1. Словарь галлицизмов русского языка

иллюстрация

ИЛЛЮСТРАЦИЯ и, ж. illustration f. <�лат. illustratio < illustrare прояснять. 1. Снабжение текста рисунками. Разговор зашел .. о новой иллюстрации библии французским художником. Толст. А. Каренина. || устар.? С картинками, скабрезный. Любил разговаривать о тех временах, когда был актером и певал в кафешантанах под аккомпанемент оркестра куплеты с иллюстрациями. Сургучев 103.

2. Изображение, поясняющее текст; рисунок. БАС-1. На стенах и на стульях висели и лежали листы из альбома иллюстраций Ге к небольшим рассказам Толстого. Короленко Великий пилигрим. || устар. Альбом, журнал с большим количеством изображений (рисунков, набросков, фотографий). Она потянула со стола какую-то иллюстрацию, но архитектура залы заседаний Берлинского конгресса и изображение торжественной встречи лорда Беконсфильда мало интересовали ее. Рука машинально перебирала листки, а голова думала о другом .. Рука ея нетерпеливым движением отбросила рассыпавшиеся листки иллюстрации. В. Авсеенко Злой дух. // РВ 1881 11 155. Издали иной не морской человек примет его <�пароход>, пожалуй, за какой-нибудь грозный монитор, как их обыкновенно рисуют в разных "иллюстрациях". В. Крест. Посьет. // РВ 1882 2 775. || Пример, поясняющий что-л. БАС-1. У каждого из нас при этих словах <�пресса> живо воскресают яркие и довольно меланхолические иллюстрации. Южин 153. || Музыкальное изображение какой-л. темы, идеи и т.п. БАС-1. "Руслан" — ряд прелестных иллюстраций к фантастическим сценам наивной поэмы Пушкина. Чайк. Возобновление "Руслана и Людмилы". — Лекс. Даль-1: иллюстрация; Толль 1864: иллюстрация; Уш. 1934: иллюстрация.

Источник: Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010. на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. иллюстрация — -и, ж. 1. То же, что иллюстрирование. Иллюстрация книги. 2. Рисунок в тексте книги, журнала, сопровождающий изложение или поясняющий содержание. Книга с иллюстрациями. □ — Видели вы, например, его [Доре] иллюстрации к поэме Данте «Ад»?... Малый академический словарь
  2. иллюстрация — Иллюстр/а́ци/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  3. Иллюстрация — (от лат. illustratio — освещение, наглядное изображение) 1) объяснение с помощью наглядных примеров. 2) Изображение, сопровождающее и дополняющее текст (рисунки, гравюры, фотоснимки, репродукции, карты, схемы и т. п.). Большая советская энциклопедия
  4. иллюстрация — орф. иллюстрация, -и Орфографический словарь Лопатина
  5. иллюстрация — Немецкое – illustrieren. Латинское – illustrare (украшать, придавать блеск). Иллюстрация – картинка, изображение в книге. Момент возникновения слова в русском языке датируется серединой XIX... Этимологический словарь Семёнова
  6. иллюстрация — • яркая ~ Словарь русской идиоматики
  7. Иллюстрация — (от лат. — illustratio, буквально — освещение, наглядное изображение) в детской книге специфическая область книжной графики. С момента возникновения (середина 17 в.)... Педагогический терминологический словарь
  8. иллюстрация — см. >> объяснение, пример, рисунок Словарь синонимов Абрамова
  9. Иллюстрация — (от лат. illustratio — освещение, наглядное изображение), изображение, сопровождающее, дополняющее и наглядно разъясняющее текст (рисунки, гравюры, фотоснимки, репродукции и т. Художественная энциклопедия
  10. иллюстрация — (иноск.) — картинное пояснение (намек на иллюстрации — рисунки, служащие к объяснению текста) Ср. Цепями с модой скованный, Изменчив человек — Настал иллюстрированный В литературе век. Некрасов. Говорун. 7. Ср. Фразеологический словарь Михельсона
  11. иллюстрация — Дополнительное наглядное изображение (чертеж, рисунок, фотография и др.), поясняющее, украшающее или дополняющее основную текстовую информацию; размещается на страницах и других материальных элементах конструкции издания. Толковый словарь по полиграфии
  12. иллюстрация — ИЛЛЮСТРАЦИЯ -и; ж. [лат. illustratio — наглядное изображение, живое описание] 1. = Иллюстрирование. Заниматься иллюстрацией книг. 2. Рисунок в тексте книги, журнала, сопровождающий изложение или поясняющий содержание. Книга с иллюстрациями. Толковый словарь Кузнецова
  13. иллюстрация — ИЛЛЮСТРАЦИЯ, и, ж. 1. см. иллюстрировать. 2. Рисунок, иллюстрирующий текст. Книга с иллюстрациями. 3. Поясняющий пример. Убедительные иллюстрации лектора. | прил. иллюстрационный, ая, ое и иллюстративный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  14. иллюстрация — [илю], иллюстрации, ж. [латин. illustratio – освещение] (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. иллюстрировать; то же, что иллюстрирование. Иллюстрация книги поручена известному художнику. Большой словарь иностранных слов
  15. иллюстрация — ИЛЛЮСТР’АЦИЯ [илю], иллюстрации, ·жен. (·лат. illustratio — освещение) (·книж. ). 1. только ед. Действие по гл. иллюстрировать; то же, что иллюстрирование. Иллюстрация книги поручена известному художнику. Толковый словарь Ушакова
  16. иллюстрация — иллюстрация ж. 1. Процесс действия по гл. иллюстрировать 2. Результат такого действия. || Рисунок, изображение, поясняющие или дополняющие текст и помещенные в том же издании. || Пример, поясняющий что-либо. || Музыкальное выражение темы, идеи драматического, поэтического и т.п. произведения. Толковый словарь Ефремовой
  17. ИЛЛЮСТРАЦИЯ — ИЛЛЮСТРАЦИЯ (от лат. illustratio — освещение, наглядное изображение) — 1) объяснение с помощью наглядных примеров... 2) Изображение, сопровождающее и дополняющее текст... Большой энциклопедический словарь
  18. иллюстрация — иллюстра́ция через польск. ilustracja или нем. Illustration из лат. illūstrātiō. Этимологический словарь Макса Фасмера
  19. иллюстрация — См. иллюстровать Толковый словарь Даля