделябр. Да ежели канделябрину поместить в моей комнате! Сразу другой вид! 1926. Иван Прутков Удача. // Нева 2002 8 250. — Лекс. Срезневский: канделабра; Ян. 1804: канделабр; САН 1847: канделабр; Даль: канделабр; САН 1908: канделябра, канделябр;Уш. 1934: канделябр.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. канделябр — -а, м. Подставка-светильник с разветвлениями, в которые вставляются свечи или лампы (обычно в виде свечей). Бронзовый канделябр. □ За длинным столом, освещенным двумя пятисвечными канделябрами, сидели члены общества «Философские вечера». А. Н. Толстой, Сестры. [франц. candélabre] Малый академический словарь
  2. канделябр — Канделя́бр/. Морфемно-орфографический словарь
  3. Канделябр — (франц. candelabre, от лат. candela — свеча) подставка с разветвлениями для нескольких свеч или ламп (обычно в виде свечей). Большая советская энциклопедия
  4. канделябр — орф. канделябр, -а Орфографический словарь Лопатина
  5. Канделябр — • Candelābrum первоначально небольшой подсвечник для втыкания candelae, λυχνοῦχος, иногда также ножка переносной лампы, на которую ставили масляную лампу; впоследствии времени большая, стоявшая на полу подставка для лампы, λαμπτήρ... Словарь классических древностей
  6. канделябр — Заимств. в первой половине XIX в. из франц. яз., где candélabre < лат. candelabrum, суф. производного от candela «свеча». Этимологический словарь Шанского
  7. Канделябр — Крупный стоячий светильник, иногда с разветвлениями для свечей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) * * * (франц. candelabre от лат. Архитектурный словарь
  8. канделябр — КАНДЕЛЯБР -а; м. [франц. candelabre] Подставка-светильник с разветвлениями, в которые вставляются свечи или лампы (обычно в виде свечей). Бронзовый к. Зажечь канделябры. Освежить комнату канделябрами. Толковый словарь Кузнецова
  9. канделябр — Канделябра, м. [фр. candelabre]. Большой подсвечник, б. ч. для нескольких свечей. Большой словарь иностранных слов
  10. канделябр — КАНДЕЛ’ЯБР, канделябра, ·муж. (·франц. candelabre). Большой подсвечник, б.ч. для нескольких свечей. Толковый словарь Ушакова
  11. канделябр — канделябр м. Подставка с разветвлениями для нескольких свечей или электрических ламп в виде свечей. Толковый словарь Ефремовой
  12. КАНДЕЛЯБР — КАНДЕЛЯБР (франц. candelabre) — светильник с разветвлениями для нескольких свечей или электрических ламп. Большой энциклопедический словарь
  13. канделябр — канделя́бр впервые др.-русск. канделабра в Библии 1499 г.; см. Срезн. I, 1189. Последнее – из лат. candelābrum, мн. -а, первое – из франц. candélabre. Этимологический словарь Макса Фасмера
  14. канделябр — КАНДЕЛЯБР м. франц. большой, украшенный шандал, для двух и более свечей; свечник. Кандило ср. или донск. кандель, канделька, кандилка ж. донск. вор. оренб. лампада к иконе. Кандельный, к кандели относящ. Толковый словарь Даля
  15. Канделябр — (латинск. Candelabrum) — у древних подставка (подсвечник) для свеч (candelae), ламп, курений и т. п. К. обыкновенно состоял из ножки (треножник), представлявшей из себя изящно сделанные металлические лапки (обыкновенно наподобие львиных лап)... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  16. канделябр — КАНДЕЛЯБР, а, м. Подсвечник для нескольких свечей, а также подставка-светильник с несколькими лампами в форме свечей. Бронзовый к. | прил. канделябровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова