1. Словарь галлицизмов русского языка

ирис

I.

ИРИС а, м. iris m., нем. Iris, англ. iris <�гр. iris радуга. 1. Касатик, растение с толстым корневищем.. Высушенное растение и в особенности его корневище называют фиалковым корнем, имеет запах фиалки и употребляется в медицине. Павленков 1911. Ириз-грин делают кусками из синих цветов. называемых ирис.. Но как краска сия скоро линяет, то лучше для прочности употребляют пердирис. 1777. Кург. Кн. науки воен. 210. — Ничто вас не занимает! ни даже эти чудные ирисы. Жукова Вечера на Карповке 16. В лугах уже зеленела трава, пестрели разноцветные ирисы, всюду стояли яркосиние озера. Короленко Истор. моего соврем. || Вид духов.- Батюшка мой, что такое? спросила с нежной улыбкой Аграфена Петровна, любуясь на толстые эполеты, блестящие шнурки и обоняя iris et verveine, которыми был надушен полковник. В. Крестовские Недавнее. // ОЗ 1865 3-4 1 267. Но влюбленный старый гвардеец, упоенный счастьем ея возвращения, ея близостью, веявшим от нея знакомым и сладким запахом ириса. М. Бем Княжна Тата. // РВ 1879 7 407. По последней моде, излюбленные дамой духи при шитье платья заделываются в виде порошка в швы и кутюры. Некоторые модницы снабжают такими "саше" даже подушки своих экипажей. В настоящее время особенно в ходу духи "Iris de Florence", отличающиеся очень тонким ароматом. Новь 1886 8 421.

2. То же, что ирисовая диафрагма, наиболее распространенная диафрагма в фото-и киноаппаратах, состоящая их тонких, серповидно изогнутых пластинок, обеспечивающих плавное изменение диаметра отверстия, через которое проходят лучи света. СИС 1985. || Идеальное устройство <�вентиляционной> заслонки было бы такое же. как iris'а. Н. А. Умов — П. Н. Лебедеву.

3. Радужная оболочка глаза. БАС-1. Почтенный немецкий антрополог, раз уже скомпрометировавший себя по поводу окраски ириса у учеников школ Эльзаса и Лотарингии, Фирхов, и здесь не мог обойтись без политиканства. Слово 1879 10 88. Крымов .. в очках через которые ярко голубели ирисы глаз. 3. 9.1931. Устами Буниных 2 273.

4. Для работы <�изготовления украшений на одежду> понадобятся различные материалы, разноцветная тесьма, шнур, нитки (шерстяные, катушечные, ирис, мулине). Дворниченко 5. Вязальные нитки ирис получают из хлопчатобумажной мересеризованной пряжи в два кручения. 1975. Шишкин Трикотаж 99. Ирисовый ая, ое. Ирисовое масло. БАС-1. — Лекс. Даль-1: ирис; Уш. 1934: ирис; БАС-1: ирисовый.

II.

