1. Словарь галлицизмов русского языка

инспектировать

ИНСПЕКТИРОВАТЬ inspecter. 1. Проверять правильность чьих-л. действий в порядке надзора, давая руководящие указания. БАС-1. Когда приехал инспектирующий генерал, Балясников подъехал к нему вместе с новым командиром роты. С. Аксаков Встреча с мартинистами. Анна Васильевна всегда является пешком, а сегодня, должно быть, ей показалось грязно, и она воспользовалась экипажем нашего хозяина: он приезжает по вечерам инспектировать свой завод. 1879. Хвощинская Свидаине. // Степная барышня 447. Инспектирующий его, м. В знач. сущ. [Стариков:] А вот тут, как станут окружные да инспектирующие копаться около каждого солдата, так тут и старый иной сробееет. Д. Гирс Калифорнийский рудник. // ОЗ 1872 1 1 334. Инспектировать школы. Инспектировать войска. Уш. 1934.

2. театр. Быть инспектором сцены. Травский .. исполняя обязанности переводчика и вместе с тем суфлера, и в какой-то части инспектировал на сцене. Юрьев Зап. Инспектироваться. Между тем <�артиллерийские роты>не инспектируются ни одним высшим артиллерийским начальником. 1853. ПСЗ-2 28 (1 625. Инспектирование я, ср. Акт инспектирования.БАС-1. Должность моя заключалась в инспектировании всех музыкальных хоров России, т. е. в наблюдении за капельмейстерами и назначением оных, за репертуаром. Римский-Корс. Летопись. — Лекс. Уш. 1934: инспектировать; Уш. 1934: инспектироваться; Ож. 1949: инспектирование.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. инспектировать — -рую, -руешь; несов., перех. Проверять правильность чьих-л. действий в порядке надзора и инструктирования. Инспектировать учебные заведения. [От лат. inspectare — осматривать, наблюдать] Малый академический словарь
  2. инспектировать — ИНСПЕКТИРОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. [от лат. inspectare — осматривать, наблюдать] (св. проинспектировать). что. Проверить — проверять правильность чьих-л. действий в порядке надзора и инструктирования. И. учебные заведения. Толковый словарь Кузнецова
  3. инспектировать — ИНСПЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., кого-что. Проверять правильность чьих-н. действий в порядке надзора и инструктирования. И. учреждение. | сов. проинспектировать, рую, руешь; анный. | сущ. инспектирование, я, ср. и инспекция, и, ж. | прил. инспекционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  4. инспектировать — Инспектирую, инспектируешь, несов., кого-что [от латин. inspecto – гляжу на что-н.] (офиц.). Проверять правильность действий, осуществлять инспекторский надзор. Инспектировать школы. Инспектировать войска. Большой словарь иностранных слов
  5. инспектировать — ИНСПЕКТ’ИРОВАТЬ, инспектирую, инспектируешь, ·несовер., кого-что (от ·лат. inspecto — гляжу на что-нибудь) (офиц.). Проверять правильность действий, осуществлять инспекторский надзор. Инспектировать школы. Инспектировать войска. Толковый словарь Ушакова
  6. инспектировать — инспектировать несов. и сов. перех. Проверять правильность чьих-либо действий в порядке надзора и инструктирования. Толковый словарь Ефремовой