1. Словарь галлицизмов русского языка

камуфлет

КАМУФЛЕТ а, м. camouflet. 1. Подземная вспышка пороха, малая мина, небольшой взрыв, для сотрясения и засыпки неприятельской подземной работы, или для задушения землекопов его дымом и смрадом. Даль. Подземный взрыв мины для разрушения неприятельских минных работ или для задушения дымом неприятельских саперов. Уш. 1934. Неприятель вел мины, а мы — контр-мины, и частехонько задавли им камуфлеты. Наследнику 35. | Бочка с порохом, мина. Курящий цигару над камуфлетом Рискует быть отпетым. К. Прутков "Военные афоризмы". || Разрыв артиллерийского снаряда без образования воронки. МАС-2.

2. перен., разг. Неожиданный удар, подвох. Уш. 1934. Министерские сослуживцы .. частили его на всех перекрестках "индюком в графском звании", "камергером царя Бобеша" .. и устраивали ему по службе всякие .. камуфлеты. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 11 376. Но после по всем ведомствам Верхушки стал ломать И камуфлеты ловкие сюрпризом задавать. Муравиада. // РС 1897 97 543. А ежели бить не дозволено и даже околоточный самого меня в морду тычет, то ясно из того следует, что никаких изменников нету, а только один их полицейский камуфлет к получению новогодней награды. 1904. Амфитеатров Восьмидесятники. // А. 2 86. По правде сказать, я всегда боялся выстрелов на сцене. И вот какой со мной произошел камуфлет: как только на меня навели ружье, я, не дожидаясь выстрела, свалился замертво и покатился от ступеней трона. Выстрел раздался после того, как Самозванец лежал мертвым .. уж никак не от выстрела, а разве что от разрыва сердца ... В публике, конечно, хохот. Юрьев Зап. 510. [Ворошилов:] находясь в столь сложной международной обстановке.. имея, если так можно выразиться, своеобразный международный камуфлет (смех), мы оказались бы в весьма тяжелом положении. Берия 1953 337. ♦ Изготовить, подстроить кому-л. к. Пора устроить камуфлет. Ясинский Восп. 199. — Лекс. САН 1847: камуфлет; Даль: камуфлет.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. камуфлет — -а, м. 1. спец. Подземный взрыв мины (для разрушения минных работ противника) или разрыв артиллерийского снаряда без образования воронки. 2. перен. разг. Неожиданный неприятный оборот дела, подвох. Малый академический словарь
  2. Камуфлет — (франц. camouflet) 1) разрыв артиллерийского снаряда, мины, авиационной бомбы под землёй без образования воронки; иногда обнаруживается подземным звуком взрыва, по лёгкому вспучиванию земли над местом взрыва или по выходу дыма из трещин на поверхность. Большая советская энциклопедия
  3. камуфлет — орф. камуфлет, -а Орфографический словарь Лопатина
  4. Камуфлет — (a. camouflet; н. Bohrlochauskesselung; ф. camouflet; и. humazo) — подземный взрыв заряда ВВ без разрушения грунта на поверхности. Для получения... Горная энциклопедия
  5. камуфлет — КАМУФЛЕТ -а; м. [франц. camouflet] 1. Воен. Подземный взрыв мины (для разрушения минных работ противника) или разрыв артиллерийского снаряда без образования воронки. 2. Разг. Неожиданный, неприятный оборот дела, подвох. Подстроить к. Вот так к.! Толковый словарь Кузнецова
  6. камуфлет — Камуфлета, м. [фр. camouflet]. 1. Подземный взрыв мины для разрушения неприятельских минных работ или для задушения дымом неприятельских саперов (воен.). 2. перен. Неожиданный удар, подвох (разг. фам. шутл.). Вот какой камуфлет получился! Большой словарь иностранных слов
  7. камуфлет — КАМУФЛ’ЕТ, камуфлета, ·муж. (·франц. camouflet). 1. Подземный взрыв мины для разрушения неприятельских минных работ или для задушения дымом неприятельских саперов (воен.). 2. перен. Неожиданный удар, подвох (·разг. ·фам. ·шутл. ). Вот какой камуфлет получился! Толковый словарь Ушакова
  8. камуфлет — камуфлет I м. 1. Разрыв артиллерийского снаряда, авиабомбы, мины и т.п. под землей без образования воронки. 2. Подземный взрыв без выброса грунта для разрушения подземных сооружений противника. II м. разг. Непредвиденный и неприятный оборот дела. Толковый словарь Ефремовой
  9. КАМУФЛЕТ — КАМУФЛЕТ (франц. camouflet) — 1) разрыв артиллерийского снаряда, мины, авиационной бомбы под землей без образования воронки. 2) Подземный взрыв, устраиваемый для разрушения подземных сооружений противника. 3) (Перен.) неожиданная неприятность, подвох, неудача. Большой энциклопедический словарь
  10. камуфлет — КАМУФЛЕТ м. воен. франц. подземная вспышка пороха, малая мина, небольшой взрыв, для сотрясения и засыпки неприятельской подземной работы, или для задушения землекопов его дымом и смрадом. Камуфлетный, к камуфлету относящ. Толковый словарь Даля
  11. Камуфлет — Минный подземный горн, разрушительное действие которого не обнаруживается на поверхности земли. См. Заряд минный. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  12. камуфлет — КАМУФЛЕТ, а, м. 1. Подземный взрыв мины для разрушения подземных сооружений противника, а также разрыв артиллерийского снаряда (бомбы, мины) под землёй без выкидывания земли и осколков (спец.). 2. Неожиданная неприятность, неудача (устар. шутл.). Толковый словарь Ожегова