ИРИС а, м. iris? Сорт твердых конфет в виде кубиков шоколадного цвета. Килограмм ириса. БАС-1. Малыши .. идут на улицу торговать "ирисом" или "рассыпными папиросами". 10. 7. 1919. В. Михайловский Россия на краю. // Москва 1993 3 134. Ребята <�хором>. — Мы Союзу на заем По ириске отдаем. Вожатый 1930 636. || расш. Питание наше — все то та же опротивевшая вареная рыба и немного "ириса" из обгоревших молочных банок <�сгушенки>. Сиб. огни 2001 2 104. Ирисник а, м. Продавец ирисок. А через пять минут на Невском призрачные петербуржане вылупляли на нос <�в цилиндрах> глаза, "ирисники" гоготали вслед, а пораженный милиционер потребовал документы. Мариенгоф Восп. об Есенине. // Е. в восп. 1 314. Ириска и, ж. Сосать ириску. БАС-1. — Лекс. Уш. 1934: ирис; Уш. 1934: ириска.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. ирис — 1) ирис -а, м. 1. Травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или желтой окраски; касатик1. Из темной травы --- тянулись сонные тюльпаны и ирисы. Чехов, Учитель словесности. Желтели ирисы, цвел шиповник. Малый академический словарь
  2. ирис — 1. и́рис/ (растение; нитки). 2. ири́с/ (конфета). Морфемно-орфографический словарь
  3. Ирис — I И́рис род растений семейства касатиковых; то же, что Касатик. II Ири́с кондитерское изделие, получаемое увариванием сгущенного молока с сахаром, патокой и жиром (главным образом сливочным маслом или маргарином) с добавлением вкусовых (кофе, орехи... Большая советская энциклопедия
  4. ирис — орф. I ирис, -а (растение; нитки; деталь фото- и киноаппаратов) II ирис, -а (конфеты) Орфографический словарь Лопатина
  5. Ирис — Крученые нити в два сложения из мерсеризованной сравнительно толстой пряжи 83-100 текс x2, слабой крутки. Предназначены для вышивания на плотном материале и для ручного вязания. Выпускаются в клубках весом 25 и 50 г. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) Энциклопедия моды и одежды
  6. ирис — ИРИС, касатик (Iris), род многолетних травянистых р-ний сем. ирисовых, декор. и эфирномасличное р-ние. Ирис гибридный. Ок. 250 видов в Сев. полушарии; в СССР — ок. 60 видов. В культуре И. мечевидный, или И. Кемпфера (I. kaempferi)... Сельскохозяйственный словарь
  7. Ирис — • Iris 1. ὀ 'Ίρις, река в Понте, течет с Антитавра, начинаясь у Comana Pontica, сначала в западном, а затем в северо-восточном направлении и наконец, приняв в себя справа Лик, изливается в Понт, к востоку от Амиса; н. Kasalmak, а в устье Yeschil-Irmak. Словарь классических древностей
  8. ирис — Заимств. в середине XIX в., вероятно, из англ. яз., где iris < франц. iris, восходящего к греч. iris «радуга». Растение получило имя по своей многокрасочности. Этимологический словарь Шанского
  9. ирис — (касатик), род травянистых растений сем. касатиковых. Включает св. 250 видов, произрастающих в умеренном и субтропическом поясах Северного полушария. В России ок. 60 видов. Многие в садовой культуре. Стебель прямой, ветвистый. Биология. Современная энциклопедия
  10. ирис — I. ИРИС -а; м. [от греч. iris — радуга] 1. Травянистое растение с крупными мечевидными листьями и крупными цветками фиолетовой, синей или жёлтой окраски; касатик. Пестреют разноцветные ирисы. 2. только ед. Кручёные нитки для вышивания, вязания. Толковый словарь Кузнецова
  11. ирис — 1. ИРИС, а, м. 1. Многолетнее травянистое растение с крупными яркими цветками. 2. ед. Кручёные нитки для вышивания, вязания. | прил. ирисовый, ая, ое (к 1 знач.). Семейство ирисовых (сущ.). 2. ИРИС, а, м. Сорт конфет в виде вязких кубиков обычно шоколадного цвета. Толковый словарь Ожегова
  12. ирис — Ириса, м. [греч. iris, букв. радуга]. 1. Многолетнее травянистое растение с большими желтыми и фиолетовыми цветами. Корневища нек-рых сортов ириса дают фиалковый корень, применяемый в парфюмерии. 2. Радужная оболочка глаза (анат.). Большой словарь иностранных слов
  13. ирис — ИР’ИС, ириса, мн. нет, ·муж. (см. ирис). Сорт конфет в виде кубиков коричневого цвета. II. ’ИРИС, ириса, ·муж. (·греч. iris, ·букв. радуга). 1. Многолетнее травянистое растение с большими желтыми и фиолетовыми цветами. Толковый словарь Ушакова
  14. ирис — ирис I ирис м. Многолетнее травянистое растение семейства касатиковых с крупными яркими цветками; касатик I II ирис м. Радужная оболочка глаза (в медицине). III ирис м. Толстые крученые нитки. IV ирис... Толковый словарь Ефремовой
  15. ИРИС — ИРИС — то же, что касатик. Большой энциклопедический словарь
  16. ирис — ИРИС м. об. назв. растен. Iris, касатик, петушок, певник; I. biglamis, пискульник; I. flavissima, волчий огурец; I. furcata, касарка, касатка?; I. germanica, пролеска, косички, сазаны; I. pseudacorus, касатик, лепешник, чикан, петушки, дикий тюльпан?... Толковый словарь Даля
  17. Ирис — (Iris) — см. Касатик. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона